Description
Charmant petit hameau où vous profiterez de la quiétude des lieux dans le spa ou près de la rivière qui traverse le jardin décoré des créations en grés et céramiques de Corinne Lacroix. Petit déjeuner bio et fait maison. A visiter tout près, l'espace naturel sensible "les petits Riaux" avec la découverte de la faune et de la flore des tourbières dont la plus marquante des plantes carnivores : la Drosera ! Borne de recharge rapide connectée pour véhicules électriques.
Suites avec accès indépendant et terrasse privative chacune. NUIT INSOLITE avec wifi : séjour (cheminée, espace bien-être privatif : spa extérieur 38°, sauna infra-rouge, 2 sièges massants ) avec coin-cuisine (micro-onde ) et chambre à l'étage (lit 2 pers. 180 cm, TV), salle de bains/wc (baignoire rétro transformée en douche). SUITE NORDIQUE avec wi-fi : espace bien être : bain norvégien privatif, sièges massants. Au 1er ét : coin séjour, espace salon avec coin cuisine. Au 2nd Et : chambre (lit 2 pers. 160 cm, lit 1 pers.), salle d'eau/wc. LARGUEZ LES AMARRES avec wi-fi : salon avec coin café, salle d'eau, wc séparé et chambre à l'étage avec 3 espaces de couchage (lit 2 pers. 160 cm, lit 2 pers 140. 1 lit 90 cm en mezzanine, TV) et salle d'eau double vasque, wc séparé. Petits déjeuners et livraison de panier repas (maison et bio) dans un petit salon. CABANE DE LÉO insolite : salon, lit double en mezzanine, salle d'eau/wc avec accès ext, bain norvégien privatif .
English
Charming little hamlet where you can enjoy the tranquility of places with the river that runs through the garden decorated creations stoneware and ceramics of Corinne Lacroix. Organic breakfast and home-made. To visit nearby, space natural sensitive small "les Riaux" with the discovery of wildlife and flora of the bogs including the most prominent of carnivorous plants: Drosera! "
In the old house with private access on the first floor: 1 bedroom (1 bed 2 persons 180 cm), bathroom (bathtub retro cast) with wc. In a dependency, family suite: room without opening on the outside on the ground floor (1 double bed bunk bed 1 single bed for 3 persons), lounge (fireplace) on the floor with corner kitchen reserved for guests and mezzanine (2 twin beds and 1 single bed), separate bathroom with wc. Private terrace for each room. Central heating. With river non-enclosed garden. Possibility of booking access to the heated swimming pool from May to end September 1 km. Table d ' hôtes child – 12 years: €10. Babies accommodation for the family suite only.
Deutsch
Charmantes kleines Dörfchen, in dem Sie die Ruhe des Ortes im Spa oder am Fluss genießen können, der durch den Garten fließt, der mit Kreationen aus Sandstein und Keramik von Corinne Lacroix geschmückt ist. Das Frühstück ist biologisch und hausgemacht. Besuchen Sie in der Nähe den sensiblen Naturraum "Les petits Riaux" mit der Entdeckung der Fauna und Flora der Torfmoore, darunter die markanteste fleischfressende Pflanze: die Drosera! Angeschlossene Schnellladestation für Elektrofahrzeuge.
Suiten mit eigenem Zugang und jeweils eigener Terrasse. INSOLITENÜBERNACHTUNG mit WLAN: Wohnzimmer (Kamin, privater Wellnessbereich: Außenwhirlpool 38°, Infrarotsauna, 2 Massagesitze) mit Kochecke (Mikrowelle) und Schlafzimmer im Obergeschoss (Doppelbett 180 cm, TV), Bad/WC (Retro-Badewanne, die in eine Dusche umgewandelt werden kann). NORDISCHE SUITE mit Wi-Fi: Wellnessbereich: privates norwegisches Bad, Massagesitze. Im 1. Et: Wohnzimmerecke, Wohnbereich mit Küchenecke. Im 2. Stock: Schlafzimmer (Doppelbett 160 cm, Einzelbett), Badezimmer/WC. LARGUEZ LES AMARRES mit Wi-Fi: Wohnzimmer mit Kaffee-Ecke, Badezimmer, separates WC und Schlafzimmer im Obergeschoss mit 3 Schlafbereichen (Bett 2 Pers. 160 cm, Bett 2 Pers. 140. 1 Bett 90 cm im Mezzanin, TV) und Badezimmer mit Doppelwaschbecken, separates WC. Frühstück und Lieferung von Lunchpaketen (hausgemacht und bio) in einem kleinen Wohnzimmer. Ungewöhnliche CABANE DE LÉO: Wohnzimmer, Doppelbett im Mezzanin, Bad/WC mit Außenzugang, privates norwegisches Bad.
Dutch
Een charmant gehuchtje waar je kunt genieten van de rust van de spa of de rivier die door de tuin stroomt, ingericht met de zandstenen en keramische creaties van Corinne Lacroix. Huisgemaakt biologisch ontbijt. Je kunt ook het nabijgelegen natuurreservaat "les petits Riaux" bezoeken, waar je de flora en fauna van de venen kunt ontdekken, waaronder de meest kenmerkende vleesetende plant: de Drosera! Aangesloten snellaadstation voor elektrische voertuigen.
Suites met onafhankelijke toegang en privéterrassen. INSOLITE NIGHT met wifi: woonkamer (open haard, privé wellnessruimte: 38° buitenspa, infraroodsauna, 2 massagestoelen) met kitchenette (magnetron) en slaapkamer boven (tweepersoonsbed 180 cm, tv), badkamer/wc (retro badkuip omgebouwd tot douche). NORDIC SUITE met wi-fi: wellnessruimte: eigen Noors bad, massagestoelen. 1e verdieping: woonkamer, zithoek met kitchenette. 2e verdieping: slaapkamer (tweepersoonsbed 160 cm, eenpersoonsbed), doucheruimte/wc. LARGUEZ LES AMARRES met wi-fi: woonkamer met koffiehoek, doucheruimte, aparte wc en slaapkamer boven met 3 slaapplaatsen (tweepersoonsbed 160 cm, tweepersoonsbed 140. 1 eenpersoonsbed 90 cm op mezzanine, tv) en dubbele wastafel, aparte wc. Ontbijt en lunchpakketten (zelfgemaakt en biologisch) geleverd in een kleine salon. CABANE DE LÉO insolite : woonkamer, tweepersoonsbed op mezzanine, doucheruimte/wc met externe toegang, eigen Noors bad.
Español
Una pequeña aldea con encanto donde disfrutar de la tranquilidad del balneario o del río que atraviesa el jardín, decorado con las creaciones en piedra arenisca y cerámica de Corinne Lacroix. Desayuno ecológico casero. También puede visitar la cercana reserva natural "les petits Riaux", donde podrá descubrir la flora y la fauna de las turberas, incluida la planta carnívora más característica: ¡la Drosera! Estación de carga rápida conectada para vehículos eléctricos.
Suites con acceso independiente y terrazas privadas. NOCHE INSOLITA con wifi: sala de estar (chimenea, zona de bienestar privada: spa exterior de 38°, sauna de infrarrojos, 2 sillones de masaje) con cocina americana (microondas) y dormitorio en planta alta (cama doble de 180 cm, TV), cuarto de baño/wc (bañera retro convertida en ducha). SUITE NÓRDICA con wi-fi: zona de bienestar: baño noruego privado, sillones de masaje. 1ª planta: salón, zona de estar con cocina americana. 2ª planta: habitación (cama doble 160 cm, cama individual), cuarto de ducha/wc. LARGUEZ LES AMARRES con wi-fi: sala de estar con rincón café, cuarto de ducha, wc separado y habitación arriba con 3 zonas de dormir (cama doble 160 cm, cama doble 140. 1 cama individual 90 cm en altillo, TV) y lavabo doble, wc separado. Desayunos y almuerzos para llevar (caseros y ecológicos) servidos en un pequeño salón. CABANE DE LÉO insolite : salón, cama doble en altillo, cuarto de ducha/wc con acceso exterior, baño noruego privado.
Italiano
Un piccolo borgo incantevole dove godere della pace e della tranquillità della spa o del fiume che scorre nel giardino, decorato con le creazioni in pietra arenaria e ceramica di Corinne Lacroix. Colazione biologica fatta in casa. È inoltre possibile visitare la vicina riserva naturale "les petits Riaux", dove scoprire la flora e la fauna delle torbiere, compresa la pianta carnivora più caratteristica: la Drosera! Stazione di ricarica rapida collegata per veicoli elettrici.
Suite con accesso indipendente e terrazza privata. INSOLITE NOTTE con wi-fi: soggiorno (camino, area benessere privata: spa esterna a 38°, sauna a infrarossi, 2 poltrone massaggianti) con angolo cottura (microonde) e camera da letto al piano superiore (letto matrimoniale da 180 cm, TV), bagno/wc (vasca retrò trasformata in doccia). SUITE NORDICA con wi-fi: area benessere: bagno norvegese privato, poltrone da massaggio. 1° piano: zona giorno, salotto con angolo cottura. 2° piano: camera da letto (letto matrimoniale 160 cm, letto singolo), bagno con doccia/wc. LARGUEZ LES AMARRES con wi-fi: soggiorno con angolo caffè, bagno con doccia, WC separato e camera al piano superiore con 3 zone notte (letto matrimoniale 160 cm, letto matrimoniale 140. 1 letto singolo 90 cm su soppalco, TV) e doppio lavabo, WC separato. Colazioni e pranzi al sacco (fatti in casa e biologici) consegnati in un piccolo salone. CABANE DE LÉO insolite: soggiorno, letto matrimoniale su soppalco, bagno con doccia/wc con accesso esterno, vasca norvegese privata.