Gîtes de France G333183 : la Maison des Isles – Saint-Hilaire-du-Harcouët

La maison de Patrick et Thierry fleure bon ces maisons de famille chargées d'histoire. Le dallage en marbre, les nombreuses boiseries murales, l'escalier monumental, les cheminées, les meubles et objets chinés offrent un caractère incontestable à la Maison des Isles. Face à la maison vous pourrez rendre visite à Laura, la voisine, qui tient une charmante épicerie de produits du terroir, parfait pour un dernier souvenir avant de reprendre la route. A l'étage de la maison chambre double (lit 160×200 et banquette) avec salle d'eau privée avec wc et une suite de 2 chambres (lit 140×190 et 2 lits jumeaux 90×190), salle de bains avec wc et coin-cuisine (plaques cuisson, micro-ondes et réfrigérateur). Centre-ville tout proche. A 1 km : voie verte et chemin de pèlerinage St Michel (reliant Paris au Mont st Michel), mini golf, location de vélos, boulodrome, tir à l'arc. Base de loisirs de la Mazure à 12 km et parc animalier et floral à 8 km. Accueil vélo

Although recently acquired and renovated, the house of Patrick and Thierry is redolent of those family houses so full of history. The marble floor, large wall panelling, the monumental staircase, fireplaces, furniture and antiques offer an unquestionable character to the Maison des Isles. You can also please your eyes and taste buds with the fine foods from local produce and the wine cellar which is cared for by Thierry in an annex of the house. Upstairs double bedroom (queen bed and window seat) and a suite of 2 bedrooms (1 double and 2 twin beds), private shower rooms. The greenway and pilgrimage path to St Michel (linking Paris to Mont St Michel) are only 1 km away, mini-golf, bike rental, bowling, archery. Leisure center of la Mazure (12 km) floral and animal park ( 8 km).

Das Haus von Patrick und Thierry verströmt den Duft dieser geschichtsträchtigen Familienhäuser. Der Marmorboden, die zahlreichen Holzvertäfelungen an den Wänden, die monumentale Treppe, die Kamine, die Möbel und die Antiquitäten verleihen dem Maison des Isles einen unbestreitbaren Charakter. Gegenüber dem Haus können Sie Laura, die Nachbarin, besuchen, die einen charmanten Lebensmittelladen mit Produkten aus der Region betreibt – perfekt für ein letztes Souvenir, bevor Sie sich wieder auf den Weg machen. Im Obergeschoss des Hauses Doppelzimmer (Bett 160×200 und Sitzbank) mit eigenem Bad mit WC und eine Suite mit 2 Schlafzimmern (Bett 140×190 und 2 Einzelbetten 90×190), Bad mit WC und Kochecke (Kochplatten, Mikrowelle und Kühlschrank). Stadtzentrum ganz in der Nähe. 1 km entfernt: Grüner Weg und Pilgerweg St. Michel (von Paris zum Mont St. Michel), Minigolf, Fahrradverleih, Bouleplatz, Bogenschießen. Freizeitzentrum La Mazure in 12 km Entfernung und Tier- und Blumenpark in 8 km Entfernung. Empfang für Fahrräder

Het huis van Patrick en Thierry ruikt naar een familiehuis met een rijke geschiedenis. De marmeren vloer, de vele houten muurschilderingen, de monumentale trap, de open haarden, de antieke meubels en voorwerpen dragen allemaal bij aan het onmiskenbare karakter van het Maison des Isles. Tegenover het huis kun je Laura bezoeken, de buurvrouw, die een charmant kruidenierswinkeltje heeft met lokale producten, perfect voor een laatste souvenir voordat je weer op pad gaat. Op de eerste verdieping van het huis is er een tweepersoonskamer (bed 160×200 en bank) met eigen doucheruimte en wc en een suite van 2 slaapkamers (bed 140×190 en 2 aparte bedden 90×190), badkamer met wc en kitchenette (kookplaat, magnetron en koelkast). Centrum vlakbij. Op 1 km: greenway en bedevaartsroute St Michel (die Parijs met de Mont st Michel verbindt), minigolf, fietsverhuur, jeu de boulesbaan, boogschieten. Recreatiecentrum La Mazure op 12 km en natuur- en bloemenpark op 8 km. Fietsverhuur

La casa de Patrick y Thierry huele a hogar familiar cargado de historia. El suelo de mármol, los numerosos paneles murales de madera, la escalera monumental, las chimeneas, los muebles y objetos antiguos contribuyen al carácter inconfundible de la Maison des Isles. Frente a la casa, podrá visitar a Laura, la vecina, que regenta una encantadora tienda de comestibles con productos locales, perfecta para comprar un último recuerdo antes de emprender de nuevo el camino. En la primera planta de la casa hay una habitación doble (cama de 160×200 y banco) con cuarto de ducha privado y wc y una suite de 2 habitaciones (cama de 140×190 y 2 camas gemelas de 90×190), cuarto de baño con wc y cocina americana (vitrocerámica, microondas y nevera). Centro de la ciudad cerca. A 1 km: vía verde y ruta de peregrinación St Michel (que une París con el Monte St Michel), minigolf, alquiler de bicicletas, bolera, tiro con arco. Centro de ocio La Mazure a 12 km y parque natural y floral a 8 km. Alquiler de bicicletas

La casa di Patrick e Thierry ha il profumo di una casa di famiglia ricca di storia. Il pavimento in marmo, le numerose boiserie murali, la scala monumentale, i caminetti, i mobili e gli oggetti antichi conferiscono alla Maison des Isles un carattere inconfondibile. Di fronte alla casa, potrete visitare Laura, la vicina di casa, che gestisce un grazioso negozio di alimentari che vende prodotti locali, perfetti per un ultimo souvenir prima di rimettersi in viaggio. Al primo piano della casa si trova una camera matrimoniale (letto 160×200 e panca) con bagno privato con doccia e wc e una suite di 2 camere da letto (letto 140×190 e 2 letti singoli 90×190), bagno con wc e angolo cottura (piano cottura, microonde e frigorifero). Centro città nelle vicinanze. A 1 km: greenway e via di pellegrinaggio di St Michel (che collega Parigi a Mont st Michel), mini golf, noleggio biciclette, campo da bocce, tiro con l'arco. Centro ricreativo La Mazure a 12 km e parco faunistico e floreale a 8 km. Noleggio biciclette