Chambre d'hôtes L'Echo du Vallon – Touillon

Nous vous accueillons à “l’Echo du vallon” dans notre chambre d'hôtes, située dans un petit village du nord de la Côte-d’Or. Nichée dans son joli jardin, vous pourrez y trouver calme et nature, près de l’Abbaye de Fontenay (4,5 km) et à 10 km de Montbard. À quelques kilomètres vous pourrez découvrir des sites incontournables de la Bourgogne, le village de Flavigny, Noyers, Semur-en-Auxois, Châtillon-sur-Seine, le MuséoParc d’Alésia, le château de Bussy Rabutin et celui de Lantilly… Quant aux cavaliers, pour la nuit nous proposons une pâture pour les chevaux. Venez trouver repos et quiétude chez Claudine et Dominique.

We welcome you to "l'Echo du vallon" in our guest room, located in a small village in the north of the Côte-d'Or. Nestled in its pretty garden, you can find peace and nature, near the Abbey of Fontenay (4.5 km) and 10 km from Montbard. A few kilometres away you can discover the most important sites in Burgundy, the village of Flavigny, Noyers, Semur-en-Auxois, Châtillon-sur-Seine, the MuseoParc d'Alésia, the castle of Bussy Rabutin and that of Lantilly… As for the riders, for the night we propose a pasture for the horses Come and find rest and quietness at Claudine and Dominique's place.

Wir begrüßen Sie in "l'Echo du vallon" in unserem Gästezimmer, das in einem kleinen Dorf im Norden der Côte-d'Or liegt. Eingebettet in seinen hübschen Garten können Sie hier Ruhe und Natur finden. Es liegt in der Nähe der Abtei von Fontenay (4,5 km) und 10 km von Montbard entfernt. Nur wenige Kilometer entfernt können Sie die unumgänglichen Sehenswürdigkeiten von Burgund entdecken: das Dorf Flavigny, Noyers, Semur-en-Auxois, Châtillon-sur-Seine, den MuséoParc d'Alésia, das Schloss von Bussy Rabutin und das Schloss von Lantilly… Reitern bieten wir für die Nacht eine Weide für die Pferde an. Kommen Sie und finden Sie Ruhe und Erholung bei Claudine und Dominique.

Wij heten u welkom in "l'Echo du vallon" in onze bed and breakfast, gelegen in een klein dorpje in het noorden van de Côte-d'Or. Genesteld in zijn mooie tuin vindt u rust en natuur, vlakbij de abdij van Fontenay (4,5 km) en op 10 km van Montbard. Op enkele kilometers afstand kunt u de belangrijkste bezienswaardigheden van de Bourgogne ontdekken, het dorp Flavigny, Noyers, Semur-en-Auxois, Châtillon-sur-Seine, het MuseoParc d'Alésia, het kasteel van Bussy Rabutin en het kasteel van Lantilly… Voor de ruiters stellen we voor de nacht een weide voor de paarden voor Kom tot rust bij Claudine en Dominique.

Le damos la bienvenida a "l'Echo du vallon" en nuestro bed and breakfast, situado en un pequeño pueblo del norte de la Costa de Oro. En su bonito jardín, encontrará paz y naturaleza, cerca de la Abadía de Fontenay (4,5 km) y a 10 km de Montbard. A pocos kilómetros podrá descubrir los lugares más importantes de Borgoña, el pueblo de Flavigny, Noyers, Semur-en-Auxois, Châtillon-sur-Seine, el MuseoParc d'Alésia, el castillo de Bussy Rabutin y el castillo de Lantilly… En cuanto a los jinetes, proponemos un pasto para los caballos para pasar la noche Venga a encontrar descanso y tranquilidad en Claudine y Dominique.

Vi diamo il benvenuto a "l'Echo du vallon" nel nostro bed and breakfast, situato in un piccolo villaggio nel nord della Côte-d'Or. Immerso nel suo grazioso giardino, troverete pace e natura, vicino all'Abbazia di Fontenay (4,5 km) e a 10 km da Montbard. A pochi chilometri di distanza potrete scoprire i siti più importanti della Borgogna, il villaggio di Flavigny, Noyers, Semur-en-Auxois, Châtillon-sur-Seine, il MuseoParc d'Alésia, il castello di Bussy Rabutin e quello di Lantilly… Per quanto riguarda i cavalieri, proponiamo un pascolo per i cavalli per la notte Venite a trovare riposo e tranquillità da Claudine e Dominique.