La Thibaude – Livry

Entre Nevers et Moulins, à 15 kms des circuits automobiles de Magny cours et de Lurcy Levis, entre la mythique RN 7, A 77, et sur la route des chemins de Compostelle. Venez-vous reposer au calme dans le pays du bocage dans une ancienne « locature » (petite ferme donnée en métayage au début du 19ème siècle). Cette petite fermette se trouve à proximité du village médiéval d'Apremont sur Allier. Proche de la rivière Allier.

Between Nevers and Moulins, 15 km from the Magny Cours and Lurcy Levis motor racing circuits, between the legendary RN7 and A77 motorways, and on the road to Santiago de Compostela. Come and relax in the peace and quiet of the bocage countryside in an old "locature" (small farm given out in sharecropping at the beginning of the 19th century). This small farmhouse is close to the medieval village of Apremont sur Allier. Close to the river Allier.

Zwischen Nevers und Moulins, 15 km von den Rennstrecken Magny Cours und Lurcy Levis entfernt, zwischen der legendären RN 7, der A 77 und auf dem Weg nach Santiago de Compostela. Erholen Sie sich in der ruhigen Landschaft des Bocage in einer ehemaligen "Locature" (kleiner Bauernhof, der Anfang des 19. Jahrhunderts in Teilpacht vergeben wurde). Dieses kleine Bauernhaus befindet sich in der Nähe des mittelalterlichen Dorfes Apremont sur Allier. In der Nähe des Flusses Allier.

Tussen Nevers en Moulins, op 15 km van de circuits van Magny Cours en Lurcy Levis, tussen de legendarische snelwegen RN7 en A77, en op de weg naar Santiago de Compostela. Kom en ontspan in de rust van het platteland van de bocage in een oude "locature" (kleine boerderij uitgegeven in deelpacht aan het begin van de 19e eeuw). Deze kleine boerderij ligt vlakbij het middeleeuwse dorp Apremont sur Allier. Vlakbij de rivier de Allier.

Entre Nevers y Moulins, a 15 km de los circuitos automovilísticos de Magny Cours y Lurcy Levis, entre las legendarias autopistas RN7 y A77, y en el camino de Santiago de Compostela. Venga a relajarse en la tranquilidad del campo de bocage en una antigua "locature" (pequeña granja dada en aparcería a principios del siglo XIX). Esta pequeña granja está cerca del pueblo medieval de Apremont sur Allier. Cerca del río Allier.

Tra Nevers e Moulins, a 15 km dai circuiti automobilistici di Magny Cours e Lurcy Levis, tra le leggendarie autostrade RN7 e A77 e sulla strada per Santiago de Compostela. Venite a rilassarvi nella pace e nella tranquillità della campagna del bocage in un'antica "locatura" (piccola fattoria data in mezzadria all'inizio del XIX secolo). Questa piccola fattoria si trova vicino al villaggio medievale di Apremont sur Allier. Vicino al fiume Allier.