Description
A 20 km de Laon et à 35 km de Reims. Gilles et Isabelle Payen vous accueillent dans leurs 5 chambres d'hôtes spacieuses, aménagées dans l'ancienne étable de la ferme, dans un cadre de verdure. Proximité du Chemin des Dames (environ 5 km) et de Center Parcs (15 km).
Entrée indépendante- Jardin – Cour fermée
A noter la possibilité de faire table d'hôtes (sur réservation / 22 € par personne).
English
20 km from Laon and 35 km from Reims. Gilles and Isabelle Payen welcome you to their 5 spacious guest rooms, housed in the farm's former cowshed, in a verdant setting. Close to Chemin des Dames (approx. 5 km) and Center Parcs (15 km).
Separate entrance – Garden – Enclosed courtyard
Table d'hôtes available on request (22? per person).
Deutsch
20 km von Laon und 35 km von Reims entfernt. Gilles und Isabelle Payen begrüßen Sie in ihren 5 geräumigen Gästezimmern, die im ehemaligen Stall des Bauernhofs eingerichtet wurden, in einer grünen Umgebung. In der Nähe des Chemin des Dames (ca. 5 km) und von Center Parcs (15 km).
Separater Eingang- Garten- Geschlossener Hof
Zu beachten ist die Möglichkeit, einen Gästetisch zu machen (auf Reservierung / 22 ? pro Person).
Dutch
20 km van Laon en 35 km van Reims. Gilles en Isabelle Payen heten u welkom in hun 5 ruime gastenkamers, ondergebracht in de voormalige koeienstal van de boerderij, in een groene omgeving. Vlakbij Chemin des Dames (ca. 5 km) en Center Parcs (15 km).
Aparte ingang – Tuin – Afgesloten binnenplaats
Table d'hôtes mogelijk op afspraak (22? per persoon).
Español
A 20 km de Laon y a 35 km de Reims. Gilles e Isabelle Payen le dan la bienvenida a sus 5 espaciosas habitaciones, ubicadas en el antiguo establo de la granja, en un entorno verde. Cerca del Chemin des Dames (aprox. 5 km) y de Center Parcs (15 km).
Entrada independiente – Jardín – Patio cerrado
Table d'hôtes disponible con reserva previa (22? por persona).
Italiano
A 20 km da Laon e a 35 km da Reims. Gilles e Isabelle Payen vi danno il benvenuto nelle loro 5 spaziose camere per gli ospiti, ospitate nell'ex stalla della fattoria, in un ambiente verde. Vicino a Chemin des Dames (circa 5 km) e Center Parcs (15 km).
Ingresso indipendente – Giardino – Cortile recintato
Possibilità di organizzare una tavola calda su prenotazione (22? a persona).