La Vertabelle – Vertou

Maison neuve contemporaine de plain pied, située en zone urbaine, proche de la Sèvre nantaise, à 2 pas du périphérique et du Busway qui mène à Nantes (15 min). Jardin non-clos de 800 m² avec spa sur réservation (20€/chambre) et terrain de boules. Les 3 chambres spacieuses (dont 2 accessibles handicapés), situées de plain pied, sont aménagées avec goût et disposent chacune de s.d.e privative avec WC séparés (1-2: lit 160×200, 3: lit 140×190). Terrasse privative à chaque chambre. Pièce commune avec salon à disposition (cafetière, bouilloire, petit frigo). Equipements supplémentaires: accès Wifi (fibre), TV par chambre, s-cheveux. Parking privatif avec possibilité de garage fermé (10€/24h). Petit-déjeuner copieux. Taxe de séjour en supplément.

New contemporary single-storey house, located in an urban area, close to the Sèvre nantaise river, 2 steps from the ring road and the Busway to Nantes (15 min). Unenclosed 800 m² garden with spa (20?/room) and bowling green. The 3 spacious bedrooms (including 2 with disabled access), all on one level, are tastefully furnished and each have a private bathroom with separate toilet (1-2: 160×200 bed, 3: 140×190 bed). Private terrace for each room. Communal lounge area (coffee maker, kettle, small fridge). Additional amenities: Wifi access (fiber), TV per room, hair dryer. Private parking with possibility of closed garage (10?/24h). Generous breakfast. Tourist tax extra.

Neues, zeitgenössisches, ebenerdiges Haus in einem städtischen Gebiet, nahe der Sèvre Nantaise, 2 Schritte von der Ringstraße und der Busway nach Nantes (15 Min.) entfernt. Nicht eingezäunter Garten von 800 m² mit Spa auf Reservierung (20?/Zimmer) und Boulespielplatz. Die 3 geräumigen Zimmer (2 davon behindertengerecht) im Erdgeschoss sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit separatem WC (1-2: Bett 160×200, 3: Bett 140×190). Private Terrasse für jedes Zimmer. Gemeinschaftsraum mit Sitzgelegenheiten (Kaffeemaschine, Wasserkocher, kleiner Kühlschrank). Zusätzliche Ausstattung: WLAN (Glasfaser), TV pro Zimmer, Haartrockner. Privatparkplatz mit der Möglichkeit einer geschlossenen Garage (10?/24h). Reichhaltiges Frühstück. Kurtaxe gegen Aufpreis.

Nieuw modern gelijkvloers huis in een stedelijke omgeving, vlakbij de rivier de Sèvre nantaise, op 2 minuten van de ringweg en de busweg naar Nantes (15 minuten). Omheinde tuin van 800 m² met spa (20 kamers) en jeu de boules baan. De 3 ruime slaapkamers (waarvan 2 met toegang voor gehandicapten), allemaal op één niveau, zijn smaakvol ingericht en hebben elk een eigen badkamer met apart toilet (1-2: 160×200 bed, 3: 140×190 bed). Elke slaapkamer heeft een eigen terras. Gemeenschappelijke zithoek met koffiezetapparaat, waterkoker en kleine koelkast. Extra faciliteiten: Wifi (glasvezel), TV per kamer, haardroger. Privé parkeerplaats met afgesloten garage (10?/24h). Royaal ontbijt. Toeristenbelasting extra.

Nueva casa contemporánea de una sola planta en una zona urbana, cerca del río Sèvre nantaise, a 2 minutos de la carretera de circunvalación y la autopista a Nantes (15 minutos). Jardín no cerrado de 800 m² con spa (20?/habitación) y campo de petanca. Las 3 amplias habitaciones (2 de ellas con acceso para minusválidos), todas de una sola planta, están amuebladas con gusto y disponen de cuarto de baño privado con WC separado (1-2: cama de 160×200, 3: cama de 140×190). Cada habitación tiene su propia terraza privada. Salón común con cafetera, hervidor de agua y nevera pequeña. Instalaciones adicionales: acceso Wifi (fibra), TV por habitación, secador de pelo. Parking privado con garaje cerrado (10h/24h). Desayuno generoso. Tasa turística extra.

Nuova casa contemporanea a un piano in zona urbana, vicino al fiume Sèvre nantaise, a 2 minuti dalla tangenziale e dall'autostrada per Nantes (15 minuti). Giardino recintato di 800 m² con centro benessere (20°) e campo da bocce. Le 3 ampie camere da letto (di cui 2 con accesso per disabili), tutte su un unico livello, sono arredate con gusto e dispongono di bagno privato con WC separato (1-2: letto 160×200, 3: letto 140×190). Ogni camera ha una terrazza privata. Salotto comune con macchina per il caffè, bollitore e piccolo frigorifero. Servizi aggiuntivi: accesso Wifi (fibra), TV per camera, asciugacapelli. Parcheggio privato con garage chiuso (10?/24h). Colazione abbondante. Tassa di soggiorno extra.