Chambres d'hôtes Le Balcon Bleu – Turquant

Après avoir passé le patio verdoyant intérieur, vous êtes accueillis chaleureusement par Didier Le Rouzic, votre hôte. Sa maison du XIXème siècle, en pierre de tuffeau apparente, avec des fenêtres à croisillons et son lierre grimpant donne un caractère enchanteur à ce lieu propice au repos. De là, vous avez accès aux différentes chambres à la décoration intérieure raffinée mettant en valeur l'authenticité de ce bâti ancien. Chambre "Angevine", "Toile de Jouy", "Ti Case", Studio "Cottage" ou Suite "Monet" ? Laquelle choisirez-vous pour votre prochain séjour ? C'est dans une pièce surprenante et lumineuse, une attraction à elle seule, qu'au matin vous pourrez prendre un petit déjeuner copieux dans la salle de bal. La gentillesse et la connaissance parfaite de la région dont les propriétaires font preuve vous donne envie de découvrir Turquant avec ses artisans d'Art, sa "Boutique Métiers d'Art", le site des "Pommes Tapées", ses deux restaurants en troglodytes, son église du XIIème siècle et ses vignerons. Ainsi que l'Abbaye Royale de Fontevraud, le Château de Montsoreau, Candes-Saint-Martin et sa collégiale, les châteaux d'Ussé, d'Azay Le Rideau, de Saumur, de Brézé…

After passing through the verdant interior patio, you are warmly welcomed by Didier Le Rouzic, your host. His 19th-century house, with its exposed tufa stone, latticed windows and climbing ivy, is an enchanting place to relax. From here, you have access to the various rooms, with their refined interiors highlighting the authenticity of this old building. Angevine", "Toile de Jouy", "Ti Case", Studio "Cottage" or Suite "Monet"? Which will you choose for your next stay? It's in this surprisingly bright room, an attraction in itself, that in the morning you can enjoy a hearty breakfast in the ballroom. The kindness and perfect knowledge of the region demonstrated by the owners will make you want to discover Turquant, with its arts and crafts, its "Boutique Métiers d'Art", the "Pommes Tapées" site, its two troglodyte restaurants, its 12th-century church and its winegrowers. As well as the Royal Abbey of Fontevraud, the Château de Montsoreau, Candes-Saint-Martin and its collegiate church, the châteaux of Ussé, Azay Le Rideau, Saumur, Brézé…

Nachdem Sie den begrünten Innenhof passiert haben, werden Sie herzlich von Didier Le Rouzic, Ihrem Gastgeber, begrüßt. Sein Haus aus dem 19. Jahrhundert mit sichtbarem Tuffstein, Sprossenfenstern und kletterndem Efeu verleiht diesem Ort, der zum Ausruhen einlädt, einen zauberhaften Charakter. Von hier aus haben Sie Zugang zu den verschiedenen Zimmern mit einer raffinierten Inneneinrichtung, die die Authentizität dieses alten Gebäudes hervorhebt. Zimmer "Angevine", "Toile de Jouy", "Ti Case", Studio "Cottage" oder Suite "Monet"? Welches werden Sie für Ihren nächsten Aufenthalt wählen? In einem überraschend hellen Raum, der eine Attraktion für sich ist, können Sie am Morgen im Ballsaal ein ausgiebiges Frühstück genießen. Die Freundlichkeit und die perfekte Kenntnis der Region, die die Eigentümer an den Tag legen, machen Ihnen Lust, Turquant mit seinen Kunsthandwerkern, seiner "Boutique Métiers d'Art", der Stätte der "Pommes Tapées", seinen zwei Höhlenrestaurants, seiner Kirche aus dem 12. Jahrhundert und seinen Winzern zu entdecken. Sowie die königliche Abtei von Fontevraud, das Schloss von Montsoreau, Candes-Saint-Martin und seine Stiftskirche, die Schlösser von Ussé, Azay Le Rideau, Saumur, Brézé…

Nadat je door de lommerrijke binnenpatio bent gelopen, word je hartelijk verwelkomd door Didier Le Rouzic, je gastheer. Zijn 19e-eeuwse huis, met zijn zichtbare tufsteen, raampartijen en klimop, is een betoverende plek om te ontspannen. Van hieruit heb je toegang tot de verschillende kamers, elk met een verfijnde inrichting die de authenticiteit van dit oude gebouw versterkt. Angevine", "Toile de Jouy", "Ti Case", Studio "Cottage" of Suite "Monet"? Wat kies jij voor je volgende verblijf? Het is in deze verrassend lichte kamer, een attractie op zich, dat je 's ochtends kunt genieten van een stevig ontbijt in de balzaal. De vriendelijkheid en de perfecte kennis van de streek die de eigenaars tentoonspreiden, zullen je zin doen krijgen om Turquant te ontdekken, met zijn ambachtslui, zijn "Boutique Métiers d'Art", de site "Pommes Tapées", zijn twee troglodietenrestaurants, zijn kerk uit de 12e eeuw en zijn wijnbouwers. Evenals de Koninklijke Abdij van Fontevraud, het kasteel van Montsoreau, Candes-Saint-Martin en zijn collegiale kerk, de kastelen van Ussé, Azay Le Rideau, Saumur en Brézé…

Tras atravesar el frondoso patio interior, será recibido calurosamente por Didier Le Rouzic, su anfitrión. Su casa del siglo XIX, con su piedra de toba vista, sus ventanas enrejadas y su hiedra trepadora, es un lugar encantador para relajarse. Desde aquí, podrá acceder a las distintas habitaciones, cada una con un refinado diseño interior que realza la autenticidad de este antiguo edificio. ¿Angevine", "Toile de Jouy", "Ti Case", Estudio "Cottage" o Suite "Monet"? ¿Cuál elegirá para su próxima estancia? En esta habitación sorprendentemente luminosa, una atracción en sí misma, podrá disfrutar por la mañana de un copioso desayuno en el salón de baile. La amabilidad y el perfecto conocimiento de la región que demuestran los propietarios le harán querer descubrir Turquant, con sus artesanos, su "Boutique Métiers d'Art", el yacimiento de "Pommes Tapées", sus dos restaurantes trogloditas, su iglesia del siglo XII y sus viticultores. Además de la Abadía Real de Fontevraud, el Castillo de Montsoreau, Candes-Saint-Martin y su colegiata, los castillos de Ussé, Azay Le Rideau, Saumur y Brézé…

Dopo aver attraversato il frondoso patio interno, sarete accolti calorosamente da Didier Le Rouzic, il vostro padrone di casa. La sua casa del XIX secolo, con il tufo a vista, le finestre a grata e l'edera rampicante, è un luogo incantevole per rilassarsi. Da qui si accede alle varie camere, ognuna con un design interno raffinato che esalta l'autenticità di questo antico edificio. Angevine", "Toile de Jouy", "Ti Case", Studio "Cottage" o Suite "Monet"? Quale sceglierete per il vostro prossimo soggiorno? È in questa stanza sorprendentemente luminosa, un'attrazione di per sé, che al mattino potrete gustare una ricca colazione nella sala da ballo. La gentilezza e la perfetta conoscenza della regione da parte dei proprietari vi faranno venire voglia di scoprire Turquant, con i suoi artigiani, la sua "Boutique Métiers d'Art", il sito "Pommes Tapées", i suoi due ristoranti trogloditi, la sua chiesa del XII secolo e i suoi viticoltori. Oltre all'Abbazia Reale di Fontevraud, al Castello di Montsoreau, a Candes-Saint-Martin e alla sua chiesa collegiata, ai castelli di Ussé, Azay Le Rideau, Saumur e Brézé…