Maison Carriquy – Barcus

La maison Carriquy est une belle ferme souletine construite en 1852 en bordure du coquet village de Barcus. Elle vous invite à la détente et au repos sous les grands arbres de son parc fleuri, au coeur d'un admirable paysage pyrénéen. Après un petit déjeuner gourmet, Corinne et Patrice se font une joie de vous faire découvrir les charmes du pays Souletin ainsi que les innombrables randonnées et excursions au départ de Barcus, vers le Béarn, le Pays Basque ou l'Espagne toute proche. Sur place de spacieuses installations vous accueillent. Poss. de collation le soir. Restaurant gastronomique et commerces au village. Activités sportives à proximité. Services en sus : location lit bébé , plateau repas proposé le soir de l'arrivée (potage ou crudités, charcuterie et fromages, dessert. Plateau courtoisie pour préparation de boissons chaudes.

The Carriquy house is a beautiful Souletine farmhouse built in 1852 on the edge of the pretty village of Barcus. It invites you to relax and rest under the tall trees of its flowery park, in the heart of a beautiful Pyrenean landscape. After a gourmet breakfast, Corinne and Patrice will be delighted to help you discover the charms of the Souletin country as well as the countless hikes and excursions starting from Barcus, towards Béarn, the Basque Country or Spain nearby. On the spot spacious facilities welcome you. Poss. of snack in the evening. Gastronomic restaurant and shops in the village. Sports activities nearby Services in addition: baby bed rental, meal tray offered on the evening of arrival (soup or raw vegetables, cold meats and cheeses, dessert). Courtesy tray for preparation of hot drinks.

Das Haus Carriquy ist ein schöner souletinischer Bauernhof, der 1852 am Rande des hübschen Dorfes Barcus erbaut wurde. Es lädt Sie ein, sich unter den großen Bäumen seines blühenden Parks inmitten einer bewundernswerten Pyrenäenlandschaft zu entspannen und zu erholen. Nach einem Gourmet-Frühstück freuen sich Corinne und Patrice darauf, Ihnen den Charme des Pays Souletin sowie die unzähligen Wanderungen und Ausflüge von Barcus aus ins Béarn, ins Baskenland oder ins nahe Spanien zu zeigen. Vor Ort werden Sie von geräumigen Einrichtungen empfangen. Abends können Sie einen Imbiss zu sich nehmen. Gastronomisches Restaurant und Geschäfte im Dorf. Sportliche Aktivitäten in der Nähe Extra Services: Vermietung von Babybetten, Essenstablett am Abend der Ankunft (Suppe oder Rohkost, Wurst und Käse, Dessert. Tablett für die Zubereitung von Heißgetränken.

Maison Carriquy is een prachtige Souletine boerderij gebouwd in 1852 aan de rand van het mooie dorpje Barcus. Het nodigt uit tot ontspanning en rust onder de grote bomen van zijn bloemrijke park, in het hart van een bewonderenswaardig Pyrenees landschap. Na een gastronomisch ontbijt helpen Corinne en Patrice u graag om de charmes van de Souletin streek te ontdekken, evenals de talloze wandelingen en excursies vanuit Barcus, richting Béarn, Baskenland of het nabijgelegen Spanje. Ter plaatse verwelkomen ruime voorzieningen u. Mogelijkheid van snacks in de avond. Gastronomisch restaurant en winkels in het dorp. Sportactiviteiten in de buurt Extra diensten: verhuur van babybedjes, maaltijdplateau aangeboden op de avond van aankomst (soep of rauwkost, vleeswaren en kazen, dessert. Dienblad voor het bereiden van warme dranken.

La Maison Carriquy es una hermosa granja de Souletine construida en 1852 a las afueras del bonito pueblo de Barcus. Le invita a relajarse y descansar bajo los grandes árboles de su parque florido, en el corazón de un admirable paisaje pirenaico. Después de un desayuno gourmet, Corinne y Patrice estarán encantados de ayudarle a descubrir los encantos de la región de Souletin, así como las innumerables caminatas y excursiones que parten de Barcus, hacia Béarn, el País Vasco o la cercana España. En el lugar, unas amplias instalaciones le dan la bienvenida. Posibilidad de aperitivos por la noche. Restaurante gastronómico y tiendas en el pueblo. Actividades deportivas en las cercanías Servicios adicionales: alquiler de cuna, bandeja de comida ofrecida la noche de la llegada (sopa o verduras crudas, embutidos y quesos, postre. Bandeja de cortesía para preparar bebidas calientes.

La Maison Carriquy è una splendida casa colonica di Souletine costruita nel 1852 ai margini del grazioso villaggio di Barcus. Vi invita a rilassarvi e a riposare sotto i grandi alberi del suo parco fiorito, nel cuore di un ammirevole paesaggio pirenaico. Dopo una colazione gourmet, Corinne e Patrice saranno liete di aiutarvi a scoprire il fascino della regione del Souletin e le innumerevoli escursioni che partono da Barcus, verso il Béarn, i Paesi Baschi o la vicina Spagna. In loco, ampie strutture vi accolgono. Possibilità di spuntini serali. Ristorante gourmet e negozi nel villaggio. Attività sportive nelle vicinanze Servizi aggiuntivi: noleggio lettino per bambini, vassoio per il pasto offerto la sera dell'arrivo (zuppa o verdure crude, salumi e formaggi, dessert. Vassoio di cortesia per la preparazione di bevande calde.