Description
Située au coeur de la ville de Ste Menéhould, petite cité de caractère, notre maison d'hôtes a été aménagée dans l'ancien hôtel des impôts, batisse d'antan de 1800 inscrite aux monuments historiques. A proximité immédiate des restaurants, des commerces et d'un centre aquatique, vous vous y sentirez au calme dans ses deux cours privatives. Maison mitoyenne de caractère et de ville. Au RDC: salle à manger, cuisine, salon avec TV, 1 ch. 2x80cm. Au 1er étage: 1 ch. 1×160, 1 ch. 1x 160 et 1×80, 1 suite 1×160 et 3×80. 2ème étage: 1 ch. 1×160. SDB et WC privatifs pour chaque chambre.
English
Situated in the heart of the town of Sainte Ménéhould, a small town filled with character, our guest rooms have been created in the historic tax office, a listed building of 1800. In the immediate proximity there are restaurants, shops and an aquatic centre. You will feel at peace in its two private courtyards. Character-filled adjacent town house. On the ground floor: dining room, kitchen, lounge with TV, one room with two 80cm beds. On the first floor: 1 room with one 160cm bed. one 160cm and one 80cm bed, one suite with one 160cm and three 80cm beds. 2nd floor: 1 room with one 160cm bed. Each room has a private bathroom and toilet.
Deutsch
Unser Gästehaus befindet sich im Herzen der Stadt Ste Menéhould, einer kleinen Stadt mit Charakter. Es wurde im ehemaligen Hotel des impôts eingerichtet, einem Gebäude aus dem Jahr 1800, das zu den historischen Denkmälern gehört. In unmittelbarer Nähe von Restaurants, Geschäften und einem Wassersportzentrum werden Sie sich in den beiden privaten Höfen sehr ruhig fühlen. Doppelhaushälfte mit Charakter und Stadtcharakter. Erdgeschoss: Esszimmer, Küche, Wohnzimmer mit TV, 1 Schlafzimmer 2x80cm. Stock: 1 Zimmer 1×160, 1 Zimmer 1×160 und 1×80, 1 Suite 1×160 und 3×80. 2. Stock: 1 Zimmer 1×160.
Dutch
Gelegen in het hart van de stad Ste Menéhould, een kleine stad met karakter, is ons pension gevestigd in het voormalige belastingkantoor, een oud gebouw uit 1800 en geklasseerd als historisch monument. Dicht bij restaurants, winkels en een aquacentrum, zult u zich rustig voelen in de twee privé binnenplaatsen. Halfvrijstaand huis met karakter en stad. Begane grond: eetkamer, keuken, woonkamer met TV, 1 slaapkamer 2x80cm. Op de 1e verdieping: 1 slaapkamer 1×160, 1 slaapkamer 1×160 en 1×80, 1 suite 1×160 en 3×80. 2e verdieping: 1 slaapkamer 1×160. Eigen badkamer en WC voor elke slaapkamer.
Español
Situada en el corazón de la ciudad de Ste Menéhould, una pequeña ciudad con carácter, nuestra casa de huéspedes se encuentra en la antigua oficina de impuestos, un antiguo edificio que data de 1800 y que está catalogado como monumento histórico. Cerca de restaurantes, tiendas y un centro acuático, se sentirá tranquilo en sus dos patios privados. Casa adosada de carácter y pueblo. Planta baja: comedor, cocina, sala de estar con TV, 1 dormitorio 2x80cm. En la 1ª planta: 1 dormitorio 1×160, 1 dormitorio 1×160 y 1×80, 1 suite 1×160 y 3×80. 2ª planta: 1 dormitorio 1×160. Baño y WC privados para cada dormitorio.
Italiano
Situata nel cuore della città di Ste Menéhould, una piccola città di carattere, la nostra guest house è ospitata nell'ex ufficio delle imposte, un antico edificio risalente al 1800 e classificato come monumento storico. Vicino a ristoranti, negozi e a un centro acquatico, vi sentirete tranquilli nei suoi due cortili privati. Casa bifamiliare di carattere e cittadina. Piano terra: sala da pranzo, cucina, soggiorno con TV, 1 camera da letto 2x80cm. Al 1° piano: 1 camera da letto 1×160, 1 camera da letto 1×160 e 1×80, 1 suite 1×160 e 3×80. 2° piano: 1 camera da letto 1×160. Bagno privato e WC per ogni camera.