Chambres d'hôtes Saint-Hubert – Saunay

Saint Hubert est situé sur la commune de Saunay, en Touraine. Cette propriété est un ancien relais de chasse ayant appartenu à une famille de tanneurs de Château-Renault durant plusieurs générations. Elle se compose d'un bâtiment principal où j'ai aménagé les chambres d'hôtes, et de bâtiments annexes dont certains avaient autrefois vocation d'hébergements, telle l'ancienne maison du garde de chasse qui est devenue le gîte "la Bonbonnière". Saint Hubert c'est aussi un parc d'un hectare, véritable écrin de verdure pour des moments de détente ombragés.

Saint Hubert is located in the commune of Saunay, Touraine. The property is a former hunting lodge that belonged to a family of Château-Renault tanners for several generations. It consists of a main building, where I have set up the guest rooms, and outbuildings, some of which were once used as lodgings, such as the former hunting warden's house, which has now become the "La Bonbonnière" gîte. Saint Hubert also boasts a one-hectare park, a veritable green setting for shady moments of relaxation.

Saint Hubert liegt in der Gemeinde Saunay in der Touraine. Das Anwesen ist eine ehemalige Jagdhütte, die über mehrere Generationen hinweg einer Gerberfamilie aus Château-Renault gehörte. Es besteht aus einem Hauptgebäude, in dem ich die Gästezimmer eingerichtet habe, und Nebengebäuden, von denen einige früher als Unterkünfte dienten, wie das ehemalige Haus des Jagdaufsehers, das zum Ferienhaus "La Bonbonnière" geworden ist. Saint Hubert steht auch für einen 1 Hektar großen Park, ein wahres grünes Schmuckkästchen für schattige Momente der Entspannung.

Saint Hubert ligt in de gemeente Saunay, in Touraine. Het landgoed is een voormalig jachtslot dat gedurende meerdere generaties toebehoorde aan een leerlooiersfamilie uit Château-Renault. Het bestaat uit een hoofdgebouw, waar ik de gastenkamers heb ingericht, en bijgebouwen, waarvan sommige ooit werden gebruikt als accommodatie, zoals het voormalige jachtopzienershuis, dat nu de gîte "la Bonbonnière" is. Saint Hubert beschikt ook over een hectare park, een ware schat aan groen voor schaduwrijke momenten van ontspanning.

Saint Hubert se encuentra en la comuna de Saunay, en Touraine. La propiedad es un antiguo pabellón de caza que perteneció a una familia de curtidores de Château-Renault durante varias generaciones. Consta de un edificio principal, donde he instalado las habitaciones de huéspedes, y de dependencias, algunas de las cuales se utilizaron en su día como alojamiento, como la antigua casa del guarda de caza, que ahora es la casa rural "la Bonbonnière". Saint Hubert también cuenta con una hectárea de parque, un verdadero tesoro de verdor para los momentos de descanso a la sombra.

Saint Hubert si trova nel comune di Saunay, in Touraine. La proprietà è un'antica casa di caccia appartenuta per diverse generazioni a una famiglia di conciatori di Château-Renault. Si compone di un edificio principale, dove sono state allestite le camere per gli ospiti, e di annessi, alcuni dei quali un tempo utilizzati come alloggi, come l'ex casa del guardiano di caccia, oggi gîte "la Bonbonnière". Saint Hubert vanta anche un ettaro di parco, un vero e proprio scrigno di verde per i momenti di relax all'ombra.