CHAMBRE D'HOTES « LE VOILA » – Melay

Dans nos chambres d’hôtes, l’hôte est mis au premier plan. Nos chambres sont munies de tout confort et, le plus important, des lits confortables où vous pouvez faire la grasse matinée! À Le Voilà il n’est pas nécessaire de se faire des soucis concernant les horaires de petit-déjeuner ou que les portes soient fermées à double tour. Vous voulez faire la grasse matinée et prendre le petit-déjeuner plus tard? Ou vous voulez peut-être rentrer à une heure tardive après une soirée dans le casino à Bourbonne les Bains? Tout est possible. Évidemment dans le prix de la chambre un petit-déjeuner délicieux y est compris. Dans notre jardin calme d’environ 1400 mètres carrés tout le monde trouve plaisir pour tous les goûts. En étant hôte de notre chambres d’hôtes vous pouvez vous servir d’un coin abrité où vous pouvez vous reposer au soleil sans être dérangé par les hôtes sur la terrasse.

In our guest rooms, the guest comes first. Our rooms are equipped with every comfort and, most importantly, comfortable beds where you can sleep in! At Le Voilà, there's no need to worry about breakfast times or locked doors. Want to sleep in and have breakfast later? Or perhaps you want to get home late after a night out at the casino in Bourbonne les Bains? It's all possible. Of course, a delicious breakfast is included in the room rate. In our quiet garden of around 1400 square meters, there's something for everyone. As a guest of our chambres d?hôtes you can make use of a sheltered corner where you can relax in the sun without being disturbed by guests on the terrace.

In unseren Gästezimmern steht der Gast an erster Stelle. Unsere Zimmer sind mit allem Komfort ausgestattet und, was am wichtigsten ist, mit bequemen Betten, in denen Sie ausschlafen können! In Le Voilà müssen Sie sich keine Sorgen über Frühstückszeiten oder verschlossene Türen machen. Sie wollen ausschlafen und später frühstücken? Oder möchten Sie vielleicht nach einem Abend im Casino in Bourbonne les Bains zu später Stunde nach Hause kommen? Alles ist möglich. Selbstverständlich ist im Zimmerpreis ein leckeres Frühstück inbegriffen. In unserem ruhigen, ca. 1400 Quadratmeter großen Garten findet jeder etwas für seinen Geschmack. Als Gast in unserem Gästehaus können Sie eine geschützte Ecke nutzen, wo Sie sich in der Sonne ausruhen können, ohne von den Gästen auf der Terrasse gestört zu werden.

In onze gastenkamers komt de gast op de eerste plaats. Onze kamers zijn voorzien van alle comfort en, het allerbelangrijkste, comfortabele bedden waar je heerlijk in kunt slapen! Bij Le Voilà hoef je je geen zorgen te maken over ontbijttijden of dubbelgesloten deuren. Wil je uitslapen en later ontbijten? Of misschien wil je na een avondje stappen in het casino in Bourbonne les Bains laat thuiskomen? Het is allemaal mogelijk. Natuurlijk is een heerlijk ontbijt bij de kamerprijs inbegrepen. In onze rustige tuin van ongeveer 1400 vierkante meter is er voor elk wat wils. Als gast van onze chambres d'hôtes kun je gebruik maken van een beschut hoekje waar je heerlijk in de zon kunt relaxen zonder gestoord te worden door gasten op het terras.

En nuestras habitaciones, el huésped es lo primero. Nuestras habitaciones están equipadas con todas las comodidades y, lo más importante, ¡cómodas camas en las que podrá dormir! En Le Voilà no hay que preocuparse de horarios de desayuno ni de puertas con doble cerradura. ¿Quiere dormir hasta tarde y desayunar más tarde? ¿O tal vez quiera llegar tarde después de una noche en el casino de Bourbonne les Bains? Todo es posible. Por supuesto, el delicioso desayuno está incluido en el precio de la habitación. En nuestro tranquilo jardín de unos 1.400 metros cuadrados hay algo para todos los gustos. Como huésped de nuestras chambres d'hôtes podrá hacer uso de un rincón resguardado donde podrá relajarse al sol sin ser molestado por los huéspedes de la terraza.

Nelle nostre camere, l'ospite viene prima di tutto. Le nostre camere sono dotate di ogni comfort e, soprattutto, di letti comodi in cui dormire! A Le Voilà non c'è bisogno di preoccuparsi degli orari della colazione o delle porte a doppia mandata. Volete dormire e fare colazione più tardi? O magari volete rientrare tardi dopo una serata al casinò di Bourbonne les Bains? È tutto possibile. Naturalmente, una deliziosa colazione è inclusa nel prezzo della camera. Nel nostro tranquillo giardino di circa 1400 metri quadrati c'è qualcosa per tutti. Come ospiti delle nostre chambres d'hôtes potrete usufruire di un angolo riparato dove potrete rilassarvi al sole senza essere disturbati dagli ospiti della terrazza.