CHAMBRE VERT-ANIS (1 À 2 PERSONNES)

La chambre Vert Anis est un havre de paix et de tranquillité. Cette chambre à l'esprit zen vous attend pour un moment de détente chaleureux et dépaysant où l'on se sent en harmonie avec la nature . Située sur un point culminant, la chambre vert anis s'ouvre sur la campagne vallonnée avec vue panoramique sur les collines gersoises et au fond la chaîne des pyrénées. A l'intérieur la chambre a été entièrement rénovée. Elle est équipée de sanitaires privés grande douche à l' italienne 130×160, vasque et w-c. Cette chambre s'ouvre sur la terrasse dominante. Calme et repos assurés. Depuis la Mesquire, vous pourrez accéder à l'ancienne voie ferrée reconvertie en parcours pédestre et cyclable. Pour vous rafraîchir ,notre piscine 10m x 4m et 1,35 m de profondeur fond plat partout vous accueille . L'abbaye de Flaran et le château de Cassaigne ( armagnac et floc) sont eux aussi tout proches…A moins que vous ne leur préfériez la collégiale de la Romieu et la cathédrale de Condom. Nous proposons la table d'hôtes pour le repas du soir :apéritif Floc Bio, entrée, plat dessert, vin du terroir Bio, café ou tisane. Le repas concocté par Laëtitia est composé de produits du terroir issus du jardin et du marché. Tout est fait maison.Pour le petit déjeuner, la ronde des confitures maison est accompagnée de son pain de campagne et ses yaourts maison. Nos 2 ânes Lilly et Charli attendent vos caresses et vos gourmandises, pain dur,carottes,pommes,poires…et vous disent à très bientôt dans notre belle région. lit 160×200 Chambre non fumeur Animaux non-acceptés Accueil équin Table d'hôtes : 25, 00 €/personne,enfant:12€

The Vert Anis room is a haven of peace and tranquility. This room with a Zen spirit awaits you for a moment of warm relaxation where you feel in harmony with nature. Situated on a high point, the Vert Anis room opens onto the rolling countryside with a panoramic view of the Gers hills and the Pyrenees range in the background. Inside, the room has been completely renovated. It is equipped with a large Italian shower 130×160, washbasin and w-c. This room opens onto the dominant terrace. Calm and rest assured. From the Mesquire, you can access the old railroad converted into a pedestrian and cycling path. To refresh you, our swimming pool 10m x 4m and 1,35 m of depth flat bottom everywhere welcomes you. The abbey of Flaran and the castle of Cassaigne (armagnac and floc) are also very close… Unless you prefer the collegiate church of Romieu and the cathedral of Condom. We propose the table d'hôtes for the evening meal : aperitif Floc Bio, starter, main course, dessert, organic wine, coffee or herbal tea. The meal concocted by Laëtitia is composed of local products from the garden and the market. For breakfast, the round of homemade jams is accompanied by its country bread and homemade yoghurts. Our 2 donkeys Lilly and Charli are waiting for your caresses and your delicacies, hard bread, carrots, apples, pears…and say to you very soon in our beautiful region. bed 160×200 No smoking room Animals not accepted Equine welcome Table d'hôtes : 25, 00 €/person, child : 12€

Das Zimmer Vert Anis ist eine Oase der Ruhe und des Friedens. Dieses Zimmer im Zen-Stil erwartet Sie für einen warmen und exotischen Moment der Entspannung, in dem man sich in Harmonie mit der Natur fühlt. Das Zimmer "Vert Anis" liegt auf einer Anhöhe und öffnet sich auf die hügelige Landschaft mit Panoramablick auf die Hügel des Gers und die Pyrenäenkette im Hintergrund. Im Inneren wurde das Zimmer vollständig renoviert. Es ist mit privaten Sanitäranlagen ausgestattet: große begehbare Dusche 130×160, Waschbecken und WC. Dieses Zimmer öffnet sich auf die Terrasse. Ruhe und Erholung garantiert. Von La Mesquire aus können Sie die ehemalige Eisenbahnstrecke erreichen, die in einen Wander- und Radweg umgewandelt wurde. Unser 10m x 4m großer und 1,35 m tiefer Pool mit flachem Boden lädt Sie zum Erfrischen ein. Die Abtei von Flaran und das Schloss von Cassaigne (Armagnac und Floc) sind ebenfalls ganz in der Nähe… Es sei denn, Sie bevorzugen die Stiftskirche von La Romieu und die Kathedrale von Condom. Wir bieten einen Gästetisch für das Abendessen an: Aperitif mit Bio-Flocken, Vorspeise, Hauptgericht, Dessert, Wein aus der Region, Kaffee oder Kräutertee. Das von Laëtitia zubereitete Essen besteht aus regionalen Produkten aus dem Garten und vom Markt. Zum Frühstück gibt es hausgemachte Marmeladen, Landbrot und hausgemachte Joghurts. Unsere beiden Esel Lilly und Charli warten auf Ihre Streicheleinheiten und Ihre Leckereien, hartes Brot, Karotten, Äpfel, Birnen … und sagen Ihnen bis bald in unserer schönen Region. bett 160×200 Nichtraucherzimmer Haustiere werden nicht akzeptiert Aufnahme von Pferden Gästetisch: 25, 00 ?/Person,Kind:12?

De kamer Vert Anis is een oase van rust. Deze Zen-achtige ruimte wacht op u voor een moment van warme en ontspannende ontspanning waar u zich in harmonie met de natuur voelt. De zaal Vert Anis ligt op een hoog punt en kijkt uit op het glooiende landschap met een panoramisch uitzicht op de heuvels van de Gers en de Pyreneeën op de achtergrond. Binnen is de kamer volledig gerenoveerd. Het is uitgerust met een grote Italiaanse douche 130×160, wastafel en w-c. Deze kamer komt uit op het dominante terras. Kalmeer en wees gerust. Vanaf de Mesquire heeft u toegang tot de oude spoorlijn die is omgebouwd tot voetgangers- en fietspad. Om u te verfrissen verwelkomt ons zwembad van 10m x 4m en 1,35 m diep met een vlakke bodem u. De abdij van Flaran en het kasteel van Cassaigne (armagnac en floc) zijn ook heel dichtbij… Tenzij u de voorkeur geeft aan de collegiale kerk van Romieu en de kathedraal van Condom. Wij bieden een table d'hôtes voor de avondmaaltijd: biologisch Floc aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, biologische streekwijn, koffie of kruidenthee. De maaltijd wordt bereid door Laëtitia met lokale producten uit de tuin en van de markt. Bij het ontbijt wordt de ronde van zelfgemaakte jam vergezeld van boerenbrood en zelfgemaakte yoghurt. Onze 2 ezels Lilly en Charli wachten op uw liefkozingen en uw lekkernijen, hard brood, wortels, appels, peren…en zeggen u binnenkort gedag in onze mooie streek. bed 160×200 Geen rookruimte Geen huisdieren toegestaan Paarden welkom Table d'hôtes : 25, 00 ?/persoon, kinderen : 12 ?

La habitación Vert Anis es un remanso de paz y tranquilidad. Esta habitación de estilo zen le espera para un momento de relajación cálido y relajante en el que se sentirá en armonía con la naturaleza. Situada en un punto elevado, la habitación Vert Anis se abre al campo ondulado con una vista panorámica de las colinas de Gers y la cordillera de los Pirineos al fondo. En el interior, la habitación ha sido completamente renovada. Está equipada con una gran ducha italiana de 130×160, lavabo y w-c. Esta habitación da a la terraza dominante. Calma y tranquilidad. Desde el Mesquire se accede a la antigua vía férrea reconvertida en senda peatonal y ciclista. Para refrescarse, nuestra piscina de 10 m x 4 m y 1,35 m de profundidad con fondo plano le da la bienvenida. La abadía de Flaran y el castillo de Cassaigne (armagnac y floc) también están muy cerca… A no ser que prefiera la colegiata de Romieu y la catedral de Condom. Ofrecemos una mesa de huéspedes para la cena: aperitivo de Floc ecológico, entrante, plato principal, postre, vino local ecológico, café o té de hierbas. La comida la prepara Laëtitia con productos locales del huerto y del mercado. Para desayunar, la ronda de mermeladas caseras se acompaña de pan de campo y yogures caseros. Nuestros 2 burros Lilly y Charli esperan vuestras caricias y vuestros manjares, pan duro, zanahorias, manzanas, peras…y deciros muy pronto en nuestra hermosa región. cama 160×200 Habitación para no fumadores No se admiten animales Bienvenida equina Table d'hôtes : 25, 00 ?/persona, niños : 12?

La camera Vert Anis è un'oasi di pace e tranquillità. Questa stanza di tipo zen vi aspetta per un momento di caldo e rilassante relax in cui vi sentirete in armonia con la natura. Situata su un'altura, la camera Vert Anis si apre sulla campagna con una vista panoramica sulle colline del Gers e sulla catena dei Pirenei sullo sfondo. All'interno, la camera è stata completamente rinnovata. È dotata di una grande doccia italiana 130×160, lavabo e w-c. Questa camera si apre sulla terrazza dominante. Calma e tranquillità. Dal Mesquire si accede alla vecchia linea ferroviaria trasformata in pista pedonale e ciclabile. Per rinfrescarsi, la nostra piscina di 10 m x 4 m e profonda 1,35 m con fondo piatto vi accoglie. Anche l'abbazia di Flaran e il castello di Cassaigne (armagnac e floc) sono molto vicini… A meno che non preferiate la collegiata di Romieu e la cattedrale di Condom. Proponiamo la table d'hôtes per la cena: aperitivo biologico Floc, antipasto, piatto principale, dessert, vino biologico locale, caffè o tisana. Il pasto è preparato da Laëtitia con prodotti locali provenienti dall'orto e dal mercato. Per la prima colazione, il giro di marmellate fatte in casa è accompagnato da pane di campagna e yogurt fatti in casa. Le nostre due asine Lilly e Charli aspettano le vostre carezze e le vostre prelibatezze, pane duro, carote, mele, pere… e vi salutano molto presto nella nostra bella regione. letto 160×200 Camera non fumatori Non sono ammessi animali domestici Accoglienza degli equini Tabella d'accoglienza : 25, 00 ?/persona, bambini : 12?