Chambre d'hôtes de La Cressonnière – Bernoy-le-Château

C'est dans un lieu calme et naturel que nous vous invitons à prendre le temps de vivre les plaisirs simples d'une escapade à la campagne associés aux bienfaits de la balnéothérapie… à 5 km de Soissons, à moins d'une heure de la Champagne et de Paris, proche de Disneyland Paris, mais aussi à 37 km de Center Parcs et à 25 km d'Axo Plage.

It is in a calm and natural place that we invite you to take the time to experience the simple pleasures of a country getaway combined with the benefits of balneotherapy… 5 km from Soissons, less than an hour from Champagne and Paris, close to Disneyland Paris, but also 37 km from Center Parcs and 25 km from Axo Plage.

In einer ruhigen und natürlichen Umgebung laden wir Sie ein, sich die Zeit zu nehmen, die einfachen Freuden eines Landurlaubs in Verbindung mit den Wohltaten der Balneotherapie zu erleben… 5 km von Soissons, weniger als eine Stunde von der Champagne und Paris entfernt, in der Nähe von Disneyland Paris, aber auch 37 km von Center Parcs und 25 km von Axo Plage entfernt.

Wij nodigen u uit om de tijd te nemen om de eenvoudige geneugten van een landelijk verblijf in combinatie met de voordelen van balneotherapie te ervaren… 5 km van Soissons, minder dan een uur van Champagne en Parijs, dicht bij Disneyland Parijs, maar ook 37 km van Center Parcs en 25 km van Axo Plage.

Le invitamos a que se tome el tiempo de experimentar los sencillos placeres de una escapada al campo combinados con los beneficios de la balneoterapia… A 5 km de Soissons, a menos de una hora de Champagne y París, cerca de Disneyland París, pero también a 37 km de Center Parcs y a 25 km de Axo Plage.

Vi invitiamo a concedervi il tempo di sperimentare i semplici piaceri di una fuga in campagna combinati con i benefici della balneoterapia… A 5 km da Soissons, a meno di un'ora dalla Champagne e da Parigi, vicino a Disneyland Paris, ma anche a 37 km dal Center Parcs e a 25 km da Axo Plage.