Gîtes de France G333240 : Aubert'Cail – Saint-Lô

Une chic bouffée d'oxygène au centre de St Lô, cité du cheval! Alain est musicien. Avec Anita et leur famille nombreuse, ils ont réussi ce pari fou de métamorphoser leur simple corps de ferme en une élégante maison d'hôtes avec spa et sauna. Carreaux de ciment, bois brut, pierre apparente et ferronnerie rafraîchie côtoient habilement le confort moderne et douillet de cette jolie longère. La décoration astucieuse et originale réserve de belles surprises, comme la chambre familiale avec ses lits aménagés dans des tonneaux! Les amoureux préfèreront la chambre Julie, avec son lit rond et sa terrasse privée. L'espace détente sur réservation sur place (supplément de 20€/personne/heure)) est superbe avec notamment la vue sur le jardin. Le petit-déjeuner est savoureux préparé par Anita et servi dans le vaste séjour, véritable lieu de vie convivial. Cet espace est idéal pour les clients professionnels et les séjours prolongés. Au rez de jardin, la chambre "Alicia" (lit 160×200) est de plain-pied avec terrasse privée et une large salle d'eau avec wc. La belle salle réservée aux petits-déjeuners et sa cuisine équipée (four, réfrigérateur avec congélation, plaques cuisson, micro-ondes) sont laissées à disposition des hôtes (TV, internet wifi). wc. Vestiaire avec salle d'eau et espace bien être avec sauna et spa (en supplément). A l'étage, la chambre familiale "Ruben" avec salle d'eau et wc privés est remarquable pour ses lits "tonneaux" (2 x90x190 + lit 160×200). La chambre "Solène" (lit 140×190) avec sanitaire privé est cosy avec son alcôve. La chambre "Nathan" bénéficie de 2 lits 80×200 jumelables motorisés et d'une salle d'eau spacieuse avec wc. Enfin, la chambre "Julie" (lit rond 160×200) est dotée d'une belle terrasse privée avec vue sur le jardin et de son sanitaire privé. Equipement bébé sur demande. Entrée indépendante.

A peaceful setting in the center of St Lô, city of horses! Alain is a musician. With Anita and their family, they succeeded in this crazy gamble of transforming their farmhouse into an elegant guest house with spa and sauna. Cement tiles, raw wood, exposed stone and refreshed ironwork skilfully mix with the modern and cozy comfort of this pretty farmhouse. The original decoration has some nice surprises in store, like the family room with its beds set in barrels! Lovers will prefer the Julie room, with its round bed and private terrace. The relaxation area on request on site (extra charge of €20/person/hour)) is superb, particularly with a view of the garden. The breakfast is tasty prepared by Anita and served in the large living room, a real friendly place to live. This space is ideal for business clients and long stays.

Ein schicker Sauerstoffhauch im Zentrum von St. Lô, der Stadt des Pferdes! Alain ist Musiker. Zusammen mit Anita und ihrer großen Familie haben sie es geschafft, ihr einfaches Bauernhaus in ein elegantes Gästehaus mit Spa und Sauna umzuwandeln. Zementfliesen, unbehandeltes Holz, sichtbarer Stein und aufgefrischte Schmiedearbeiten stehen gekonnt neben dem modernen und gemütlichen Komfort dieses hübschen Bauernhauses. Die clevere und originelle Dekoration birgt viele Überraschungen, wie z. B. das Familienzimmer mit seinen in Fässern eingebauten Betten! Verliebte werden das Zimmer Julie mit seinem runden Bett und seiner privaten Terrasse bevorzugen. Der Entspannungsbereich, der vor Ort reserviert werden kann (Zuschlag von 20?/Person/Stunde), ist wunderschön, vor allem mit Blick auf den Garten. Das leckere Frühstück wird von Anita zubereitet und im großen Wohnzimmer serviert, das ein echter Ort der Geselligkeit ist. Dieser Raum ist ideal für Geschäftsreisende und längere Aufenthalte. Im Gartengeschoss befindet sich das Zimmer "Alicia" (Bett 160×200) mit eigener Terrasse und einem großen Badezimmer mit WC. Der schöne Frühstücksraum und die voll ausgestattete Küche (Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kochplatten, Mikrowelle) stehen den Gästen zur Verfügung (TV, WLAN). Garderobe mit Waschraum und Wellnessbereich mit Sauna und Spa (gegen Aufpreis). Im Obergeschoss befindet sich das Familienzimmer "Ruben" mit eigenem Badezimmer und WC, das wegen seiner "Tonnen"-Betten (2 x90x190 + Bett 160×200) bemerkenswert ist. Das Zimmer "Solène" (Bett 140×190) mit eigenem Sanitärbereich ist gemütlich mit seinem Alkoven. Das Zimmer "Nathan" verfügt über 2 motorisierte Betten 80×200, die zusammengeschoben werden können, und ein geräumiges Badezimmer mit WC. Das Zimmer "Julie" (rundes Bett 160×200) verfügt über eine schöne private Terrasse mit Blick auf den Garten und eine eigene Sanitäranlage. Babyausstattung auf Anfrage. Eigener Eingang.

Een frisse wind in het centrum van St Lô, de stad van de paarden! Alain is muzikant. Samen met Anita en hun grote familie zijn ze geslaagd in de waanzinnige uitdaging om hun eenvoudige boerderij om te toveren tot een elegant gastenverblijf met spa en sauna. Cementtegels, onbehandeld hout, zichtbare stenen en vers smeedijzerwerk combineren vakkundig met het gezellige moderne comfort van deze mooie boerderij. De slimme, originele inrichting zit vol verrassingen, waaronder de familiekamer met bedden in vaten! Liefhebbers zullen de Julie kamer verkiezen, met zijn ronde bed en privéterras. De ontspanningsruimte, die ter plaatse kan worden gereserveerd (toeslag van 20 euro per persoon per uur), is prachtig, met uitzicht op de tuin. Anita bereidt een smakelijk ontbijt en serveert het in de ruime woonkamer, een echte gezellige ruimte. Deze ruimte is ideaal voor zakelijke gasten en langere verblijven. Op tuinniveau bevindt zich de slaapkamer 'Alicia' (bed 160×200) op één niveau met een privéterras en een grote doucheruimte met wc. De mooie ontbijtruimte en de volledig uitgeruste keuken (oven, koelkast met vriezer, kookplaat, magnetron) zijn beschikbaar voor de gasten (TV, internet wifi). wc. Garderobe met doucheruimte en wellnessruimte met sauna en spa (tegen betaling). Boven is de familiekamer "Ruben" met eigen doucheruimte en wc opmerkelijk vanwege de "tonneau" bedden (2 x90x190 + bed 160×200). De slaapkamer "Solène" (bed 140×190) met eigen badkamer is gezellig met zijn alkoof. De kamer "Nathan" heeft 2 gemotoriseerde lits-jumeaux 80×200 en een ruime doucheruimte met wc. Tot slot heeft de slaapkamer "Julie" (rond bed 160×200) een prachtig privéterras met uitzicht op de tuin en een eigen badkamer. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Aparte ingang.

Un soplo de aire fresco en el centro de St Lô, ¡la ciudad de los caballos! Alain es músico. Junto con Anita y su numerosa familia, han superado con éxito el alocado reto de transformar su sencilla granja en una elegante casa de huéspedes con spa y sauna. Las baldosas de cemento, la madera sin tratar, la piedra vista y los herrajes recién forjados se combinan hábilmente con las acogedoras comodidades modernas de esta bonita granja. La decoración original e inteligente está llena de sorpresas, como la habitación familiar con camas en barriles Los enamorados preferirán la habitación Julie, con su cama redonda y su terraza privada. La zona de relajación, que se puede reservar in situ (suplemento de 20 euros/persona/hora), es magnífica, con vistas al jardín. Anita prepara un sabroso desayuno y lo sirve en el amplio salón, un verdadero espacio de convivencia. Este espacio es ideal para huéspedes de negocios y estancias prolongadas. En el nivel del jardín, la habitación "Alicia" (cama de 160×200) es de una sola planta, con terraza privada y un gran cuarto de ducha con wc. La hermosa sala de desayunos y su cocina totalmente equipada (horno, nevera con congelador, vitrocerámica, microondas) están a disposición de los huéspedes (TV, internet wifi). wc. Guardarropa con ducha y zona de bienestar con sauna y spa (cargo adicional). Arriba, la habitación familiar "Ruben" con cuarto de ducha y wc privados destaca por sus camas "tonneau" (2 x90x190 + cama 160×200). La habitación "Solène" (cama 140×190) con cuarto de baño privado es acogedora con su alcoba. La habitación "Nathan" tiene 2 camas gemelas motorizadas de 80×200 y un amplio cuarto de ducha con wc. Por último, la habitación "Julie" (cama redonda 160×200) tiene una bonita terraza privada con vistas al jardín y su propio cuarto de baño privado. Equipamiento para bebés disponible previa petición. Entrada independiente.

Una boccata d'aria fresca nel centro di St Lô, la città dei cavalli! Alain è un musicista. Insieme ad Anita e alla loro numerosa famiglia, sono riusciti nella folle sfida di trasformare la loro semplice cascina in un'elegante guest house con spa e sauna. Piastrelle di cemento, legno grezzo, pietra a vista e ferro battuto fresco si combinano sapientemente con gli accoglienti comfort moderni di questa bella casa colonica. L'arredamento intelligente e originale è pieno di sorprese, tra cui la camera familiare con i letti in barili! Gli innamorati preferiranno la camera Julie, con letto rotondo e terrazza privata. L'area relax, che può essere prenotata in loco (supplemento di € 20/persona/ora), è superba, con vista sul giardino. Anita prepara una gustosa colazione e la serve nell'ampio soggiorno, un vero spazio conviviale. Questo spazio è ideale per gli ospiti d'affari e per i soggiorni prolungati. Al livello del giardino, la camera "Alicia" (letto 160×200) è su un unico livello con una terrazza privata e un ampio bagno con doccia e wc. La bella sala colazioni e la sua cucina completamente attrezzata (forno, frigorifero con freezer, piano cottura, microonde) sono a disposizione degli ospiti (TV, internet wifi). wc. Guardaroba con doccia e area benessere con sauna e spa (a pagamento). Al piano superiore, la camera familiare "Ruben" con bagno privato con doccia e wc si distingue per i suoi letti "tonneau" (2 x90x190 + letto 160×200). La camera "Solène" (letto 140×190) con bagno privato è accogliente con la sua alcova. La camera "Nathan" ha 2 letti gemelli motorizzati 80×200 e un ampio bagno con doccia. Infine, la camera "Julie" (letto rotondo 160×200) ha una bella terrazza privata con vista sul giardino e un bagno privato. Attrezzature per bambini disponibili su richiesta. Ingresso indipendente.