Description
Vitrail du XVIème siècle de la Crucifixion. Sous le choeur, dans la crypte, tableau en bois peint de fin XVIème siècle figurant la Cène. Sur le mur sud de la nef, sculpture du XVIIème siècle en bois peint représentant Sainte Anne enseignant la Vierge.
English
Stained glass window from the 16th century of the Crucifixion. Under the choir, in the crypt, a painted wooden painting from the end of the 16th century depicting the Last Supper. On the south wall of the nave, a 17th century painted wooden sculpture representing Saint Anne teaching the Virgin.
Deutsch
Glasfenster aus dem 16. Jahrhundert mit der Kreuzigung. Unter dem Chor, in der Krypta, ein bemaltes Holzbild aus dem späten 16. Jahrhundert, das das letzte Abendmahl darstellt. An der Südwand des Kirchenschiffs, bemalte Holzskulptur aus dem 17. Jahrhundert, die die Heilige Anna darstellt, die die Jungfrau Maria lehrt.
Dutch
16e eeuws gebrandschilderd raam van de Kruisiging. Onder het koor, in de crypte, een laat 16e eeuws geschilderd houten schilderij van het Laatste Avondmaal. Op de zuidelijke muur van het schip, een 17e eeuws geschilderd houten beeld van de Heilige Anna die de Maagd onderwijst.
Español
Vidriera del siglo XVI de la Crucifixión. Bajo el coro, en la cripta, un cuadro de madera pintado de finales del siglo XVI sobre la Última Cena. En el muro sur de la nave, una escultura de madera pintada del siglo XVII de Santa Ana enseñando a la Virgen.
Italiano
Vetrata del XVI secolo raffigurante la Crocifissione. Sotto il coro, nella cripta, un dipinto ligneo della fine del XVI secolo raffigurante l'Ultima Cena. Sulla parete sud della navata, una scultura in legno dipinto del XVII secolo raffigurante Sant'Anna che insegna alla Vergine.