LE SAINT-LAURANS – Aurignac

D'une capacité d'accueil de 15 personnes, le Saint-Laurans, établissement central et historique d'Aurignac, dispose de 4 chambres d'environ 50 mètres carré, toutes disposant d'un espace salon équipé d'une télévision. Une chambre bénéficie d'une terrasse individuelle de 9 mètres carré, plein Est, pour un réveil tonique. Le petit déjeuner est servi dans la salle face aux Pyrénées. Le restaurant de l'établissement vous accueille toute l'année du mardi au dimanche midi. Aurignac est un village dynamique avec une grande variété d'activités culturelles et sportives ainsi que de nombreux sentiers de randonnées. L'établissement peut accueillir les professionnels mais aussi les cyclistes, les randonneurs, les motards, les amateurs de vieilles pierres et les voitures de collection. La liste est longue, appelez nous pour réserver votre part d'Aurignacien.

With a capacity of 15 people, Saint-Laurans, Aurignac's central and historic establishment, has 4 rooms of around 50 square meters, all with a sitting area equipped with a television. One room has its own 9-square-meter east-facing terrace, for an invigorating wake-up call. Breakfast is served in the dining room facing the Pyrenees. The restaurant welcomes you all year round, from Tuesday to Sunday lunchtime. Aurignac is a dynamic village with a wide variety of cultural and sporting activities, as well as numerous hiking trails. We can cater for professionals as well as cyclists, hikers, bikers, old stone enthusiasts and classic cars. The list goes on – call us to book your share of Aurignacien.

Das Saint-Laurans, eine zentrale und historische Einrichtung in Aurignac, bietet Platz für 15 Personen. Es verfügt über 4 Zimmer von ca. 50 m², die alle über einen Wohnbereich mit Fernseher verfügen. Ein Zimmer verfügt über eine eigene Terrasse von 9 Quadratmetern, die nach Osten ausgerichtet ist und Ihnen ein belebendes Erwachen ermöglicht. Das Frühstück wird im Saal mit Blick auf die Pyrenäen serviert. Das Restaurant der Einrichtung empfängt Sie das ganze Jahr über von Dienstag bis Sonntag mittags. Aurignac ist ein dynamisches Dorf mit einer großen Vielfalt an kulturellen und sportlichen Aktivitäten sowie zahlreichen Wanderwegen. Die Einrichtung kann nicht nur Berufstätige, sondern auch Radfahrer, Wanderer, Motorradfahrer, Liebhaber alter Steine und Oldtimer beherbergen. Die Liste ist lang, rufen Sie uns an, um Ihren Anteil am Aurignacien zu buchen.

De Saint-Laurans, een centraal en historisch etablissement in Aurignac, heeft een capaciteit van 15 personen en beschikt over 4 kamers van ongeveer 50 m², allemaal met een zithoek uitgerust met een televisie. Eén kamer heeft een eigen terras van 9 vierkante meter op het oosten, voor een verkwikkende wake-up call. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de Pyreneeën. Het restaurant is het hele jaar door geopend, van dinsdag tot zondagmiddag. Aurignac is een dynamisch dorp met een grote verscheidenheid aan culturele en sportieve activiteiten, evenals talrijke wandelpaden. Het etablissement is geschikt voor zowel professionals als fietsers, wandelaars, motorrijders, liefhebbers van oude stenen en klassieke auto's. De lijst is eindeloos, dus bel ons om jouw deel van Aurignacien te reserveren.

Con capacidad para 15 personas, el Saint-Laurans, establecimiento céntrico e histórico de Aurignac, dispone de 4 habitaciones de unos 50 metros cuadrados, todas con zona de estar equipada con televisor. Una de las habitaciones tiene su propia terraza de 9 m2 orientada al este, para despertarse con energía. El desayuno se sirve en el comedor frente a los Pirineos. El restaurante está abierto todo el año, de martes a domingo. Aurignac es un pueblo dinámico con una gran variedad de actividades culturales y deportivas, así como numerosas rutas de senderismo. El establecimiento puede acoger tanto a profesionales como a ciclistas, senderistas, motociclistas, amantes de la piedra antigua y de los coches clásicos. La lista continúa, así que llámenos para reservar su parte de Aurignacien.

Con una capacità di 15 persone, il Saint-Laurans, struttura centrale e storica di Aurignac, dispone di 4 camere di circa 50 metri quadrati, tutte dotate di un'area salotto con televisore. Una camera dispone di una terrazza di 9 metri quadrati esposta a est, per un risveglio rinvigorente. La colazione viene servita nella sala da pranzo affacciata sui Pirenei. Il ristorante è aperto tutto l'anno, dal martedì alla domenica a pranzo. Aurignac è un villaggio dinamico con un'ampia varietà di attività culturali e sportive, oltre a numerosi sentieri escursionistici. La struttura è in grado di accogliere professionisti, ma anche ciclisti, escursionisti, motociclisti, amanti della pietra antica e delle auto d'epoca. L'elenco è lungo, quindi chiamateci per prenotare la vostra quota di Aurignacien.