Description
Balades pédestres et VTT autour des étangs et sur la falaise toute proche qui offre de superbes vues sur les parcs ostréicoles et la Méditerranée. Bases nautiques et centres d'initiations aux activités nautiques (planche, kite surf, chars à voile etc.),caveaux des vins et nombreux restaurants dans le village. Parkings gratuits proches et dans la rue en face, Garage privatif avec la suite H.de Monfreid. Ensemble de 3 chambres d'hôtes aménagées avec goût, offrant de belles prestations, sanitaires, literie, et climatisation, dans maison authentique comprenant 3 étages. Une suite pour 2 personnes est aménagée au dernier niveau avec une kitchenette. En rez-de-chaussée, séjour avec cheminée donnant sur une cuisine et le patio, local planches à voile et prêt de vélos. Lave-linge compris à partir de 6 nuits.
English
Hiking and mountain biking around the ponds and on the nearby cliffs, offering superb views of the oyster beds and the Mediterranean. Water sports centers and introductory water sports centers (windsurfing, kite surfing, sand yachting, etc.), wine cellars and numerous restaurants in the village. Free parking nearby and in the street opposite, private garage with the H.de Monfreid suite. Set of 3 tastefully appointed chambres d'hôtes, offering superb amenities, bathroom, bedding and air-conditioning, in an authentic 3-storey house. A 2-person suite with kitchenette is located on the top floor. On the first floor, a living room with fireplace opens onto a kitchen and patio, and there's a windsurfing room and bicycle loan. Washing machine included from 6 nights.
Deutsch
Wanderungen und Mountainbiketouren rund um die Teiche und auf die nahegelegenen Klippen, die einen herrlichen Blick auf die Austernparks und das Mittelmeer bieten. Wassersportzentren und Zentren für die Einführung in Wassersportarten (Surfen, Kitesurfen, Strandsegeln usw.), Weinkeller und zahlreiche Restaurants im Dorf. Kostenlose Parkplätze in der Nähe und in der Straße gegenüber, Privatgarage mit der Suite H.de Monfreid. 3 geschmackvoll eingerichtete Gästezimmer in einem authentischen Haus mit 3 Etagen, die mit schönen Annehmlichkeiten wie Sanitäranlagen, Bettwäsche und Klimaanlage ausgestattet sind. Eine Suite für 2 Personen ist auf der obersten Etage eingerichtet und verfügt über eine Küchenzeile. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnzimmer mit Kamin, das auf eine Küche und den Innenhof hinausgeht. Waschmaschine ab 6 Nächten inbegriffen.
Dutch
Wandelingen en mountainbiketochten rond de vijvers en op de nabijgelegen kliffen, met prachtig uitzicht op de oesterbanken en de Middellandse Zee. Watersportcentra en inleidende watersportcentra (windsurfen, kitesurfen, strandzeilen, enz.), wijnkelders en talrijke restaurants in het dorp. Gratis parkeren in de buurt en in de straat aan de overkant, privégarage bij de suite H.de Monfreid. Set van 3 smaakvol ingerichte gastenkamers, met uitstekende faciliteiten, sanitair, beddengoed en airconditioning, in een authentiek huis met 3 verdiepingen. Een suite voor 2 personen bevindt zich op de bovenste verdieping met een kitchenette. Op de begane grond is er een woonkamer met open haard die uitkomt op een keuken en de patio, een windsurfruimte en fietsverhuur. Wasmachine inbegrepen vanaf 6 nachten.
Español
Paseos a pie y en bicicleta de montaña alrededor de los estanques y por los acantilados cercanos, que ofrecen magníficas vistas de los criaderos de ostras y del Mediterráneo. Centros náuticos y de iniciación a los deportes náuticos (windsurf, kitesurf, vela de arena, etc.), bodegas y numerosos restaurantes en el pueblo. Aparcamiento gratuito en las inmediaciones y en la calle de enfrente, garaje privado con la suite H.de Monfreid. Conjunto de 3 habitaciones de huéspedes decoradas con gusto, que ofrecen excelentes instalaciones, sanitarios, ropa de cama y aire acondicionado, en una auténtica casa de 3 plantas. En la planta superior hay una suite para 2 personas con cocina americana. En la planta baja, hay un salón con chimenea que da a la cocina y al patio, una zona de windsurf y alquiler de bicicletas. Lavadora incluida a partir de 6 noches.
Italiano
Passeggiate a piedi e in mountain bike intorno agli stagni e sulle vicine scogliere, che offrono una vista superba sui banchi di ostriche e sul Mediterraneo. Centri di sport acquatici e centri di introduzione agli sport acquatici (windsurf, kite surf, sand yachting, ecc.), cantine e numerosi ristoranti nel villaggio. Parcheggio gratuito nelle vicinanze e nella strada di fronte, garage privato con la suite H.de Monfreid. Set di 3 camere per gli ospiti arredate con gusto, con eccellenti servizi, sanitari, biancheria da letto e aria condizionata, in un'autentica casa a 3 piani. All'ultimo piano si trova una suite per 2 persone con angolo cottura. Al piano terra si trova un soggiorno con camino che si apre sulla cucina e sul patio, un'area per il windsurf e il noleggio di biciclette. Lavatrice inclusa a partire da 6 notti.