CHAMBRE D'HOTES « CHATEAU MELAY » – Melay

Depuis sa construction en 1644, plusieurs générations de marquises ont vécu dans le château. Après une rénovation majeure, le Château Melay est maintenant l'environnement accueillant pour profiter du calme et de l'espace de nos campagnes. Nos chambres d'hôtes ont toutes leur propre atmosphère, sont équipées d'un confort de couchage confortable et moderne ainsi que de salles de bain qui répondent aux besoins de notre époque.

Since its construction in 1644, several generations of marquises have lived in the château. After a major renovation, Château Melay is now the welcoming environment to enjoy the peace and space of our countryside. Our guest rooms all have their own atmosphere, and are equipped with comfortable, modern bedding and bathrooms that meet the needs of our times.

Seit seiner Erbauung im Jahr 1644 haben mehrere Generationen von Markgräfinnen im Schloss gelebt. Nach einer umfassenden Renovierung ist Château Melay nun die einladende Umgebung, um die Ruhe und Weite unserer ländlichen Umgebung zu genießen. Unsere Gästezimmer haben alle ihre eigene Atmosphäre, sind mit komfortablem und modernem Schlafkomfort ausgestattet und verfügen über Bäder, die den Bedürfnissen unserer Zeit entsprechen.

Sinds de bouw in 1644 hebben verschillende generaties markiezen in het kasteel gewoond. Na een grote renovatie is Château Melay nu een gastvrije omgeving om te genieten van de rust en ruimte van ons platteland. Onze gastenkamers hebben allemaal hun eigen sfeer en zijn voorzien van comfortabel, modern beddengoed en badkamers die voldoen aan de eisen van deze tijd.

Desde su construcción en 1644, varias generaciones de marqueses han vivido en el castillo. Tras una importante renovación, el Château Melay es ahora un entorno acogedor en el que disfrutar de la paz y el espacio de nuestra campiña. Todas nuestras habitaciones tienen su propio ambiente y están equipadas con ropa de cama cómoda y moderna y cuartos de baño que responden a las necesidades de nuestro tiempo.

Dalla sua costruzione nel 1644, diverse generazioni di marchesi hanno vissuto nel castello. Dopo un'importante ristrutturazione, Château Melay è oggi un ambiente accogliente in cui godere della pace e dello spazio della nostra campagna. Le nostre camere per gli ospiti hanno tutte un'atmosfera propria e sono dotate di biancheria da letto confortevole e moderna e di bagni che rispondono alle esigenze del nostro tempo.