Madame Noella HOTTIAUX – Came

A proximité des Landes et du Béarn La Pouchoulanne, se trouve tout près du village de Bidache et de son patrimoine préservé, et à 40 min de Bayonne. Cette étape de charme en pays basque est située dans un écrin de verdure, entre campagne, mer et montagne. Noëlla et Pascal vous accueillent dans une ambiance chaleureuse et contemporaine. Les chambres sont dotées de salles de bains privatives. L'intimité de chacun est préservée grâce aux surfaces de la bâtisse et du parc arboré d'un hectare qui l'entoure. Un coin repas est à votre disposition. La piscine et la terrasse vous apportent des instants de détente à l'extérieur. Des paniers gourmands et rafraîchissements vous sont proposés pour agrémenter votre séjour.

Near the Landes and Bearn, La Pouchoulanne is close to the village of Bidache and its protected heritage. This charming stopover in the Basque Country is located in a green setting, between countryside, sea and mountains. Noella and Pascal welcome you in a warm and contemporary atmosphere. The rooms are equipped with private bathrooms, including a family suite and a dormitory workshop. The intimacy of each one is preserved thanks to the surfaces of the building and the park of 1 hectare which surrounds it. A dining area is at your disposal. The swimming pool and the terrace will bring you moments of relaxation outside Gourmet baskets and refreshments are available to enhance your stay.

In der Nähe der Landes und des Béarn befindet sich La Pouchoulanne ganz in der Nähe des Dorfes Bidache und seines geschützten Kulturerbes. Diese charmante Etappe im Baskenland befindet sich in einer grünen Oase zwischen Land, Meer und Bergen. Noella und Pascal empfangen Sie hier in einer herzlichen und zeitgemäßen Atmosphäre. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, darunter eine Familiensuite und ein Atelier mit Schlafsaal. Die Privatsphäre jedes Einzelnen bleibt dank der Größe des Gebäudes und des 1 Hektar großen Parks mit Bäumen, der es umgibt, gewahrt. Eine Essecke steht Ihnen zur Verfügung. Der Pool und die Terrasse sorgen für Entspannung im Freien Gourmetkörbe und Erfrischungen werden Ihnen angeboten, um Ihren Aufenthalt zu verschönern.

La Pouchoulanne ligt dicht bij de Landes en Bearn, vlakbij het dorp Bidache en zijn beschermd erfgoed. Deze charmante tussenstop in Baskenland ligt in een groene omgeving, tussen het platteland, de zee en de bergen. Noella en Pascal verwelkomen u in een warme en eigentijdse sfeer. De kamers hebben een eigen badkamer, waaronder een gezinssuite en een slaapzaal. De privacy van elke gast is gewaarborgd dankzij de grootte van het gebouw en de 1 hectare park eromheen. Een eethoek staat tot uw beschikking. Het zwembad en het terras brengen u momenten van ontspanning buiten Manden voor fijnproevers en versnaperingen zijn beschikbaar om uw verblijf te verrijken.

Cerca de las Landas y del Bearn, La Pouchoulanne está muy cerca del pueblo de Bidache y de su patrimonio protegido. Esta encantadora escala en el País Vasco está situada en un entorno verde, entre el campo, el mar y la montaña. Noella y Pascal le dan la bienvenida en un ambiente cálido y contemporáneo. Las habitaciones tienen baño privado, incluyendo una suite familiar y un taller dormitorio. La privacidad de cada huésped se preserva gracias al tamaño del edificio y a la hectárea de parque que lo rodea. Hay una zona de comedor a su disposición. La piscina y la terraza le proporcionarán momentos de relax al aire libre Hay cestas gourmet y refrescos disponibles para mejorar su estancia.

Vicino alle regioni delle Landes e del Béarn, La Pouchoulanne si trova vicino al villaggio di Bidache e al suo patrimonio incontaminato, a 40 minuti da Bayonne. Questa incantevole tappa nei Paesi Baschi è immersa nel verde, tra campagna, mare e montagna. Noëlla e Pascal vi accolgono in un'atmosfera calda e contemporanea. Ogni camera è dotata di bagno privato. La privacy è garantita dalle dimensioni dell'edificio e dall'ettaro di parco alberato circostante. Una zona pranzo è a vostra disposizione. La piscina e la terrazza sono perfette per rilassarsi all'aperto. Cesti gastronomici e rinfreschi sono disponibili per arricchire il vostro soggiorno.