Chambres d'hôtes du Grué – Réaup-Lisse

A l'orée de la forêt des Landes de Gascogne, vos hôtes vous accueilleront dans leur ancienne ferme restaurée. Vous y séjournerez dans la "chambre bleue" ou la "chambre jaune" ou encore la "chambre mauve", 3 chambres d'hôtes spacieuses et aménagées avec soin par leurs propriétaires. Superficie : 15/17 m². 3 chambres : 3X160 cm, 2×90 cm avec salle d'eau ou salle de bains et WC privés. Lit bébé. Séjour/salon commun. TV. accès Wifi. Chauffage central fuel. Propriété commune de 7 ha. Terrasse couverte. Salon de jardin. Parking. Paddocks pour chevaux. Piscine clôturée commune avec les propriétaires(7.5mx4m prof. de 1,10 m à 1,70m), ouverte de mai à octobre . Etang. Possibilité d'abri pour les motos. 5ème nuit offerte. Séjour minimum de 2 nuits.

In the heart of the Landes forest, your hosts will give you a warm welcome to their fully converted farm house. You can choose between the « blue room » or the « yellow room », 3 spacious and tastefully decorated chambres d’hôtes.

Am Rande des Waldes der Landes de Gascogne begrüßen Sie Ihre Gastgeber in ihrem alten, restaurierten Bauernhaus. Sie werden dort im "blauen Zimmer" oder im "gelben Zimmer" oder im "lila Zimmer" übernachten, 3 geräumige Gästezimmer, die von ihren Besitzern mit Sorgfalt eingerichtet wurden. Fläche: 15/17 m². 3 Zimmer: 3×160 cm, 2×90 cm mit eigenem Bad oder Badezimmer und WC. Kinderbett. Gemeinsames Wohn-/Wohnzimmer. TV. Wifi-Zugang. Ölzentralheizung. Gemeinsames Grundstück von 7 ha. Überdachte Terrasse. Gartenmöbel. Parkplatz. Paddocks für Pferde. Eingezäunter Pool gemeinsam mit den Eigentümern (7.5mx4m, Tiefe 1,10m bis 1,70m), geöffnet von Mai bis Oktober. Teich. Möglichkeit eines Unterstands für Motorräder. 5. Nacht gratis. Mindestaufenthalt von 2 Nächten.

Aan de rand van het bos van de Landes de Gascogne ontvangen uw gastheren u in hun oude gerestaureerde boerderij. U verblijft in de "blauwe kamer" of de "gele kamer" of de "mauve kamer", 3 ruime gastenkamers die zorgvuldig zijn ingericht door hun eigenaars. Oppervlakte: 15/17 m². 3 slaapkamers: 3X160 cm, 2×90 cm met eigen doucheruimte of badkamer en WC. Babybedje. Gemeenschappelijke woonkamer. TV. Wifi toegang. Centrale verwarming op brandstof. Gemeenschappelijk eigendom van 7 ha. Overdekt terras. Tuinmeubelen. Parkeerplaats. Paddocks voor paarden. Omheind zwembad gedeeld met de eigenaren (7,5mx4m, diepte 1,10m tot 1,70m), open van mei tot oktober. Vijver. Mogelijkheid tot overdekking voor motoren. 5e nacht gratis. Minimum verblijf van 2 nachten.

Al borde del bosque de las Landas de Gascuña, sus anfitriones le recibirán en su antigua granja restaurada. Te alojarás en la "habitación azul" o en la "habitación amarilla" o en la "habitación malva", 3 espaciosas habitaciones de huéspedes cuidadosamente amuebladas por sus propietarios. Superficie: 15/17 m². 3 dormitorios: 3X160 cm, 2×90 cm con cuarto de ducha o baño privado y WC. Cama de bebé. Sala de estar común. TV. Acceso a Wifi. Calefacción central de combustible. Propiedad común de 7 ha. Terraza cubierta. Muebles de jardín. Aparcamiento. Praderas para caballos. Piscina vallada compartida con los propietarios (7,5mx4m, profundidad de 1,10m a 1,70m), abierta de mayo a octubre. Estanque. Posibilidad de refugio para motos. 5ª noche gratis. Estancia mínima de 2 noches.

Ai margini della foresta delle Landes de Gascogne, i padroni di casa vi accoglieranno nella loro antica casa colonica restaurata. Soggiornerete nella "camera blu" o nella "camera gialla" o nella "camera malva", 3 spaziose camere per gli ospiti arredate con cura dai proprietari. Superficie: 15/17 m². 3 camere da letto: 3X160 cm, 2×90 cm con bagno privato o doccia e WC. Lettino per bambini. Soggiorno comune. TV. Accesso Wifi. Riscaldamento centralizzato a combustibile. Proprietà comune di 7 ettari. Terrazza coperta. Mobili da giardino. Parcheggio. Paddock per cavalli. Piscina recintata in comune con i proprietari (7,5mx4m, profondità da 1,10m a 1,70m), aperta da maggio a ottobre. Stagno. Possibilità di ricovero per le moto. 5° notte gratuita. Soggiorno minimo di 2 notti.