Chambre d'hôtes l'Auberge Cavalière Pyrénées – Accous

"L'Auberge Cavalière", ancienne ferme béarnaise, est située sur la commune d'Accous à proximité du Parc National des Pyrénées, de l'Espagne et du domaine du ski de fond du Somport. Monsieur et Madame BONNEMAZOU vous accueillent toute l'année. Pour une adaptation aux mesures actuelles sanitaires les 2 chambres sont équipées d'un réfrigérateur, d'un micro-ondes, d'une cafetière, d'une bouilloire électrique, de vaisselle et d'un service à raclette. Les 2 chambres, avec sanitaires privatifs, sont claires, spacieuses et situées dans un environnement arboré et reposant. Vous pouvez pratiquer la randonnée à cheval ou pédestre grâce aux conseils des propriétaires randonneurs depuis plus de 40 ans.

The "Auberge Cavalière", an old Béarnaise farm, is located in the commune of Accous, near the Pyrenees National Park, Spain and the Somport cross-country skiing area. Mr and Mrs BONNEMAZOU welcome you all year round. For an adaptation to the current sanitary measures the 2 rooms are equipped with a refrigerator, a microwave, a coffee machine, an electric kettle, dishes and a raclette set. The 2 rooms, with private sanitary facilities, are bright, spacious and located in a wooded and relaxing environment You can practice horse riding or hiking thanks to the advice of the owners, who have been hiking for more than 40 years.

"L'Auberge Cavalière", ein alter Bauernhof im Béarnaise-Stil, befindet sich in der Gemeinde Accous in der Nähe des Nationalparks der Pyrenäen, Spaniens und des Langlaufgebiets Somport. Herr und Frau BONNEMAZOU heißen Sie das ganze Jahr über herzlich willkommen. Zur Anpassung an die aktuellen Gesundheitsmaßnahmen sind die beiden Zimmer mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine, einem Wasserkocher, Geschirr und einem Raclette-Set ausgestattet. Die 2 Zimmer mit eigenem Sanitärbereich sind hell, geräumig und befinden sich in einer erholsamen Umgebung mit Bäumen Sie können dank der Tipps der Eigentümer, die seit über 40 Jahren wandern, zu Pferd oder zu Fuß wandern.

de "Auberge Cavalière", een oude Béarnaise boerderij, ligt in de gemeente Accous in de buurt van het Nationaal Park van de Pyreneeën, Spanje en het langlaufgebied Somport. De heer en mevrouw BONNEMAZOU verwelkomen u het hele jaar door. Voor een aanpassing aan de huidige sanitaire maatregelen zijn de 2 kamers uitgerust met een koelkast, een magnetron, een koffiezetapparaat, een waterkoker, serviesgoed en een raclettestel. De 2 kamers, met eigen sanitair, zijn licht, ruim en gelegen in een rustgevende bosrijke omgeving U kunt gaan paardrijden of wandelen dankzij het advies van de eigenaren die al meer dan 40 jaar wandelen.

el "Auberge Cavalière", una antigua granja bearnesa, se encuentra en la comuna de Accous, cerca del Parque Nacional de los Pirineos, de España y de la zona de esquí de fondo de Somport. El Sr. y la Sra. BONNEMAZOU le dan la bienvenida todo el año. Para adaptarse a las medidas sanitarias actuales, las 2 habitaciones están equipadas con un frigorífico, un microondas, una cafetera, un hervidor eléctrico, vajilla y un juego de raclette. Las 2 habitaciones, con instalaciones sanitarias privadas, son luminosas, amplias y están situadas en un relajante entorno arbolado Se puede montar a caballo o hacer senderismo gracias a los consejos de los propietarios, que llevan más de 40 años haciendo senderismo.

l'"Auberge Cavalière", un'antica casa colonica béarnaise, si trova nel comune di Accous, vicino al Parco Nazionale dei Pirenei, alla Spagna e al comprensorio di sci di fondo di Somport. I signori BONNEMAZOU vi accolgono tutto l'anno. Per adeguarsi alle attuali misure sanitarie, le 2 camere sono dotate di frigorifero, microonde, macchina del caffè, bollitore elettrico, stoviglie e set per raclette. Le 2 camere, dotate di servizi igienici privati, sono luminose, spaziose e situate in un rilassante ambiente boschivo Si possono fare passeggiate a cavallo o escursioni a piedi grazie ai consigli dei proprietari che fanno escursioni da oltre 40 anni.