Description
Située au cœur de la campagne, notre maison d'hôtes offre un cadre accueillant où vous pourrez vous détendre et vous ressourcer, à seulement 1h30 de Paris et à proximité d'Auxerre. Notre chambre est conçue pour offrir un confort maximal, une décoration élégante et chaleureuse. Vous pourrez savourer un délicieux petit-déjeuner fait maison, servi sous forme de panier pour que vous puissiez profiter de votre chambre ou déjeuner en extérieur à côté de notre vigne ou au bord de l'étang. Nous vous proposons :
– Une chambre de plus de 40m²
– En étage, avec accès indépendant
– Des meubles chinés et relookés : nous avons à cœur de recycler et d'embellir meubles et objets. Vous pourrez apprécier dans cette chambre un bureau relooké, la table de lavabo transformée ou encore un miroir chiné…
– Confort garanti : la literie a été choisie pour la qualité et le confort et de marque française (matelas 160×200)
– Petit coin cuisine : pour vous préparer un café ou un thé après avoir explorer notre belle région, un frigo, un micro-ondes et de la vaisselle sont à votre disposition
– Le Charme de l'ancien : bien que notre maison est récente, nous avons souhaité avoir les marqueurs de l'ancien. Les poutres de la chambre apportent un charme indéniable à la pièce.
– Une grande salle de bain : douche avec jets, lavabo relooké Que vous soyez en quête de tranquillité, de découvertes gastronomiques ou d'aventures en plein air, La Chevannaise est le point de départ idéal pour explorer la région. Profitez des magnifiques paysages, des activités de plein air et de la riche histoire locale à votre porte. Nous sommes idéalement situés au cœur de l'Auxerrois dans un charmant village, riche d'un patrimoine historique. Vous trouverez plusieurs chemins de randonnées au pied de la maison. Vous serez également proche du vignoble chablisien pour découvrir les vins de notre terroir, de la Puisaye avec son chantier médiéval GUEDELON et le Château de St Fargeau mais aussi des canaux de Bourgogne et du Nivernais propices à de belles balades. Nous vous proposons sur place des activités telles que : un baby-foot, une table de ping-pong, un terrain de pétanque, un étang pour flâner, lire ou pêcher… Un barbecue avec du bois est à votre disposition pour vos soirées d'été.
English
Situated in the heart of the countryside, our guest house offers a welcoming setting where you can relax and recharge your batteries, just 1h30 from Paris and close to Auxerre. Our rooms are designed to offer maximum comfort, with a warm and elegant decor. You can enjoy a delicious home-cooked breakfast, served in a basket so you can enjoy your room, or lunch outside next to our vineyard or by the pond. We offer :
– A room over 40m² in size
– Upstairs, with independent access
– Minted and refurbished furniture: we are keen to recycle and embellish furniture and objects. In this room, you'll appreciate a revamped desk, a transformed washbasin table or a vintage mirror…
– Guaranteed comfort: the bedding has been chosen for its quality and comfort, and is French (160×200 mattress).
– Small kitchenette: to make yourself a cup of coffee or tea after exploring our beautiful region, a fridge, microwave and crockery are at your disposal.
– The charm of the old: although our house is new, we wanted to keep the markers of the old. The beams in the bedroom add an undeniable charm to the room.
– A large bathroom: shower with jets, washbasin with a new look. Whether you're looking for tranquillity, gastronomic discoveries or outdoor adventures, La Chevannaise is the ideal base from which to explore the region. Enjoy the beautiful scenery, outdoor activities and rich local history on your doorstep. We are ideally located in the heart of the Auxerrois region, in a charming village with a rich historical heritage. There are several footpaths within walking distance of the house. You'll also be close to the Chablis vineyards, where you can discover the wines of our region, the Puisaye region, with its medieval site of GUEDELON and the Château de St Fargeau, and the Burgundy and Nivernais canals, ideal for beautiful walks. On-site activities include table football, table tennis, pétanque, a pond for strolling, reading or fishing… A barbecue with wood is available for your summer evenings.
Deutsch
Unser Gästehaus liegt mitten auf dem Land und bietet eine einladende Umgebung, in der Sie sich entspannen und neue Energie tanken können. Es liegt nur 1,5 Stunden von Paris entfernt und in der Nähe von Auxerre. Unser Zimmer ist so gestaltet, dass es maximalen Komfort und eine elegante und warme Dekoration bietet. Sie können ein köstliches, hausgemachtes Frühstück genießen, das in Form eines Korbes serviert wird, damit Sie Ihr Zimmer genießen oder im Freien neben unserem Weinberg oder am Ufer des Teichs frühstücken können. Wir bieten Ihnen :
– Ein Zimmer mit einer Fläche von über 40m².
– Im Obergeschoss, mit eigenem Zugang.
– Antiquitäten und neu gestaltete Möbel: Es liegt uns am Herzen, Möbel und Gegenstände zu recyceln und zu verschönern. Sie können in diesem Zimmer einen neu gestalteten Schreibtisch, den umgebauten Waschtisch oder auch einen melierten Spiegel schätzen…
– Garantierter Komfort: Die Bettwäsche wurde aufgrund ihrer Qualität und ihres Komforts ausgewählt und ist von einer französischen Marke (Matratze 160×200).
– Kleine Kochecke: Um sich einen Kaffee oder Tee zuzubereiten, nachdem Sie unsere schöne Region erkundet haben, stehen Ihnen ein Kühlschrank, eine Mikrowelle und Geschirr zur Verfügung.
– Der Charme des Alten: Obwohl unser Haus neu ist, wollten wir die Marker des Alten haben. Die Holzbalken im Schlafzimmer verleihen dem Raum einen unbestreitbaren Charme.
– Ein großes Badezimmer: Dusche mit Düsen, neu gestaltetes Waschbecken Ob Sie nun auf der Suche nach Ruhe, gastronomischen Entdeckungen oder Abenteuern im Freien sind, La Chevannaise ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Region. Genießen Sie die wunderschöne Landschaft, die Outdoor-Aktivitäten und die reiche lokale Geschichte direkt vor Ihrer Haustür. Wir befinden uns in idealer Lage im Herzen des Auxerrois in einem charmanten Dorf mit einem reichen historischen Erbe. Sie finden mehrere Wanderwege direkt vor der Haustür. Sie werden auch in der Nähe der Weinberge von Chablis sein, um die Weine unserer Region zu entdecken, der Puisaye mit ihrer mittelalterlichen Baustelle GUEDELON und dem Schloss von St Fargeau, aber auch der Kanäle von Burgund und Nivernais, die zu schönen Spaziergängen einladen. Wir bieten Ihnen vor Ort Aktivitäten wie: Tischfußball, Tischtennis, Bouleplatz, einen Teich zum Flanieren, Lesen oder Angeln… Ein Grill mit Holz steht Ihnen für Ihre Sommerabende zur Verfügung.
Dutch
Gelegen in het hart van het platteland, biedt ons pension een gastvrije omgeving waar u kunt ontspannen en nieuwe energie opdoen, op slechts 1u30 van Parijs en dicht bij Auxerre. Onze kamers zijn ontworpen om maximaal comfort te bieden, met een warme en elegante inrichting. U kunt genieten van een heerlijk zelfgemaakt ontbijt, geserveerd in een mand zodat u kunt genieten van uw kamer, of buiten lunchen naast onze wijngaard of bij de vijver. Wij bieden :
– Een kamer van meer dan 40m²
– Boven, met onafhankelijke toegang
– Aangepaste en opgeknapte meubels: we recycleren en verfraaien graag meubels en voorwerpen. In deze kamer zult u een opgeknapt bureau, een omgetoverde wastafel en een tweedehands spiegel waarderen…
– Gegarandeerd comfort: het beddengoed is gekozen vanwege de kwaliteit en het comfort en is van Franse makelij (matras 160×200)
– Klein keukentje: om een kopje koffie of thee te zetten na het verkennen van onze mooie streek, staan een koelkast, magnetron en serviesgoed tot je beschikking
– De charme van het oude: hoewel ons huis nieuw is, wilden we de kenmerken van het oude behouden. De balken in de slaapkamer geven de kamer een onmiskenbare charme.
– Een grote badkamer: douche met jets, wastafel in een nieuw jasje Of je nu op zoek bent naar rust, gastronomische ontdekkingen of outdooravonturen, La Chevannaise is de ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen. Geniet van het prachtige landschap, de buitenactiviteiten en de rijke lokale geschiedenis voor de deur. We zijn ideaal gelegen in het hart van de Auxerrois regio, in een charmant dorpje met een rijk historisch erfgoed. Er zijn verschillende wandelpaden op loopafstand van het huis. Je bent ook dicht bij de wijngaarden van Chablis, waar je de wijnen van onze streek kunt ontdekken, de Puisaye streek, met de middeleeuwse site van GUEDELON en het Château de St Fargeau, en de kanalen van Bourgondië en Nivernais, ideaal voor mooie wandelingen. Activiteiten ter plaatse: tafelvoetbal, tafeltennis, petanque, een vijver om te wandelen, te lezen of te vissen… Een barbecue met hout is beschikbaar voor uw zomeravonden.
Español
Situada en plena campiña, nuestra casa de huéspedes le ofrece un marco acogedor donde descansar y reponer fuerzas, a sólo 1h30 de París y cerca de Auxerre. Nuestras habitaciones están diseñadas para ofrecer el máximo confort, con una decoración cálida y elegante. Podrá disfrutar de un delicioso desayuno casero, servido en una cesta para que pueda disfrutar de su habitación, o almorzar al aire libre junto a nuestro viñedo o junto al estanque. Ofrecemos :
– Una habitación de más de 40m²
– Arriba, con acceso independiente
– Mobiliario decorado y restaurado: nos gusta reciclar y embellecer muebles y objetos. En esta habitación, apreciará un escritorio renovado, una mesa de lavabo transformada y un espejo de segunda mano…
– Confort garantizado: la ropa de cama se ha elegido por su calidad y comodidad, y es de fabricación francesa (colchón de 160×200)
– Pequeña cocina: para prepararse un café o un té después de descubrir nuestra hermosa región, tiene a su disposición un frigorífico, un microondas y una vajilla
– El encanto de lo antiguo: aunque nuestra casa es nueva, hemos querido conservar los marcadores de lo antiguo. Las vigas del dormitorio añaden un encanto innegable a la habitación.
– Un gran cuarto de baño: ducha con chorros, lavabo con un nuevo look Si busca tranquilidad, descubrimientos gastronómicos o aventuras al aire libre, La Chevannaise es la base ideal desde la que explorar la región. Disfrute de los bellos paisajes, las actividades al aire libre y la rica historia local a sus pies. Estamos idealmente situados en el corazón de la región de Auxerrois, en un encantador pueblo con un rico patrimonio histórico. Hay varios senderos a poca distancia de la casa. También estará cerca de los viñedos de Chablis, donde podrá descubrir los vinos de nuestra región, de la región de Puisaye, con su sitio medieval de GUEDELON y el Château de St Fargeau, y de los canales de Borgoña y Nivernais, ideales para dar hermosos paseos. Las actividades in situ incluyen futbolín, tenis de mesa, petanca, un estanque para pasear, leer o pescar… Una barbacoa con leña está a su disposición para sus veladas estivales.
Italiano
Situata nel cuore della campagna, la nostra pensione offre un ambiente accogliente dove potrete rilassarvi e ricaricare le batterie, a solo 1h30 da Parigi e vicino ad Auxerre. Le nostre camere sono progettate per offrire il massimo comfort, con un arredamento caldo ed elegante. Potrete gustare una deliziosa colazione fatta in casa, servita in un cestino per godervi la vostra camera, o pranzare all'aperto vicino al nostro vigneto o al laghetto. Offriamo :
– Una camera di oltre 40m²
– Al piano superiore, con accesso indipendente
– Mobili restaurati e modificati: ci teniamo a riciclare e abbellire i mobili e gli oggetti. In questa camera, potrete apprezzare una scrivania rinnovata, un tavolo da lavabo trasformato e uno specchio di seconda mano…
– Comfort garantito: la biancheria da letto è stata scelta per la sua qualità e il suo comfort ed è di fabbricazione francese (materasso 160×200)
– Piccolo angolo cottura: per prepararsi una tazza di caffè o di tè dopo aver esplorato la nostra bella regione, sono a vostra disposizione un frigorifero, un microonde e delle stoviglie
– Il fascino dell'antico: anche se la nostra casa è nuova, abbiamo voluto mantenere i segni dell'antico. Le travi nella camera da letto aggiungono un innegabile fascino alla stanza.
– Un grande bagno: doccia con getti, lavabo con un nuovo look Che siate alla ricerca di tranquillità, di scoperte gastronomiche o di avventure all'aria aperta, La Chevannaise è la base ideale per esplorare la regione. Godetevi gli splendidi paesaggi, le attività all'aperto e la ricca storia locale a portata di mano. Ci troviamo in una posizione ideale nel cuore della regione dell'Auxerrois, in un incantevole villaggio con un ricco patrimonio storico. A pochi passi dalla casa si trovano numerosi sentieri escursionistici. Sarete inoltre vicini ai vigneti di Chablis, dove potrete scoprire i vini della nostra regione, alla regione del Puisaye, con il sito medievale di GUEDELON e il castello di St Fargeau, e ai canali della Borgogna e del Nivernais, ideali per splendide passeggiate. Le attività in loco includono calcio balilla, ping pong, pétanque, un laghetto per passeggiare, leggere o pescare… Un barbecue a legna è disponibile per le vostre serate estive.