Description
Au cœur de la vallée d'Aspe, à Accous, la maison de vacance "Cavalière" peut accueillir 11 personnes.
Vous disposez d'une salle d'eau privée par chambre, ainsi chacun a son intimité. Mais lorsqu'il est temps de se retrouver après une randonnée ou un vol de parapente, alors place à la grande salle qui vous permettra de partager tous vos moments ensemble.
Un salon TV cheminée pour des moments de discutions et de détente .
La grande cuisine sera à la hauteur de vos grandes tablées et des appétits les plus aiguisés. Vous disposerez de tout le nécessaire pour combler votre famille ou vos amis.
English
5 rooms at the Auberge Cavalière, a former Béarn farm near the Pyrenees National Park and Spain. 2km from shops, 22km from ski resorts and 30km from Oloron. On the first floor of the stable building: "Lilas" bedroom with one double and two single beds, bathroom and WC. On the 1st floor of the inn: "Coquelicot" bedroom with one double and one single bed, shower room with WC, two rooms "Capucine” and “Pivoine" with a double bed and shower room with WC in each, "Jacinthe" bedroom with twin beds, bathroom with WC (not en-suite). TV in each room, Wi-Fi access, cold lunches available to take away, breakfast and evening meals in the living room on the ground floor, lounge/TV room with fireplace. Quiet shared terrace, car park, horse rides possible.
Deutsch
Im Herzen des Aspe-Tals, in Accous, kann das Ferienhaus "Cavalière" 11 Personen beherbergen.
Sie verfügen über ein eigenes Badezimmer pro Zimmer, so dass jeder seine Privatsphäre hat. Aber wenn es Zeit ist, sich nach einer Wanderung oder einem Gleitschirmflug zu treffen, dann können Sie im großen Saal alle Ihre Momente miteinander teilen
Ein Fernsehzimmer mit Kamin für Gespräche und Entspannung.
Die große Küche bietet Platz für große Tische und den schärfsten Appetit. Sie haben alles, was Sie brauchen, um Ihre Familie oder Ihre Freunde zu verwöhnen.
Dutch
In het hart van de Aspe-vallei, in Accous, is het vakantiehuis "Cavalière" geschikt voor 11 personen.
Elke kamer heeft zijn eigen badkamer, zodat iedereen zijn eigen privacy heeft. Maar als het tijd is om samen te komen na een wandeling of een paraglidingvlucht, maak dan plaats voor de grote zaal waarin u al uw momenten samen kunt delen
Een TV-lounge met open haard voor momenten van discussie en ontspanning.
De grote keuken is geschikt voor uw grote tafels en de scherpste eetlust. Je hebt alles wat je nodig hebt om je familie en vrienden tevreden te stellen.
Español
En el corazón del valle de Aspe, rodeado de montañas, a 450 m de altitud, el hotel está situado a 35 km. de Oloron y a 30 km. del puerto de Somport, en las cercanías de las estaciones de esquí.
Italiano
Nel cuore della Valle d'Aspe, ad Accous, la casa vacanze "Cavalière" può ospitare 11 persone.
Ogni camera ha il proprio bagno privato, in modo che ognuno abbia la propria privacy. Ma quando è il momento di riunirsi dopo un'escursione o un volo in parapendio, fate spazio alla grande sala che vi permetterà di condividere tutti i vostri momenti insieme
Una sala TV con camino per momenti di discussione e relax.
L'ampia cucina sarà all'altezza delle vostre grandi tavolate e degli appetiti più acuti. Avrete tutto il necessario per soddisfare la vostra famiglia e i vostri amici.