Description
La Basse Cour est une ancienne ferme pittoresque du XVIII siècle devenue jolie longère pour ses 3 chambres d'hôtes, domaine d'un hectare où la vue se perd sur l'étendue des jardins jusqu'à la forêt de Perseigne. Lieu de calme et de détente au bord du lac, y séjournent le héron et l'aigrette ainsi que les canards sauvages, les poules d'eau et de nombreux oiseaux, vous offrent la plénitude. Les chambres sont à l'étage avec salle d'eau et toilettes privatives, un salon commun dédié aux voyageurs incluant café, thé/infusion, un réfrigérateur et four à micro-ondes sont à disposition. L'heure du petit déjeuner est à votre convenance jusqu'à 11h et peut se faire en terrasse près du lac, pareillement vous pourrez prendre un pique-nique dans nos jardins. Avec la clef de votre chambre se trouve celle de la maison, ce qui vous permet d'être libre sur vos horaires. Les amoureux de la nature et de la marche seront heureux d'emprunter les randonnées classées balisées, au départ du parc de la mairie derrière notre maison. À 10 mn d'Alençon (A28 et N12) et à 35 mn du Mans, un accès rapide pour les passionnés de courses sur circuit. Stationnement des véhicules sur la propriété.
English
La Basse Cour is a picturesque 18th-century farmhouse that has been converted into a 3-bedroom longère. It's a one-hectare estate where the view stretches across the gardens to the Perseigne forest. A place of calm and relaxation on the shores of the lake, where herons and egrets, wild ducks, moorhens and many other birds roam, offering you the ultimate in tranquility. Rooms are on the first floor, with en-suite bathroom and toilet, and a communal lounge for travelers, with coffee, tea and coffee-making facilities, refrigerator and microwave oven. Breakfast is served at your convenience until 11 a.m. on the terrace by the lake, or you can enjoy a picnic in our gardens. Your room key comes with the house key, so you're free to set your own schedule. Nature lovers and walkers will be delighted to take advantage of the classified walks starting from the town hall park behind our house. Just 10 minutes from Alençon (A28 and N12) and 35 minutes from Le Mans, quick access for circuit-racing enthusiasts. Car parking on the property.
Deutsch
La Basse Cour ist ein alter malerischer Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert, der zu einem hübschen Landhaus mit drei Gästezimmern umgebaut wurde. Das Anwesen erstreckt sich über einen Hektar, von dem aus sich der Blick über die Gärten bis hin zum Wald von Perseigne verliert. Ein Ort der Ruhe und Entspannung am Ufer des Sees, wo Reiher und Silberreiher sowie Wildenten, Teichhühner und viele andere Vögel leben, bietet Ihnen ein erfülltes Leben. Die Zimmer befinden sich auf der Etage und verfügen über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette. Es gibt einen Gemeinschaftsraum für Reisende, in dem Kaffee, Tee und Infusionen, ein Kühlschrank und eine Mikrowelle zur Verfügung stehen. Sie können bis 11 Uhr auf der Terrasse am See frühstücken oder ein Picknick in unseren Gärten genießen. Ihr Zimmerschlüssel ist mit dem Hausschlüssel verbunden, so dass Sie Ihre Zeit frei einteilen können. Naturliebhaber und Wanderer werden sich über die markierten Wanderwege freuen, die im Park des Rathauses hinter unserem Haus beginnen. 10 Minuten von Alençon (A28 und N12) und 35 Minuten von Le Mans entfernt, ein schneller Zugang für Liebhaber von Rundstreckenrennen. Parken von Fahrzeugen auf dem Grundstück.
Dutch
La Basse Cour is een pittoreske 18e-eeuwse boerderij die is omgebouwd tot een mooie longère met 3 gastenkamers. Het is een landgoed van één hectare waar het uitzicht zich uitstrekt over de tuinen tot aan het bos van Perseigne. Een plek van rust en ontspanning aan de oevers van het meer, waar reigers en zilverreigers, wilde eenden, waterhoentjes en vele andere vogels rondzwerven en je de ultieme rust bieden. De kamers liggen op de eerste verdieping met eigen doucheruimtes en toiletten, en er is een gemeenschappelijke lounge voor reizigers met koffie-, thee- en koffiefaciliteiten, een koelkast en een magnetron. Je kunt tot 11 uur 's ochtends ontbijten op het terras bij het meer of picknicken in de tuin. De huissleutel is inbegrepen bij je kamersleutel, dus je kunt je eigen uren bepalen. Natuurliefhebbers en wandelaars zullen blij zijn met een van de bewegwijzerde wandelingen, die beginnen bij het stadhuispark achter ons huis. Op slechts 10 minuten van Alençon (A28 en N12) en 35 minuten van Le Mans, dus snel bereikbaar voor fans van circuitraces. Er is parkeergelegenheid op het terrein.
Español
La Basse Cour es una pintoresca granja del siglo XVIII reconvertida en una bonita longère con 3 habitaciones de huéspedes. Se trata de una finca de una hectárea donde la vista se extiende por los jardines hasta el bosque de Perseigne. Un lugar de paz y relajación a orillas del lago, por donde deambulan garzas y garcetas, patos salvajes, pollas de agua y muchas otras aves, ofreciéndole la máxima tranquilidad. Las habitaciones se encuentran en la primera planta y disponen de cuarto de baño con ducha y aseo, y hay un salón común para los viajeros con cafetera, menaje para preparar té y café, frigorífico y microondas. El desayuno es a su conveniencia hasta las 11 de la mañana y se puede disfrutar en la terraza junto al lago, o puede disfrutar de un picnic en nuestros jardines. La llave de la casa se incluye con la de la habitación, por lo que podrá fijar su propio horario. Los amantes de la naturaleza y los senderistas estarán encantados de dar uno de los paseos señalizados, que parten del parque del ayuntamiento situado detrás de nuestra casa. A sólo 10 minutos de Alençon (A28 y N12) y a 35 minutos de Le Mans, lo que permite un acceso rápido para los aficionados a las carreras en circuito. Aparcamiento disponible en la propiedad.
Italiano
La Basse Cour è una pittoresca casa colonica del XVIII secolo, trasformata in una graziosa longère con 3 camere per gli ospiti, in una tenuta di un ettaro da cui la vista spazia dai giardini alla foresta della Perseigne. Un luogo di pace e relax sulle rive del lago, dove si aggirano aironi e garzette, anatre selvatiche, gallinelle d'acqua e molti altri uccelli, per offrirvi il massimo della tranquillità. Le camere si trovano al primo piano e sono dotate di bagno con doccia e servizi igienici, mentre per i viaggiatori c'è una sala comune con caffè, bollitore per tè e caffè, frigorifero e forno a microonde. La colazione è a vostra disposizione fino alle 11 e può essere gustata sulla terrazza in riva al lago, oppure potete fare un picnic nei nostri giardini. La chiave della casa è inclusa nella chiave della camera, in modo che possiate stabilire i vostri orari. Gli amanti della natura e delle passeggiate saranno felici di intraprendere uno dei percorsi segnalati che partono dal parco del municipio dietro la nostra casa. A soli 10 minuti da Alençon (A28 e N12) e a 35 minuti da Le Mans, per un rapido accesso agli appassionati di corse su circuito. Parcheggio auto disponibile all'interno della proprietà.