Gîte la Petite Touche – Courdemanche

Maison tout confort avec 3 chambres pour le week-end, la semaine ou en location d'hébergement ouvrier. Rez de chaussé : une chambre avec un lit de 160, une chambre avec un lit de 90 et un couchage jeune enfant. A l'étage une chambre avec deux lits de 90. Salle d'eau avec grande douche à l'italienne, double vasque, WC fermé et lave linge. Cuisine aménagée avec réfrigérateur-congélateur, lave vaisselle, micro onde, four, plaque à induction, vaisselle et batterie de cuisine. Grande pièce de vie avec mezzanine, poêle à bois et chauffage. Le gîte est non fumeur et ne reçoit pas d’animaux.

Comfortable house with 3 rooms for the weekend, the week or in rent of working-class accommodation. Ground floor: a room with a bed of 160, a room with a bed of 90 and a young child bed. On the first floor a room with two beds of 90. Bathroom with large Italian shower, double washbasin, closed toilet and washing machine. Kitchen equipped with refrigerator-freezer, dishwasher, microwave, oven, induction cooker, dishes and kitchen utensils. Large living room with mezzanine, wood stove and heating. The gite is non-smoking and does not accept animals.

Komfortables Haus mit 3 Zimmern für Wochenend- oder Wochenaufenthalte oder zur Vermietung als Arbeiterunterkunft. Erdgeschoss: ein Zimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Zimmer mit einem 90 cm breiten Bett und ein Schlafplatz für Kleinkinder. Im Obergeschoss ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten. Badezimmer mit großer begehbarer Dusche, Doppelwaschbecken, geschlossenem WC und Waschmaschine. Einbauküche mit Kühl- und Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Induktionskochfeld, Geschirr und Kochutensilien. Großer Wohnraum mit Mezzanin, Holzofen und Heizung. Das Ferienhaus ist ein Nichtraucherhaus und es sind keine Haustiere erlaubt.

Comfortabel huis met 3 slaapkamers voor weekends, weken of voor verhuur als arbeiderswoning. Begane grond: een slaapkamer met een bed van 160 cm, een slaapkamer met een bed van 90 cm en een kinderbed. Op de eerste verdieping is er een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Badkamer met grote Italiaanse douche, dubbele wastafel, gesloten WC en wasmachine. Ingerichte keuken met koel-vriescombinatie, vaatwasser, magnetron, oven, inductiekookplaat, serviesgoed en bestek. Grote woonkamer met mezzanine, houtkachel en verwarming. De gîte is rookvrij en accepteert geen dieren.

Cómoda casa de 3 dormitorios para fines de semana, semanas o para alquilar como alojamiento de clase trabajadora. Planta baja: un dormitorio con una cama de 160 cm, un dormitorio con una cama de 90 cm y una cama para niños pequeños. En la primera planta hay un dormitorio con dos camas individuales. Cuarto de baño con gran ducha italiana, doble lavabo, WC cerrado y lavadora. Cocina equipada con frigorífico-congelador, lavavajillas, microondas, horno, placa de inducción, vajilla y cubertería. Amplio salón con altillo, estufa de leña y calefacción. La casa rural es para no fumadores y no acepta animales.

Confortevole casa con 3 camere da letto per weekend, settimane o per essere affittata come alloggio per lavoratori. Piano terra: una camera con letto da 160 cm, una camera con letto da 90 cm e un letto per bambini piccoli. Al primo piano si trova una camera con due letti singoli. Bagno con grande doccia italiana, doppio lavabo, WC chiuso e lavatrice. Cucina attrezzata con frigorifero-congelatore, lavastoviglie, microonde, forno, piano cottura a induzione, stoviglie e posate. Ampio soggiorno con soppalco, forno a legna e riscaldamento. L'alloggio è non fumatori e non accetta animali.