Slow Om – Blain

Bienvenus pour un séjour Slow Life. Situé dans un écrin de verdure, vous êtes bienvenus pour un séjour sous le signe du bien-être. Possibilité de massages ayurvédiques, bain nordique chauffé à 40°C ou à température ambiante au clair de lune, table d’hôtes végétarienne et biologique. Accueil pour 2 personnes (lit king-size ou 2 lits 90×200) Ici, tout est fait pour que vous décompressiez, situé en pleine campagne, à 5 km de Blain, 30 km de Nantes et 4,5 km du Canal de Nantes à Brest. Stationnement privatif dans la propriété. Jardin dédié de plus de 100 m² ouvert sur la campagne avec plusieurs espaces de détente, balançoire, et accès au bain nordique en extérieur chauffé à 40°C (sur réservation – 95€/session). Idéalement située en rez-de-jardin, accès direct avec la nature, la suite est aménagée dans une ancienne longère rénovée avec des matériaux naturels. Elle comprend un intérieur de grand confort, spacieux et élégant de 47 m², aménagé au goût du voyage, avec une grande chambre (lit 180×200 ou 2 lits 90×200) avec espace lecture, une vaste salle d’eau (douche à l’italienne) et wc, et un salon lumineux avec méridienne (convertible), table à manger, bibliothèque/jeux de société/coloriage art thérapie, tapis/brique de yoga… Equipements inclus : sèche-cheveux, produits d'hygiène écologiques, équipements bébé (lit/chaise), tapis et briques de yoga, jeux de sociétés, livres documentaires et romans. – Petit-déjeuner maison, bio, local, de saison et avec une touche ayurvédique pour les plus curieux – Table d’hôtes sur réservation (Bio, locale, de saison et végétarienne) : 20,5€/personne. (entrée + plat) – En option et sur réservation sur place : massage, bain nordique, sauna individuel et soin ayurvédique (www.slow-om.fr).

Welcome to Slow Life. Set in lush greenery, you're welcome to enjoy a stay that's all about well-being. Ayurvedic massages available, Nordic bath heated to 40°C or at room temperature by moonlight, vegetarian and organic table d'hôtes. Sleeps 2 (king-size bed or 2 beds 90×200) Here, everything is done to help you relax, in the heart of the countryside, 5 km from Blain, 30 km from Nantes and 4.5 km from the Canal de Nantes à Brest. Private parking on the property. Dedicated garden of over 100 m² overlooking the countryside with several relaxation areas, swing, and access to the outdoor Nordic bath heated to 40°C (on reservation – 95?/session). Ideally located on garden level, with direct access to nature, the suite is housed in an old farmhouse renovated with natural materials. It features a comfortable, spacious and elegant 47 m² interior, decorated in the taste of travel, with a large bedroom (bed 180×200 or 2 beds 90×200) with reading area, a large shower room (Italian shower) and toilet, and a bright living room with sofa bed, dining table, library/board games/coloring art therapy, yoga mat/brick? Equipment included: hairdryer, ecological hygiene products, baby equipment (bed/chair), yoga mats and bricks, board games, non-fiction books and novels. – Home-cooked breakfast, organic, local, seasonal and with an Ayurvedic touch for the more curious – Table d'hôtes (organic, local, seasonal and vegetarian): 20.5€ per person (starter + main course) – Optional on site booking: massage, Nordic bath, individual sauna and Ayurvedic treatment (www.slow-om.fr).

Herzlich willkommen zu einem Slow-Life-Aufenthalt. Inmitten einer grünen Oase gelegen, sind Sie herzlich willkommen für einen Aufenthalt im Zeichen des Wohlbefindens. Möglichkeit von Ayurveda-Massagen, nordisches Bad mit 40°C oder Raumtemperatur bei Mondschein, vegetarischer und biologischer Gästetisch. Unterkunft für 2 Personen (Kingsize-Bett oder 2 Betten 90×200) Hier wird alles getan, damit Sie sich entspannen können. Das Haus liegt mitten auf dem Land, 5 km von Blain, 30 km von Nantes und 4,5 km vom Kanal von Nantes nach Brest entfernt. Privatparkplatz auf dem Grundstück. Eigener Garten von über 100 m², der sich zur Landschaft hin öffnet, mit mehreren Entspannungsbereichen, Schaukel und Zugang zu einem auf 40°C beheizten nordischen Bad im Freien (auf Reservierung – 95?/Sitzung). Die ideal im Gartengeschoss gelegene Suite mit direktem Zugang zur Natur ist in einem alten Bauernhaus untergebracht, das mit natürlichen Materialien renoviert wurde. Sie besteht aus einem sehr komfortablen, geräumigen und eleganten Innenraum von 47 m², der nach dem Geschmack der Reisenden eingerichtet ist, mit einem großen Schlafzimmer (Bett 180×200 oder 2 Betten 90×200) mit Lesebereich, einem großen Badezimmer (begehbare Dusche) und WC sowie einem hellen Wohnzimmer mit Liege (Schlafsofa), Esstisch, Bibliothek/Gesellschaftsspielen/Malbüchern, Yogamatte/Brick? Ausstattung: Haartrockner, ökologische Hygieneprodukte, Babyausstattung (Bett/Stuhl), Yogamatten und -steine, Gesellschaftsspiele, Sachbücher und Romane. – Hausgemachtes Frühstück, biologisch, lokal, saisonal und mit einem ayurvedischen Touch für die Neugierigen – Gästetisch auf Vorbestellung (Bio, lokal, saisonal und vegetarisch): 20,5?/Person. (Vorspeise + Hauptgericht) – Optional und auf Vorbestellung vor Ort: Massage, Nordisches Bad, individuelle Sauna und Ayurveda-Behandlung (www.slow-om.fr).

Welkom bij Slow Life. Gelegen in een groene omgeving, ben je welkom om te genieten van een verblijf dat in het teken staat van welzijn. Ayurvedische massages mogelijk, Scandinavisch bad verwarmd tot 40°C of op kamertemperatuur in het maanlicht, vegetarische en biologische table d'hôtes. Voor 2 personen (kingsize bed of 2 bedden van 90×200) Hier wordt alles gedaan om u te helpen ontspannen, midden in de natuur, op 5 km van Blain, 30 km van Nantes en 4,5 km van het kanaal Nantes-Brest. Privé parkeerplaats op het terrein. Aangelegde tuin van meer dan 100 m² met uitzicht op het platteland met verschillende ontspanningsruimtes, schommel en toegang tot het Scandinavische buitenbad verwarmd tot 40°C (op reservering – 95?/sessie). De suite is ideaal gelegen op tuinniveau, met directe toegang tot de natuur, en is ondergebracht in een oude boerderij die is gerenoveerd met natuurlijke materialen. Het bestaat uit een ruim, elegant interieur van 47 m², ingericht in de stijl van reizigers, met een grote slaapkamer (bed 180×200 of 2 bedden 90×200) met leeshoek, een grote doucheruimte (Italiaanse douche) en wc, en een lichte woonkamer met slaapbank, eettafel, bibliotheek/bordspellen/kleurentherapie, yogamat/steen? Inbegrepen faciliteiten: haardroger, ecologische hygiëneproducten, babyspullen (kinderbed/stoel), yogamatten en -stenen, gezelschapsspellen, non-fictie boeken en romans. – Zelfgemaakt ontbijt, biologisch, lokaal, seizoensgebonden en met een Ayurvedisch tintje voor de nieuwsgierigen – Table d'hôtes op afspraak (biologisch, lokaal, seizoensgebonden en vegetarisch): 20,5?/persoon (voorgerecht + hoofdgerecht) – Optioneel en op afspraak: massage, nordic bath, individuele sauna en ayurvedische behandeling (www.slow-om.fr).

Bienvenido a Slow Life. Situado en un entorno verde, le invitamos a disfrutar de una estancia centrada en el bienestar. Masajes ayurvédicos disponibles, baño nórdico calentado a 40°C o a temperatura ambiente a la luz de la luna, table d'hôtes vegetariana y ecológica. 2 plazas (cama de matrimonio o 2 camas de 90×200) Aquí, todo está hecho para ayudarle a relajarse, en plena naturaleza, a 5 km de Blain, a 30 km de Nantes y a 4,5 km del canal Nantes-Brest. Aparcamiento privado en la propiedad. Jardín dedicado de más de 100 m² abierto al campo con varias zonas de relajación, columpio y acceso al baño nórdico exterior calentado a 40°C (con reserva – 95?/sesión). Idealmente situada en el nivel del jardín, con acceso directo a la naturaleza, la suite se encuentra en una antigua granja renovada con materiales naturales. Consta de un espacioso y elegante interior de 47 m², acondicionado al estilo de los viajeros, con un amplio dormitorio (cama de 180×200 o 2 camas de 90×200) con zona de lectura, un gran cuarto de ducha (ducha italiana) y wc, y una luminosa sala de estar con sofá cama, mesa de comedor, biblioteca/juegos de mesa/arteterapia del color, esterilla de yoga/brick? Servicios incluidos: secador de pelo, productos de higiene ecológicos, equipamiento para bebés (cuna/silla), esterillas y ladrillos de yoga, juegos de mesa, libros de no ficción y novelas. – Desayuno casero, ecológico, local, de temporada y con un toque ayurvédico para los más curiosos – Mesa de huéspedes previa reserva (ecológica, local, de temporada y vegetariana): 20,5 ¤/persona (entrante + plato principal) – Opcional y con cita previa: masaje, baño nórdico, sauna individual y tratamiento ayurvédico (www.slow-om.fr).

Benvenuti nella vita lenta. Immerso nel verde, vi invitiamo a godere di un soggiorno all'insegna del benessere. Massaggi ayurvedici disponibili, bagno nordico riscaldato a 40°C o a temperatura ambiente al chiaro di luna, table d'hôtes vegetariana e biologica. 2 posti letto (letto king size o 2 letti 90×200) Qui tutto è fatto per aiutarvi a rilassarvi, nel cuore della campagna, a 5 km da Blain, a 30 km da Nantes e a 4,5 km dal Canale di Nantes-Brest. Parcheggio privato nella proprietà. Giardino dedicato di oltre 100 m² che si apre sulla campagna con diverse aree relax, altalena e accesso al bagno nordico esterno riscaldato a 40°C (su prenotazione – 95?/sessione). Situata in posizione ideale al livello del giardino, con accesso diretto alla natura, la suite è ospitata in un antico casale ristrutturato con materiali naturali. Si compone di un interno spazioso ed elegante di 47 m², arredato secondo lo stile dei viaggiatori, con una grande camera da letto (letto 180×200 o 2 letti 90×200) con zona lettura, un ampio bagno con doccia (doccia italiana) e wc, e un luminoso soggiorno con divano letto, tavolo da pranzo, biblioteca/giochi da tavolo/arteterapia da colorare, tappetino yoga/mattone? Servizi inclusi: asciugacapelli, prodotti ecologici per l'igiene, attrezzatura per bambini (lettino/sedia), tappetini e mattoncini per lo yoga, giochi da tavolo, libri di saggistica e romanzi. – Colazione fatta in casa, biologica, locale, stagionale e con un tocco ayurvedico per i più curiosi – Tavola calda su prenotazione (biologica, locale, stagionale e vegetariana): 20,5?/persona (antipasto + piatto principale) – Opzionali e su prenotazione: massaggio, bagno nordico, sauna individuale e trattamento ayurvedico (www.slow-om.fr).