Gîtes de France G333216 : Château de la Mare – Coutances

Cité d'Art & d'Histoire, la petite ville de Coutances possède une cathédrale remarquable digne des plus grandes citées. Au pied de ses deux flèches, il fait bon vivre dans cette ville dynamique qui se met en ébullition chaque mois de mai à l'occasion de son célèbre festival de Jazz. Sur une des collines environnantes, en pleine nature, le domaine du chateau de la mare est un havre de verdure des plus paisibles. Le propriétaire ouvre régulièrement les portes du domaine à l'occasion des Journées du Patrimoine. Plusieurs articles ou reportages ont été réalisés à ces occasions. Vous pourrez flâner librement dans le parc où paissent 2 ânes sympathiques et vous détendre dans le salon de jardin. Une ancienne ferme entièrement rénovée et les vestiges d'un ancien château XVIIIIème, offrent un cadre parfait pour une escale reposante. Bâti autrefois par QUESNEL de la Morinière riche bourgeois de Coutances auquel on doit d'autres édifices de la ville, la propriété est d'inspiration italienne selon les principes de l'architecte Palladio. Le 2nd bâtiment reprend les lignes de la Saline Royale d'Arc et Senans. Féru d'Histoire, Jacques vous contera les grandes étapes de ce lieu et les travaux effectués pour aménager cette demeure à l'équilibre parfait. Passé le hall d'entrée, le propriétaire met à disposition de ses hôtes un magnifique salon (TV, internet) baigné de lumière où vous sera servi le petit-déjeuner. La chambre est contigüe au salon et en rez de jardin avec une partie sanitaire spacieuse et ouverte sur la chambre avec douche et baignoire. Possibilité d'accueillir des personnes à mobilité réduite. Parking couvert.

City of Art & History, the small town of Coutances has a remarkable cathedral worthy of the greatest cities. At the foot of its two spires, life is good in this dynamic city which comes to life every May on the occasion of its famous Jazz Festival. On one of the surrounding hills, surrounded by nature, the Château de la Mare estate is a most peaceful haven of greenery. The owner regularly opens the doors of the estate on the occasion of Heritage Days. Several articles or reports were produced on these occasions.

Die Kleinstadt Coutances ist eine Stadt der Kunst und der Geschichte und besitzt eine bemerkenswerte Kathedrale, die den größten Städten in nichts nachsteht. Am Fuße ihrer beiden Turmspitzen lässt es sich gut in dieser dynamischen Stadt leben, die jeden Mai anlässlich ihres berühmten Jazzfestivals zum Kochen gebracht wird. Auf einem der umliegenden Hügel, inmitten der Natur, ist das Anwesen Chateau de la mare eine friedliche grüne Oase. Der Besitzer öffnet die Tore des Anwesens regelmäßig anlässlich der Tage des Kulturerbes. Zu diesen Anlässen wurden bereits mehrere Artikel oder Reportagen verfasst. Sie können frei durch den Park schlendern, in dem zwei freundliche Esel weiden, und sich in den Gartenmöbeln entspannen. Ein vollständig renovierter alter Bauernhof und die Überreste eines alten Schlosses aus dem 17. Jahrhundert bieten den perfekten Rahmen für einen erholsamen Zwischenstopp. Das Anwesen wurde einst von QUESNEL de la Morinière, einem reichen Bürger von Coutances, erbaut, dem wir auch andere Gebäude der Stadt verdanken. Es ist italienisch inspiriert und folgt den Prinzipien des Architekten Palladio. Das zweite Gebäude nimmt die Linien der Königlichen Saline von Arc et Senans auf. Als Geschichtsliebhaber erzählt Ihnen Jacques von den großen Etappen dieses Ortes und den Arbeiten, die durchgeführt wurden, um diesen Wohnsitz mit seinem perfekten Gleichgewicht einzurichten. Nach der Eingangshalle stellt der Eigentümer seinen Gästen ein wunderschönes, lichtdurchflutetes Wohnzimmer (TV, Internet) zur Verfügung, in dem Ihnen das Frühstück serviert wird. Das Schlafzimmer grenzt an das Wohnzimmer und befindet sich im Gartengeschoss mit einem geräumigen Sanitärbereich, der zum Schlafzimmer hin offen ist und über eine Dusche und eine Badewanne verfügt. Möglichkeit zur Unterbringung von Personen mit eingeschränkter Mobilität. Überdachter Parkplatz.

De kleine stad Coutances, een stad van kunst en geschiedenis, heeft een opmerkelijke kathedraal die de grootste steden waardig is. Aan de voet van de twee torenspitsen is het heerlijk wonen in deze dynamische stad, die elk jaar in mei tot leven komt voor het beroemde jazzfestival. Op een van de omringende heuvels, midden in de natuur, is het landgoed Chateau de la Mare een vredige oase van groen. De eigenaar opent regelmatig de deuren van het landgoed tijdens de Open Monumentendagen. Voor deze gelegenheid zijn er verschillende artikelen en reportages gemaakt. Je kunt vrij wandelen in het park, waar 2 vriendelijke ezels grazen, en ontspannen in het tuinmeubilair. Een volledig gerenoveerde voormalige boerderij en de overblijfselen van een 17e-eeuws kasteel vormen de perfecte omgeving voor een ontspannen vakantie. In het verleden gebouwd door QUESNEL de la Morinière, een rijke bourgeois uit Coutances aan wie we andere gebouwen in de stad te danken hebben, is het pand geïnspireerd op de Italiaanse architectuur van Palladio. Het 2e gebouw is gemodelleerd naar de Koninklijke zoutziederij in Arc et Senans. Als geschiedenisfanaat zal Jacques je alles vertellen over de belangrijkste fasen in de ontwikkeling van dit perfect uitgebalanceerde verblijf. Eenmaal voorbij de inkomhal, biedt de eigenaar zijn gasten een prachtig salon (TV, internet) badend in het licht, waar het ontbijt wordt geserveerd. De slaapkamer grenst aan de woonkamer en ligt op tuinniveau, met een ruime badkamer open naar de slaapkamer met douche en bad. Mogelijkheid tot het ontvangen van personen met beperkte mobiliteit. Overdekte parkeerplaats.

Ciudad de arte y de historia, la pequeña ciudad de Coutances cuenta con una notable catedral digna de las más grandes ciudades. A los pies de sus dos agujas, es un lugar ideal para vivir en esta dinámica ciudad, que cobra vida cada mes de mayo con motivo de su famoso festival de jazz. En una de las colinas de los alrededores, rodeada de naturaleza, la finca del chateau de la mare es un remanso de paz y verdor. El propietario abre regularmente las puertas de la finca durante las Jornadas del Patrimonio. Se han realizado varios artículos y reportajes con este motivo. Se puede pasear libremente por el parque, donde pastan 2 simpáticos burros, y relajarse en los muebles de jardín. Una antigua granja totalmente renovada y los restos de un castillo del siglo XVII ofrecen el marco perfecto para una escapada relajante. Construida en el pasado por QUESNEL de la Morinière, un acaudalado burgués de Coutances a quien se deben otros edificios de la ciudad, la propiedad se inspira en la arquitectura italiana de Palladio. El 2º edificio está inspirado en las Reales Salinas de Arc et Senans. Como aficionado a la historia, Jacques le contará todas las etapas importantes del desarrollo de esta residencia perfectamente equilibrada. Una vez pasado el hall de entrada, el propietario ofrece a sus huéspedes un magnífico salón (TV, Internet) bañado de luz, donde se sirve el desayuno. El dormitorio está contiguo al salón y a nivel del jardín, con un amplio cuarto de baño abierto al dormitorio con ducha y bañera. Posibilidad de alojar a personas con movilidad reducida. Aparcamiento cubierto.

Città d'arte e di storia, la piccola città di Coutances vanta una straordinaria cattedrale degna delle più grandi città. Ai piedi delle sue due guglie, la vita è bella in questa città dinamica, che si anima ogni maggio per il suo famoso festival jazz. Su una delle colline circostanti, immersa nella natura, la tenuta Chateau de la Mare è una tranquilla oasi di verde. Il proprietario apre regolarmente le porte della tenuta durante le Giornate del Patrimonio. Per l'occasione sono stati realizzati diversi articoli e reportage. È possibile passeggiare liberamente nel parco, dove pascolano due simpatici asini, e rilassarsi sui mobili da giardino. Un'antica casa colonica completamente ristrutturata e i resti di un castello del XVII secolo offrono la cornice perfetta per una pausa rilassante. Costruita in passato da QUESNEL de la Morinière, un ricco borghese di Coutances a cui si devono altri edifici della città, la proprietà si ispira all'architettura italiana del Palladio. Il secondo edificio si ispira alle saline reali di Arc et Senans. Jacques, appassionato di storia, vi racconterà le tappe principali dello sviluppo di questa residenza perfettamente equilibrata. Superato l'ingresso, il proprietario mette a disposizione dei suoi ospiti un magnifico salone (TV, internet) inondato di luce, dove viene servita la colazione. La camera da letto è adiacente al soggiorno e al livello del giardino, con un ampio bagno aperto sulla camera da letto con doccia e vasca. Possibilità di ospitare persone a mobilità ridotta. Parcheggio coperto.