Pigé-Landes – Saint-Justin

Une vieille grange, des idées, une envie de recevoir et partager, une bonne dose d'huile de coude, et la magie opère. Une maison d'hôtes offrant un retour simple à la nature avec le confort du 21è siècle, pari réussi pour Marc et Sylvie. Ils vous proposent 2 chambres climatisées , près de la piscine, et pour les adeptes de découverte, vous initient d'avril à septembre aux joies de l'apiculture.

An old barn, ideas, a desire to receive and share, a good dose of elbow grease, and the magic happens. A guest house offering a simple return to nature with 21st century comfort, a successful gamble for Marc and Sylvie. They offer you 2 air-conditioned rooms, near the swimming pool, and for those who like to discover, from April to September, they initiate you to the joys of beekeeping.

Eine alte Scheune, Ideen, die Lust, Gäste zu empfangen und mit ihnen zu teilen, eine gute Portion Ellenbogenöl und schon ist die Magie da. Ein Gästehaus, das eine einfache Rückkehr zur Natur mit dem Komfort des 21. Jahrhunderts bietet, eine gelungene Wette für Marc und Sylvie. Sie bieten Ihnen zwei klimatisierte Zimmer in der Nähe des Swimmingpools und führen Sie von April bis September in die Freuden der Imkerei ein.

Een oude schuur, ideeën, een verlangen om te ontvangen en te delen, een goede dosis ellebogenvet, en de magie gebeurt. Een gastenverblijf dat een eenvoudige terugkeer naar de natuur biedt met het comfort van de 21e eeuw, een geslaagde gok voor Marc en Sylvie. Ze bieden 2 kamers met airconditioning, dicht bij het zwembad, en voor degenen die graag willen ontdekken, laten ze u van april tot september kennismaken met de geneugten van de bijenteelt.

Un viejo granero, ideas, el deseo de recibir y compartir, una buena dosis de grasa de codo, y la magia sucede. Una casa de huéspedes que ofrece una sencilla vuelta a la naturaleza con el confort del siglo XXI, una apuesta acertada de Marc y Sylvie. Ofrecen 2 habitaciones con aire acondicionado, cerca de la piscina, y para los que tengan ganas de descubrir, te introducen en las alegrías de la apicultura de abril a septiembre.

Un vecchio fienile, idee, desiderio di ricevere e condividere, una buona dose di olio di gomito, e la magia accade. Una guest house che offre un semplice ritorno alla natura con il comfort del XXI secolo, una scommessa riuscita per Marc e Sylvie. Offrono 2 camere climatizzate, vicino alla piscina, e per chi ha voglia di scoprire, vi introducono alle gioie dell'apicoltura da aprile a settembre.