Description
Pierrette et Claude vous ouvrent les portes de leur havre de paix, niché au cœur de la charmante commune de Gondenans-Montby. "Sous les Chênes" tire son nom de la majesté de ses sept chênes centenaires, veillant telles des sentinelles bienveillantes sur cette propriété où l'art de recevoir est élevé au rang de passion par Pierrette qui a décidé d'en faire son métier. Idéalement située à l'entrée du village, cette maison d'hôtes offre un cadre idyllique, entre les vallées du Doubs et de l'Ognon. Depuis vos fenêtres, contemplez la silhouette emblématique du château médiéval de Montby. Les amoureux de nature seront comblés par la proximité de l'EuroVélo 6, à seulement 7 kilomètres, offrant ainsi une opportunité d'explorer les paysages verdoyants à vélo. Mais "Sous les Chênes" réserve également une expérience unique aux passionnés d'équitation. Pierrette, propose un accueil chaleureux aux cavaliers, leur offrant ainsi la possibilité de partager sa passion ainsi qu'un bout de pré ! D'une capacité de six personnes, cette chambre d'hôtes propose également la table d'hôtes mais aussi des formules gîte avec une cuisine équipée. La chambre, nichée dans un charmant chalet à quelques pas de la résidence principale, offre un écrin de quiétude au milieu d'une nature préservée. L'épicerie du village, située à quelques pas, se transforme en restaurant le week-end et vous invite à un voyage gustatif très apprécié. Enfin, les environs regorgent d'activités en plein air, offrant aux voyageurs la possibilité de se ressourcer au contact de la nature. Randonnées pédestres, balades à vélo, pêche en rivière ou simplement contemplation des paysages, chacun trouvera son bonheur dans ce coin préservé du Doubs. "Sous les Chênes" promet une escapade hors du temps, où chaque instant est une invitation à la découverte, à la détente et au partage. Laissez-vous séduire par l'authenticité et la générosité de Pierrette et Claude, vos hôtes passionnés, qui feront de votre séjour une expérience inoubliable.
English
Pierrette and Claude open the doors to their haven of peace, nestling in the heart of the charming commune of Gondenans-Montby. "Sous les Chênes' takes its name from the majesty of its seven hundred-year-old oak trees, which stand like watchful sentinels over the property, where Pierrette has made the art of entertaining her passion. Ideally situated at the entrance to the village, this guest house offers an idyllic setting between the Doubs and Ognon valleys. Look out from your windows at the iconic silhouette of Montby medieval castle. Nature lovers will be delighted by the proximity of EuroVélo 6, just 7 kilometres away, offering an opportunity to explore the verdant countryside by bike. But 'Sous les Chênes' also offers a unique experience for horse-riding enthusiasts. Pierrette offers a warm welcome to riders, giving them the chance to share her passion as well as a piece of meadow! With a capacity of six people, this bed and breakfast also offers a table d'hôtes, as well as self-catering accommodation with a fully-equipped kitchen. The room, nestled in a charming chalet just a few steps from the main residence, offers a haven of tranquillity in the midst of unspoilt countryside. The village grocery shop, just a few steps away, is transformed into a restaurant at weekends, inviting you on a much-appreciated culinary journey. Finally, the surrounding area is full of outdoor activities, offering travellers the chance to recharge their batteries in close contact with nature. Hiking, cycling, fishing in the river or simply contemplating the scenery, there's something for everyone in this unspoilt corner of the Doubs. "Sous les Chênes" promises a timeless getaway, where every moment is an invitation to discover, relax and share. Let yourself be seduced by the authenticity and generosity of Pierrette and Claude, your passionate hosts, who will make your stay an unforgettable experience.
Deutsch
Pierrette und Claude öffnen Ihnen die Türen zu ihrer Oase des Friedens, die sich im Herzen der charmanten Gemeinde Gondenans-Montby befindet. "Sous les Chênes" verdankt seinen Namen der Majestät seiner sieben hundertjährigen Eichen, die wie wohlwollende Wächter über dieses Anwesen wachen, in dem die Kunst der Gastfreundschaft von Pierrette zur Leidenschaft erhoben wurde, die sie zu ihrem Beruf gemacht hat. Das Gästehaus liegt ideal am Eingang des Dorfes und bietet eine idyllische Umgebung zwischen den Tälern des Doubs und des Ognon. Betrachten Sie von Ihren Fenstern aus die emblematische Silhouette des mittelalterlichen Schlosses von Montby. Naturliebhaber werden sich über die Nähe zum EuroVélo 6 freuen, der nur 7 Kilometer entfernt ist und somit die Möglichkeit bietet, die grüne Landschaft mit dem Fahrrad zu erkunden. Aber auch für Reitbegeisterte hält "Sous les Chênes" ein einzigartiges Erlebnis bereit. Pierrette heißt Reiter herzlich willkommen und bietet ihnen die Möglichkeit, ihre Leidenschaft und ein Stück Wiese mit ihnen zu teilen! Das Gästezimmer bietet Platz für sechs Personen und kann auch als Gästezimmer mit voll ausgestatteter Küche gebucht werden. Das Zimmer befindet sich in einem charmanten Chalet, nur wenige Schritte vom Hauptwohnsitz entfernt, und bietet eine Oase der Ruhe inmitten einer geschützten Natur. Der Dorfladen, der nur wenige Schritte entfernt liegt, verwandelt sich am Wochenende in ein Restaurant und lädt Sie zu einer beliebten Geschmacksreise ein. Schließlich gibt es in der Umgebung zahlreiche Aktivitäten im Freien, die Reisenden die Möglichkeit bieten, sich im Kontakt mit der Natur zu erholen. Ob Wandern, Radfahren, Angeln im Fluss oder einfach nur die Landschaft betrachten – in dieser unberührten Ecke des Doubs findet jeder sein Glück. "Sous les Chênes" verspricht einen zeitlosen Ausflug, bei dem jeder Augenblick eine Einladung zur Entdeckung, zur Entspannung und zum Austausch ist. Lassen Sie sich von der Authentizität und Großzügigkeit von Pierrette und Claude, Ihren leidenschaftlichen Gastgebern, verzaubern, die Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis machen werden.
Dutch
Pierrette en Claude openen de deuren van hun oase van rust, genesteld in het hart van de charmante gemeente Gondenans-Montby. "Sous les Chênes" ontleent zijn naam aan de majesteit van de zevenhonderd jaar oude eiken, die als waakzame schildwachten over het domein staan, waar Pierrette van de kunst van het entertainen haar passie heeft gemaakt. Dit gastenverblijf is ideaal gelegen aan de ingang van het dorp, in een idyllische omgeving tussen de valleien van de Doubs en de Ognon. Kijk vanuit je ramen naar het iconische silhouet van het middeleeuwse kasteel van Montby. Natuurliefhebbers zullen blij zijn met de nabijheid van EuroVélo 6, op slechts 7 kilometer afstand, die de mogelijkheid biedt om het groene platteland per fiets te verkennen. Maar 'Sous les Chênes' biedt ook een unieke ervaring voor liefhebbers van paardrijden. Pierrette heet ruiters van harte welkom en geeft ze de kans om haar passie en een stukje weiland te delen! Met een capaciteit van zes personen, biedt deze bed & breakfast ook een table d'hôtes, evenals zelfstandige accommodatie met een volledig uitgeruste keuken. De kamer, genesteld in een charmant chalet op een steenworp afstand van het hoofdverblijf, biedt een oase van rust te midden van het ongerepte platteland. De kruidenierswinkel in het dorp, op een steenworp afstand, wordt in het weekend omgetoverd tot restaurant en nodigt je uit voor een culinaire reis. Tot slot staat de omgeving bol van de buitenactiviteiten, die reizigers de kans bieden om nieuwe energie op te doen in nauw contact met de natuur. Wandelen, fietsen, vissen in de rivier of gewoon genieten van het landschap, er is voor elk wat wils in deze ongerepte hoek van de Doubs. "Sous les Chênes" belooft een tijdloze vakantie, waar elk moment een uitnodiging is om te ontdekken, te ontspannen en te delen. Laat u verleiden door de authenticiteit en vrijgevigheid van Pierrette en Claude, uw gepassioneerde gastheren, die van uw verblijf een onvergetelijke ervaring zullen maken.
Español
Pierrette y Claude abren las puertas de su remanso de paz, enclavado en el corazón del encantador municipio de Gondenans-Montby. "Sous les Chênes" toma su nombre de la majestuosidad de sus robles setecientos, que se yerguen como centinelas vigilantes sobre la propiedad, donde Pierrette ha hecho del arte del entretenimiento su pasión. Idealmente situada a la entrada del pueblo, esta casa de huéspedes ofrece un marco idílico entre los valles del Doubs y del Ognon. Contemple desde sus ventanas la silueta icónica del castillo medieval de Montby. Los amantes de la naturaleza estarán encantados con la proximidad de EuroVélo 6, a sólo 7 kilómetros, que ofrece la oportunidad de explorar la verde campiña en bicicleta. Pero "Sous les Chênes" también ofrece una experiencia única a los aficionados a la equitación. Pierrette acoge calurosamente a los jinetes y les ofrece la posibilidad de compartir su pasión y un pedazo de pradera Con capacidad para seis personas, este bed and breakfast también ofrece un servicio de "table d'hôtes", así como un alojamiento independiente con cocina totalmente equipada. La habitación, situada en un encantador chalet a pocos pasos de la residencia principal, ofrece un remanso de tranquilidad en medio de un paisaje virgen. La tienda de comestibles del pueblo, a pocos pasos, se transforma en restaurante los fines de semana, invitándole a un viaje culinario muy apreciado. Por último, los alrededores están repletos de actividades al aire libre, que ofrecen al viajero la posibilidad de recargar las pilas en estrecho contacto con la naturaleza. Senderismo, cicloturismo, pesca en el río o simplemente contemplación del paisaje, hay para todos los gustos en este rincón virgen del Doubs. "Sous les Chênes" promete una escapada atemporal, donde cada momento es una invitación a descubrir, relajarse y compartir. Déjese seducir por la autenticidad y la generosidad de Pierrette y Claude, sus apasionados anfitriones, que harán de su estancia una experiencia inolvidable.
Italiano
Pierrette e Claude aprono le porte della loro oasi di pace, immersa nel cuore dell'incantevole comune di Gondenans-Montby. "Sous les Chênes" prende il nome dalla maestosità delle sue sette querce centenarie, che si ergono come vigili sentinelle sulla proprietà, dove Pierrette ha fatto dell'arte dell'intrattenimento la sua passione. Situata in posizione ideale all'ingresso del villaggio, questa guest house offre un ambiente idilliaco tra le valli del Doubs e dell'Ognon. Dalle finestre potrete ammirare l'iconica sagoma del castello medievale di Montby. Gli amanti della natura saranno felici della vicinanza dell'EuroVélo 6, a soli 7 chilometri di distanza, che offre l'opportunità di esplorare la campagna verdeggiante in bicicletta. Ma "Sous les Chênes" offre anche un'esperienza unica agli appassionati di equitazione. Pierrette offre un caloroso benvenuto ai cavalieri, dando loro la possibilità di condividere la sua passione e un pezzo di prato! Con una capacità di sei persone, questo bed and breakfast offre anche una table d'hôtes, oltre a una sistemazione indipendente con cucina completamente attrezzata. La camera, situata in un incantevole chalet a pochi passi dalla residenza principale, offre un'oasi di tranquillità in mezzo alla campagna incontaminata. Il negozio di alimentari del villaggio, a pochi passi di distanza, si trasforma in un ristorante nei fine settimana, invitandovi a un viaggio culinario molto apprezzato. Infine, l'area circostante è ricca di attività all'aperto, che offrono ai viaggiatori la possibilità di ricaricarsi a stretto contatto con la natura. Escursioni a piedi, in bicicletta, pesca nel fiume o semplicemente contemplazione del paesaggio: c'è qualcosa per tutti in questo angolo incontaminato del Doubs. "Sous les Chênes" promette una fuga senza tempo, dove ogni momento è un invito alla scoperta, al relax e alla condivisione. Lasciatevi sedurre dall'autenticità e dalla generosità di Pierrette e Claude, i vostri appassionati padroni di casa, che renderanno il vostro soggiorno un'esperienza indimenticabile.