Chambre d'hôtes – Beth Soureilh – PEE Marie-Noëlle – Coarraze

C'est sur les hauteurs de Coarraze à proximité du bois et avec une vue à 180° sur la chaîne des Pyrénées que Marie-Noëlle vous accueille. La grande demeure abrite 4 chambres qui plairont aux voyageurs puisque de la Pause Pyrénées à l'évasion aux 4 coins de du monde, il n'y a qu'une porte à franchir celle des chambres d'hôtes Beth Soureilh. Le charme du Béarn vous attend dans la chambre Bénéjacq, l'esprit asiatique dans la chambre Saïgon , la douceur du pacifique Sud dans la chambre Nouméa et les nuits africaines avec la chambre Bangui. De la décoration au linge de lit, chaque chambre vous transportera dans une ambiance aux 4 coins de la planète. Côté détente vous pourrez vous reconnecter à la nature dans le jardin et vous prélasser dans la piscine extérieure.

Between Pau and Tarbes, near the Chemin Henri IV, Beth Soureilh's house at the edge of the woods with panoramic views of the Pyrenees invites you to relax. The rooms, with refined and personalised décor, are evidence of the owners' travels. Advice from Marie-Noëlle will allow you to discover the richness of the Nay Region in Béarn. Breakfasts and dinners are served in the bright dining room or on the terrace where the owner will let you discover cuisine based on local produce.

Marie-Noëlle empfängt Sie auf den Anhöhen von Coarraze, in der Nähe des Waldes und mit einem 180°-Blick auf die Pyrenäenkette Das große Haus beherbergt vier Zimmer, die Reisenden gefallen werden, denn von der Pyrenäen-Pause bis zur Flucht in die vier Ecken der Welt gibt es nur eine Tür zu durchschreiten, nämlich die der Gästezimmer Beth Soureilh. Der Charme des Béarn erwartet Sie im Zimmer Bénéjacq, der asiatische Geist im Zimmer Saigon, die Sanftheit des Südpazifiks im Zimmer Nouméa und die afrikanischen Nächte im Zimmer Bangui. Von der Dekoration bis zur Bettwäsche wird Sie jedes Zimmer in eine Atmosphäre versetzen, die Sie in die vier Ecken der Welt entführt. Im Garten können Sie sich mit der Natur verbinden und im Außenpool entspannen.

Het is op de hoogten van Coarraze nabij het bos en met een uitzicht van 180° op de Pyreneeën dat Marie-Noëlle u verwelkomt Het grote huis herbergt 4 kamers die reizigers zullen plezieren, want van de pauze in de Pyreneeën tot een vlucht naar de vier windstreken is er maar één deur over te steken, die van de gastenkamers van Beth Soureilh. De charme van Béarn wacht op u in de kamer Bénéjacq, de Aziatische geest in de kamer Saïgon, de zachtheid van de Stille Zuidzee in de kamer Nouméa en de Afrikaanse nachten in de kamer Bangui. Van de decoratie tot het beddengoed, elke kamer brengt u naar de vier windstreken. Wat ontspanning betreft, kunt u in de tuin weer contact maken met de natuur en u koesteren in het buitenzwembad.

Entre Pau y Tarbes, Cerca del camino Enrique IV y del río, es la casa Beth Soureilh, en los lindes del bosque, con vistas panorámicas de los Pirineos, le invita a relajarse. Las habitaciones, con una decoración refinada y personalizada, reflejan los viajes de los propietarios. Los consejos de Marie-Noëlle permiten descubrir la riqueza de la Región de Nay en Bearne. El desayuno y la cena se sirven en el luminoso comedor o en la terraza, donde la propietaria le hará descubrir una cocina basada en los productos de la zona.

È sulle alture di Coarraze, vicino al bosco e con una vista a 180° sui Pirenei, che Marie-Noëlle vi accoglie La grande casa ospita 4 camere che faranno la felicità dei viaggiatori, poiché dalla pausa dei Pirenei a una fuga ai quattro angoli del mondo, c'è solo una porta da attraversare, quella delle camere per gli ospiti di Beth Soureilh. Il fascino del Béarn vi attende nella camera Bénéjacq, lo spirito asiatico nella camera Saïgon, la dolcezza del Pacifico meridionale nella camera Nouméa e le notti africane nella camera Bangui. Dalle decorazioni alle lenzuola, ogni camera vi trasporterà ai quattro angoli del mondo. Per quanto riguarda il relax, potrete ricongiungervi con la natura nel giardino e crogiolarvi nella piscina all'aperto.