Chambre d'hôtes La Sourdrie – Mauges-sur-Loire

Bienvenue à La Sourdrie, une maison de caractère angevine située dans la campagne de Saint-Florent-le-Vieil, petite commune des bords de Loire à Mauges-sur-Loire. Vous séjournerez dans la seule chambre d'hôtes, à l'étage de la maison. Spacieuse et lumineuse, elle dispose d'un lit double, d'un fauteuil et son repose-pieds, d'une chaise, d'une console ainsi qu'une armoire avec cintres et étagères. Vous disposerez également d'une salle d'eau attenante avec douche et toilettes, dotée d'un grand velux. Le petit plus ? Un espace salon-bibliothèque partagé ! Idéal pour vous reposer, lire un livre ou jouer à un jeu de société… Un plateau avec bouilloire est mis à disposition pour votre confort. Après une douce nuit, vous profiterez d'un petit-déjeuner gourmet et complet : brioche, confitures et yaourts faits maison, fruits d'une production locale, café, thé, jus de fruits, œufs et produits laitiers…. Vous pourrez profitez d'un agréable jardin et vous ressourcez en pleine nature, à l'ombre d'un arbre ou sur la terrasse. La piscine est accessible de mi-juin à mi-septembre et chauffée en fonction de la météo. Les bords de Loire sont situés à 1 km de la maison : vous disposerez d'un local fermé à clé pour ranger vos vélos. Réservation en ligne sur : https://www.chambredhotelasourdrie.fr/fr

Welcome to La Sourdrie, an Anjou-style character house set in the countryside around Saint-Florent-le-Vieil, a small village on the banks of the Loire in Mauges-sur-Loire. You'll be staying in the only guest room, on the first floor of the house. Spacious and bright, it features a double bed, an armchair and footrest, a chair, a console table and a wardrobe with hangers and shelves. There's also an adjoining shower room with shower and toilet, and a large velux window. The little extra? A shared lounge-library area! Ideal for relaxing, reading a book or playing a board game… A tray with kettle is provided for your convenience. After a good night's sleep, enjoy a gourmet breakfast including brioche, homemade jams and yoghurts, locally-produced fruit, coffee, tea, fruit juices, eggs and dairy products…. Enjoy the pleasant garden and relax in the shade of a tree or on the terrace. The swimming pool is open from mid-June to mid-September and is heated according to the weather. The banks of the Loire are just 1 km from the house, and there's a lockable bicycle storage area. Book online at: https://www.chambredhotelasourdrie.fr/fr

Willkommen in La Sourdrie, einem angevinischen Charakterhaus in der Landschaft von Saint-Florent-le-Vieil, einer kleinen Gemeinde an den Ufern der Loire in Mauges-sur-Loire. Sie wohnen im einzigen Gästezimmer, das sich im Obergeschoss des Hauses befindet. Das Zimmer ist geräumig und hell und verfügt über ein Doppelbett, einen Sessel mit Fußstütze, einen Stuhl, eine Konsole sowie einen Kleiderschrank mit Kleiderbügeln und Regalen. Sie verfügen außerdem über ein angrenzendes Badezimmer mit Dusche und Toilette, das mit einem großen Oberlicht ausgestattet ist. Das kleine Plus? Ein gemeinsam genutzter Wohn- und Bibliotheksbereich! Ideal, um sich auszuruhen, ein Buch zu lesen oder ein Gesellschaftsspiel zu spielen… Ein Tablett mit Wasserkocher steht Ihnen für Ihren Komfort zur Verfügung. Nach einer erholsamen Nacht genießen Sie ein komplettes Gourmet-Frühstück: Brioche, hausgemachte Marmelade und Joghurt, Obst aus lokaler Produktion, Kaffee, Tee, Fruchtsäfte, Eier und Milchprodukte….. Sie können den angenehmen Garten nutzen und sich im Schatten eines Baumes oder auf der Terrasse in der Natur erholen. Der Pool ist von Mitte Juni bis Mitte September zugänglich und wird je nach Wetterlage beheizt. Die Ufer der Loire sind 1 km vom Haus entfernt: Sie haben einen abschließbaren Raum, um Ihre Fahrräder unterzubringen. Online-Reservierung unter: https://www.chambredhotelasourdrie.fr/fr

Welkom in La Sourdrie, een huis vol karakter uit de Anjou op het platteland rond Saint-Florent-le-Vieil, een klein dorpje aan de oevers van de Loire in Mauges-sur-Loire. Je verblijft in de enige gastenkamer, op de eerste verdieping van het huis. De kamer is ruim en licht en heeft een tweepersoonsbed, een fauteuil met voetensteun, een stoel, een consoletafel en een kledingkast met hangers en legplanken. Er is ook een aangrenzende doucheruimte met douche en toilet, en een groot dakraam. Het extraatje? Een gedeelde lounge-bibliotheekruimte! Ideaal om te ontspannen, een boek te lezen of een bordspel te spelen… Een theeblad en waterkoker zijn beschikbaar voor je gemak. Geniet na een goede nachtrust van een uitgebreid gastronomisch ontbijt: brioche, zelfgemaakte jam en yoghurt, lokaal geproduceerd fruit, koffie, thee, vruchtensap, eieren en zuivelproducten…. Je kunt genieten van een aangename tuin en ontspannen in het hart van de natuur, in de schaduw van een boom of op het terras. Het zwembad is geopend van half juni tot half september en wordt verwarmd afhankelijk van het weer. De oevers van de Loire liggen op slechts 1 km van het huis en er is een afsluitbare fietsenstalling. Boek online op: https://www.chambredhotelasourdrie.fr/fr

Bienvenido a La Sourdrie, una casa de carácter angevino situada en la campiña de Saint-Florent-le-Vieil, un pueblecito a orillas del Loira, en Mauges-sur-Loire. Se alojará en la única habitación de huéspedes, en la primera planta de la casa. Espaciosa y luminosa, dispone de una cama doble, un sillón con reposapiés, una silla, una consola y un armario con perchas y estanterías. También hay un cuarto de baño contiguo con ducha e inodoro, y una gran claraboya. ¿El pequeño extra? Un salón-biblioteca común Ideal para relajarse, leer un libro o jugar a un juego de mesa… Una bandeja de té y un hervidor de agua están disponibles para su comodidad. Después de una buena noche de sueño, disfrute de un desayuno gourmet completo: brioche, mermeladas y yogures caseros, fruta de producción local, café, té, zumos de fruta, huevos y productos lácteos…. Podrá disfrutar de un agradable jardín y relajarse en plena naturaleza, a la sombra de un árbol o en la terraza. La piscina está abierta de mediados de junio a mediados de septiembre y se calienta en función del tiempo. Las orillas del Loira están a sólo 1 km de la casa, y hay un espacio para guardar las bicicletas con llave. Reservas en línea en: https://www.chambredhotelasourdrie.fr/fr

Benvenuti a La Sourdrie, una casa dal carattere angioino immersa nella campagna di Saint-Florent-le-Vieil, un piccolo villaggio sulle rive della Loira a Mauges-sur-Loire. Alloggerete nell'unica camera per gli ospiti, al primo piano della casa. Spaziosa e luminosa, dispone di un letto matrimoniale, una poltrona con poggiapiedi, una sedia, una consolle e un armadio con appendini e scaffali. C'è anche un bagno adiacente con doccia e servizi igienici e un grande lucernario. Il piccolo extra? Un'area lounge-biblioteca in comune! Ideale per rilassarsi, leggere un libro o fare un gioco da tavolo… Un vassoio per il tè e un bollitore sono a disposizione per la vostra comodità. Dopo una buona notte di sonno, godetevi una colazione gourmet completa: brioche, marmellate e yogurt fatti in casa, frutta di produzione locale, caffè, tè, succhi di frutta, uova e latticini…. Potrete godere di un piacevole giardino e rilassarvi nel cuore della natura, all'ombra di un albero o sulla terrazza. La piscina è aperta da metà giugno a metà settembre ed è riscaldata a seconda del tempo. Le rive della Loira si trovano a solo 1 km dalla casa e c'è un deposito per le biciclette con serratura. Prenota online su: https://www.chambredhotelasourdrie.fr/fr