La Pouillyzotte – Pouilly-sur-Loire

Au coeur des vignobles de Pouilly-Sancerre et de la Réserve naturelle de la Loire, dans une maison du 18ème offrant 5 chambres avec une chambre à chaque étage de la tour – 1 chambre au RDC 2 lits 80 pour les enfants avec salle d'eau avec wc et une chambre avec 1 lit de 160 (ou 2 lits de 80) ainsi q'un lit d'appoint, – 1 chambre au 1er étage 2 lits 90×200 avec salle d'eau avec wc, – 1 chambre au 2ème étage 1 lits 160 avec salle d'eau et wc, – 1 chambre 4 à 6 personnes dans la suite du bâtiment, 1 lit 180 (ou 2 lits de 90) et 2 lits 90 avec salle d'eau et wc. Si animal : 5€ / jour. Table d'hôtes sur réservation 48h à l'avance. Vous pourrez profiter de la piscine dans le parc (ouverte de 10h30 à 13h00 et de 17h30 à 20h00). Randonnées, Loire à Vélo (local pour les vélos sur place avec équipement d'entretien), patrimoine (La Charité/Loire, Donzy, Sancerres), dégustations, canoë, balades à vélo… les découvertes ne manqueront pas. Marque Accueil Vélo.

18th century house at heart of Pouilly-Sancerre vineyards and Loire Nature Reserve. 5 guest rooms, on each floor of tower. Ground floor: family room 1 with 2 bedrooms (two 80cm wide beds for children) (queen-size bed OR twin 80cm wide beds, extra bed), shower room/WC. 1st floor: room 2 (twin 80cm wide beds OR queen-size bed) with shower room/WC. 2nd floor: room 3 (queen-size bed) with shower room/WC. In another part of building: room 4 for 4-6 people (king-size bed OR 2 single beds, 2 single beds) with shower room/WC. In house: room 5 (double bed) with non-adjoining shower room, WC.Swimming pool on property. Hiking/riding trails, Loire à Vélo cycle track (bike shed on-site with maintenance equipment), local heritage (La Charité-sur-Loire, Donzy, Sancerre), wine tasting, canoeing, cycle trips… there's lots to see and do. 'Accueil Vélo' label.

Im Herzen der Weinberge von Pouilly-Sancerre und die Natur Reserve der Loire, in ein Haus aus dem 18. Jahrhundert 4 Schlafzimmer: 1 Schlafzimmer auf jeder Etage des Turms (1 Schlafzimmer im Erdgeschoss 1 Bett 140 und Duschraum mit wc, 1 Schlafzimmer auf dem 1. Stockwerk 1 Bett 140 und Duschraum mit wc, 1 Schlafzimmer auf der 2. Etage 2 Betten 90 Wasser Zimmer mit wc); und 1 Schlafzimmer 4 Personen in den Rest des Gebäudes (1 Bett 140 und 2 Betten 90 Wasser Zimmer mit wc). Das Schwimmbad im Park genießen Sie und genießen Sie die Weine und Produkte des Bodens und der Garten an der Table d ' Hôtes (außer Mittwoch, Sonntag und Juli-August). Angebot:-10 % ab der 3. Nacht. 5. Nacht kostenlos. Englisch und Deutsch gesprochen. Verfügbarkeit und Reservierung online auf der Website des Eigentümers.

In het hart van de wijngaarden van Pouilly-Sancerre en het natuurreservaat van de Loire, in een huis uit de 18e eeuw dat 5 kamers biedt met één op elke verdieping van de toren – 1 kamer op de begane grond met 2 bedden van 80 cm voor kinderen met een doucheruimte met toilet en een kamer met 1 bed van 160 cm (of 2 bedden van 80 cm) en een extra bed, – 1 kamer op de 1e verdieping met 2 bedden 90×200 met badkamer en toilet, – 1 kamer op de 2e verdieping met 1 bed 160 met badkamer en toilet, – 1 kamer voor 4 tot 6 personen in de suite van het gebouw, 1 bed 180 (of 2 bedden 90) en 2 bedden 90 met badkamer en toilet. Indien dier : 5€ / dag. Table d'hôtes op reservering 48 uur van tevoren. U kunt genieten van het zwembad in het park (geopend van 10.30 tot 13.00 uur en van 17.30 tot 20.00 uur). Wandelen, Loire à Vélo (fietsruimte ter plaatse met onderhoudsmateriaal), erfgoed (La Charité/Loire, Donzy, Sancerres), proeverijen, kanoën, fietstochten… aan ontdekkingen geen gebrek. Accueil Vélo label.

En el corazón de los viñedos de Pouilly-Sancerre y del Parque Natural del Loira, en una casa del siglo XVIII que ofrece 5 habitaciones, una en cada planta de la torre – 1 habitación en la planta baja con 2 camas de 80 cm para niños y un cuarto de baño con aseo y una habitación con 1 cama de 160 cm (o 2 camas de 80 cm), así como una cama extra, – 1 habitación en la 1ª planta con 2 camas de 90×200 con baño y aseo, – 1 habitación en la 2ª planta con 1 cama de 160 con baño y aseo, – 1 habitación para 4 a 6 personas en la suite del edificio, 1 cama de 180 (o 2 camas de 90) y 2 camas de 90 con baño y aseo. Si se trata de un animal: 5? / día. Table d'hôtes previa reserva con 48 horas de antelación. Podrá disfrutar de la piscina del parque (abierta de 10.30 a 13.00 y de 17.30 a 20.00). Senderismo, Loire à Vélo (sala de bicicletas in situ con equipo de mantenimiento), patrimonio (La Charité/Loire, Donzy, Sancerres), degustaciones, piragüismo, paseos en bicicleta… no faltan cosas por descubrir. Etiqueta Accueil Vélo.

Nel cuore dei vigneti di Pouilly-Sancerre e della Riserva Naturale della Loira, in una casa del XVIII secolo che offre 5 camere, una su ogni piano della torre – 1 camera al piano terra con 2 letti da 80 cm per bambini e un bagno con toilette e una camera con 1 letto da 160 cm (o 2 letti da 80 cm) e un letto supplementare, – 1 camera al 1° piano con 2 letti 90×200 con bagno e toilette, – 1 camera al 2° piano con 1 letto 160 con bagno e toilette, – 1 camera per 4-6 persone nella suite dell'edificio, 1 letto 180 (o 2 letti 90) e 2 letti 90 con bagno e toilette. Se animale : 5? / giorno. Table d'hôtes su prenotazione con 48 ore di anticipo. È possibile usufruire della piscina del parco (aperta dalle 10.30 alle 13.00 e dalle 17.30 alle 20.00). Escursioni, Loire à Vélo (deposito biciclette in loco con attrezzatura per la manutenzione), patrimonio (La Charité/Loire, Donzy, Sancerres), degustazioni, canoa, gite in bicicletta… le cose da scoprire non mancano. Etichetta Accueil Vélo.