Étang de l'Oisellerie – Ancinnes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'étang de l'Oisellerie c’est un plan d’eau municipal : un site idéal pour pratiquer des activités de plein air. Familles, sportifs et groupes peuvent en profiter librement. Accessible toute l'année, il est possible de venir s'y promener, pique-niquer ou d'y faire une séance de sport seul ou entre amis. La pêche autour du plan d'eau de l'Oisellerie est autorisée du 1er week-end de mars au 1er novembre. L'association "Étang de pêche de l'Oisellerie d'Ancinnes" est en charge de l'animation et de la gestion de l'activité de pêche. Pour pêcher dans cet étang, il est indispensable d'acheter une carte de pêche (annuelle, hebdomadaire ou journalière …).
Pour tout renseignement, vous pouvez consulter le site www.cartedepeche.fr ou contacter l'AAPPMA locale.
English
The pond of Oisellerie is a municipal water level: an ideal site to practice outdoor activities. Families, sportsmen and groups can enjoy it freely. Accessible all year round, it is possible to come for a walk, a picnic or to do a sport session alone or with friends. Fishing around the Oisellerie lake is authorized from the 1st weekend of March to the 1st of November. The association "Étang de pêche de l'Oisellerie d'Ancinnes" is in charge of the animation and the management of the fishing activity. To fish in this pond, it is necessary to buy a fishing card (annual, weekly or daily?).
For any information, you can consult the site www.cartedepeche.fr or contact the local AAPPMA.
Deutsch
Der Étang de l'Oisellerie ist ein städtischer Teich und ein idealer Ort für Aktivitäten im Freien. Familien, Sportler und Gruppen können ihn frei nutzen. Der Teich ist das ganze Jahr über zugänglich und lädt zu Spaziergängen, Picknicks oder Sport allein oder mit Freunden ein. Das Angeln rund um den Plan d'eau de l'Oisellerie ist vom 1. Wochenende im März bis zum 1. November erlaubt. Der Verein "Étang de pêche de l'Oisellerie d'Ancinnes" ist für die Animation und Verwaltung der Angeltätigkeit zuständig. Um in diesem Teich angeln zu können, müssen Sie unbedingt eine Angelkarte kaufen (jährlich, wöchentlich oder täglich?).
Für weitere Informationen können Sie die Website www.cartedepeche.fr besuchen oder sich an die örtliche AAPPMA wenden.
Dutch
De vijver van Oisellerie is een gemeentelijk meer: een ideale plek voor buitenactiviteiten. Gezinnen, sporters en groepen kunnen er vrij van genieten. Het hele jaar door toegankelijk, u kunt er alleen of met vrienden wandelen, picknicken of sporten. Vissen rond het meer van Oisellerie is toegestaan van het eerste weekend van maart tot 1 november. De vereniging "Étang de pêche de l'Oisellerie d'Ancinnes" is belast met de animatie en het beheer van de visactiviteit. Om in deze vijver te vissen is het noodzakelijk een viskaart te kopen (jaarlijks, wekelijks of dagelijks?).
Voor alle informatie kunt u de website www.cartedepeche.fr raadplegen of contact opnemen met de plaatselijke AAPPMA.
Español
El estanque de la Oisellerie es un lago municipal: un lugar ideal para actividades al aire libre. Familias, deportistas y grupos pueden disfrutarlo libremente. Accesible todo el año, es posible pasear, hacer un picnic o practicar deporte solo o con amigos. La pesca en el lago de la Oisellerie está permitida desde el primer fin de semana de marzo hasta el primero de noviembre. La asociación "Étang de pêche de l'Oisellerie d'Ancinnes" se encarga de la animación y gestión de la actividad pesquera. Para pescar en este estanque, es imprescindible adquirir una tarjeta de pesca (anual, semanal o diaria…).
Para cualquier información, puede consultar la página web www.cartedepeche.fr o ponerse en contacto con la AAPPMA local.
Italiano
Il laghetto dell'Oisellerie è un lago comunale: un luogo ideale per le attività all'aperto. Famiglie, sportivi e gruppi possono goderne liberamente. Accessibile tutto l'anno, è possibile fare una passeggiata, un picnic o una sessione di sport da soli o in compagnia. La pesca intorno al lago dell'Oisellerie è consentita dal primo fine settimana di marzo al primo di novembre. L'associazione "Étang de pêche de l'Oisellerie d'Ancinnes" si occupa dell'animazione e della gestione dell'attività di pesca. Per pescare in questo stagno è indispensabile acquistare una tessera di pesca (annuale, settimanale o giornaliera?).
Per qualsiasi informazione, è possibile consultare il sito www.cartedepeche.fr o contattare l'AAPPMA locale.
