Chambres d'hôtes au Château Gassies – Latresne

Niché au cœur d'un vaste parc arboré de 14 hectares, à 10 mn de la gare St Jean de Bordeaux, à l'ombre d'un majestueux cèdre de l'Atlas tri-centenaire, le Château Gassies, datant de 1775 ne manquera pas de vous séduire. Nos cinq chambres d'hôtes sont toutes climatisées, avec salle de bain privative, et toilettes privatifs séparés font entre 30 et 47 m2. Chaque chambre est décorée avec de vrais antiquités chinées aux enchères, leur conférant une atmosphère élégante et raffinée. De magnifiques petits déjeuners vous sont proposés sur la terrasse ouest du Château. Une de nos chambres d'hôtes est en rez-de-chaussée et est dédiée aux personnes à mobilité réduite, la salle de bain adjacente est adaptée aux fauteuils roulants. Le site propose aussi une piscine à débordement chauffée, un court de tennis et basket, une salle de sport, un espace bien être et des jeux pour enfants.

Nestled in the heart of a vast 14-hectare park planted with trees, 10 minutes from the St Jean de Bordeaux train station, in the shade of a majestic three-hundred-year-old Atlas cedar tree, Château Gassies, dating from 1775, will not fail to seduce you. Our fives guest rooms are all air-conditioned, with private bathroom, and separate private toilets are between 30 and 47 m2. Each room is decorated with real antiques that have been auctioned off, giving them an elegant and refined atmosphere. Magnificent breakfasts are served on the west terrace of the Chateau One of our guest rooms is on the ground floor and is dedicated to people with reduced mobility, the adjacent bathroom is wheelchair accessible The site also offers a heated infinity swimming pool, a tennis and basketball court, a gym, a wellness area and games for children.

Das Château Gassies aus dem Jahr 1775 liegt inmitten eines 14 Hektar großen Parks, 10 Minuten vom Bahnhof St Jean de Bordeaux entfernt, im Schatten einer majestätischen, 300 Jahre alten Atlaszeder und wird Sie begeistern. Unsere fünf Gästezimmer sind alle klimatisiert, mit eigenem Bad und separater Toilette und haben eine Größe von 30 bis 47 m2. Jedes Zimmer ist mit echten, auf Auktionen gefundenen Antiquitäten dekoriert, was ihnen eine elegante und raffinierte Atmosphäre verleiht. Auf der Westterrasse des Schlosses werden Ihnen herrliche Frühstücke serviert Eines unserer Gästezimmer befindet sich im Erdgeschoss und ist Personen mit eingeschränkter Mobilität gewidmet, das angrenzende Badezimmer ist für Rollstühle geeignet Die Anlage bietet außerdem einen beheizten Infinity-Pool, einen Tennis- und Basketballplatz, einen Fitnessraum, einen Wellnessbereich und Spiele für Kinder.

Genesteld in het hart van een uitgestrekt park van 14 hectare, op 10 minuten van het station St Jean van Bordeaux, in de schaduw van een majestueuze Atlasceder van drie eeuwen oud, zal Château Gassies uit 1775 u zeker weten te verleiden. Onze vijf gastenkamers hebben allemaal airconditioning, een eigen badkamer en een apart privétoilet, en zijn tussen de 30 en 47 m2 groot. Elke kamer is ingericht met echte antiquiteiten die op een veiling zijn gevonden, waardoor ze een elegante en verfijnde sfeer uitstralen. Het heerlijke ontbijt wordt geserveerd op het westelijke terras van het kasteel Een van onze gastenkamers bevindt zich op de begane grond en is bestemd voor gasten met een handicap; de aangrenzende badkamer is rolstoelvriendelijk De camping biedt ook een verwarmd overloopzwembad, een tennis- en basketbalveld, een fitnessruimte, een wellnessruimte en spelletjes voor kinderen.

Enclavado en el corazón de un vasto parque arbolado de 14 hectáreas, a 10 minutos de la estación de tren de St Jean de Burdeos, a la sombra de un majestuoso cedro del Atlas de tres siglos de antigüedad, el Château Gassies, que data de 1775, no dejará de seducirle. Nuestras cinco habitaciones tienen aire acondicionado, baño privado y aseos privados separados, y tienen entre 30 y 47 m2. Cada habitación está decorada con auténticas antigüedades encontradas en subastas, lo que les confiere un ambiente elegante y refinado. Los maravillosos desayunos se sirven en la terraza occidental del Chateau Una de nuestras habitaciones está en la planta baja y está dedicada a los huéspedes discapacitados, el baño adyacente es apto para sillas de ruedas El recinto también ofrece una piscina infinita climatizada, una pista de tenis y baloncesto, un gimnasio, una zona de bienestar y juegos para niños.

Immerso nel cuore di un vasto parco alberato di 14 ettari, a 10 minuti dalla stazione St Jean di Bordeaux, all'ombra di un maestoso cedro dell'Atlante di trecento anni, lo Château Gassies, risalente al 1775, vi incanterà. Le nostre cinque camere per gli ospiti sono tutte climatizzate, con bagno privato e servizi igienici separati, e misurano tra i 30 e i 47 m2. Ogni camera è decorata con autentici pezzi d'antiquariato trovati all'asta, che conferiscono un'atmosfera elegante e raffinata. Le meravigliose colazioni vengono servite sulla terrazza dello Château, esposta a ovest. Una delle nostre camere si trova al piano terra ed è dedicata alle persone con mobilità ridotta, con il bagno adiacente adattato alle sedie a rotelle. La struttura dispone anche di una piscina a sfioro riscaldata, un campo da tennis e da basket, una palestra, un'area benessere e giochi per bambini.