Chambres d'Hôtes > La Note Bleue – Port-Bail-sur-Mer

Bienvenue à la Note Bleue à Portbail, petite ville portuaire, historique et romantique sur la Côte des Isles. Venez passer vos vacances entre mer et campagne, face aux îles anglo-normandes, et découvrir de somptueux paysages aux portes de la Hague et des sites du D-Day. Claire et Eric vous accueillent dans leur maison contemporaine tout confort, située au calme dans le domaine des pins, à 200m de la plage de Portbail. Vous profiterez de la proximité des commerces et bases de loisirs (voile, char à voile, canoë, équitation, golf, randonnée sur le GR223…). 2 chambres sont à votre disposition : – au rez-de-chaussée, la chambre "terre" (lit 140) de plain pied avec salle d'eau. WC privatifs. – à l'étage, la chambre "mer" (lit 160) avec salle d'eau (douche et WC). Literies neuves, télévision, wifi, accès indépendant, parking privé et terrasse commune. Petit-déjeuner dans la salle à manger ou sur la terrasse.

Welcome to the Blue Note on the Côte des Isles … Contemporary house in a quiet area in the pine area, 150 m from the beach of Portbail. Near shops and leisure centers (sailing, sand yachting, canoeing, horseback riding, golf, hiking on the GR223 …). On the floor: a room (bed 160) with room of water (shower, TOILET). New linens, TV, wifi, independent access, private parking and common terrace. Breakfast in the dining room or on the terrace.

Willkommen im La Note Bleue in Portbail, einer kleinen, historischen und romantischen Hafenstadt an der Côte des Isles. Verbringen Sie Ihren Urlaub zwischen Meer und Land, gegenüber den Kanalinseln, und entdecken Sie die prachtvollen Landschaften vor den Toren von La Hague und den Stätten des D-Day. Claire und Eric empfangen Sie in ihrem modernen Haus mit allem Komfort, das sich in ruhiger Lage im Piniengebiet befindet, 200 m vom Strand von Portbail entfernt. Sie profitieren von der Nähe zu Geschäften und Freizeitzentren (Segeln, Strandsegeln, Kanu, Reiten, Golf, Wandern auf dem GR223…). 2 Zimmer stehen Ihnen zur Verfügung: – im Erdgeschoss das Zimmer "terre" (Bett 140), ebenerdig mit Badezimmer. Eigenes WC. – im Obergeschoss, das Zimmer "Meer" (Bett 160) mit Badezimmer (Dusche und WC). Neue Bettwäsche, Fernseher, WLAN, unabhängiger Zugang, Privatparkplatz und Gemeinschaftsterrasse. Frühstück im Esszimmer oder auf der Terrasse.

Welkom bij La Note Bleue in Portbail, een klein, historisch en romantisch havenstadje aan de Côte des Isles. Kom uw vakantie doorbrengen tussen zee en platteland, tegenover de Kanaaleilanden, en ontdek prachtige landschappen aan de poort van Den Haag en de D-Day sites. Claire en Eric verwelkomen u in hun moderne huis met alle comfort, gelegen in de rust van het dennenbos, op 200m van het strand van Portbail. U zult genieten van de nabijheid van winkels en vrijetijdsactiviteiten (zeilen, strandzeilen, kanoën, paardrijden, golf, wandelen op de GR223…). 2 kamers staan tot uw beschikking: – op de begane grond, de "terre" kamer (bed 140) op hetzelfde niveau met doucheruimte. Privé WC. – op de eerste verdieping, de kamer "zee" (bed 160) met doucheruimte (douche en WC). Nieuw beddengoed, televisie, wifi, onafhankelijke toegang, privé parkeerplaats en gedeeld terras. Ontbijt in de eetkamer of op het terras.

Bienvenido a La Note Bleue en Portbail, una pequeña, histórica y romántica ciudad portuaria en la Côte des Isles. Venga a pasar sus vacaciones entre el mar y el campo, frente a las Islas del Canal, y descubra suntuosos paisajes a las puertas de La Haya y los lugares del Día D. Claire y Eric le dan la bienvenida en su casa contemporánea con todas las comodidades, situada en la calma del bosque de pinos, a 200 m de la playa de Portbail. Disfrutará de la proximidad de los comercios y de las actividades de ocio (vela, vela de arena, piragüismo, equitación, golf, senderismo en el GR223…). hay 2 habitaciones a su disposición: – en la planta baja, la habitación "terre" (cama 140) en el mismo nivel con cuarto de ducha. WC privado. – en la primera planta, la habitación "mar" (cama 160) con cuarto de baño (ducha y WC). Ropa de cama nueva, televisión, wifi, acceso independiente, aparcamiento privado y terraza compartida. Desayuno en el comedor o en la terraza.

Benvenuti a La Note Bleue a Portbail, una piccola città portuale storica e romantica sulla Côte des Isles. Venite a trascorrere le vostre vacanze tra mare e campagna, di fronte alle Isole del Canale, e scoprite paesaggi sontuosi alle porte dell'Aia e dei siti del D-Day. Claire ed Eric vi accolgono nella loro casa contemporanea dotata di tutti i comfort, situata nella calma della pineta, a 200 m dalla spiaggia di Portbail. Potrete godere della vicinanza di negozi e attività per il tempo libero (vela, sand yachting, canoa, equitazione, golf, escursioni sul GR223…). 2 camere sono a vostra disposizione: – al piano terra, la camera "terre" (letto 140) sullo stesso livello con bagno con doccia. WC privato. – al primo piano, la camera "mare" (letto 160) con bagno (doccia e WC). Biancheria da letto nuova, televisione, wifi, accesso indipendente, parcheggio privato e terrazza in comune. Colazione nella sala da pranzo o sulla terrazza.