Chambre d'hôtes LA MAISONNETTE NORMANDE – Vascœuil

"Poussière d'étoiles pour saupoudrer vos rêves les plus doux"… De charmants cocons vous promettent un séjour hors du temps dans ce joli petit coin de Normandie entre vallée de l'Andelle et forêt de Lyons, dans un village de caractère. Sur leur belle propriété, ancienne ferme du château voisin, Sylvie et Philippe vous accueillent. Selon vos envies, jolie maisonnette à pans de bois avec le charme des briques et poutres anciennes, anciens objets de famille habilement détournés mêlés à des touches contemporaines, tons doux et chaleureux, nuit insolite dans l'authentique roulotte gitane au charme fou, poêle à bois et terrasse, ou la Chambre du valet, toute habillée de bois et de lin, charmant cocon mansardé façon loft qui mêle matières et couleurs dans des tons doux, naturels et chaleureux pour une ambiance si chaleureuse ! Ici, un crédo : le souci de votre confort ! Les "plus" : instant de bien-être grâce au sauna finlandais ou visite et soins à Lorette et Choupette, les deux ânesses. Trois cocons complètement indépendants : La Maisonnette, avec au rdc une chambre avec lit double (joli linge de lit) face à la cheminée d'ambiance, petit espace cuisine (micro-ondes, évier et frigo), s. d'eau et wc séparés ; à l'étage avec vue sur le château et ses jardins, petit salon mansardé où jeux, jouets et livres évoluent selon les hôtes ; 1 lit 1 pers. Côté roulotte : lit 2 pers en alcôve (120×190), coin détente près du poêle à bois, coin repas et lavabo, terrasse sur pilotis ; toilettes sèches à l'extérieur (la roulotte fonctionne avec la Maisonnette). La chambre du Valet, à l'étage, est un grand espace mansardé avec espace nuit (super lit en 160×200), salon (vrai couchage double), petit espace cuisine, s. d'eau et wc séparés. Petit déj gourmand avec pâtisserie et confitures maison, oranges pressées, produits locaux souvent bio. Sauna sur réservation (23€/séance pour 1 à 2 pers (8€/pers. sup) peignoir, chaussons, bouteille d'eau fournis). Accueil équestre (pré : 6€/ nuit).

"Dust of stars to sprinkle your sweetest dreams"… This charming cocoon promises you a timeless stay in this pretty little Normandy area between the Andelle valley and the Lyons forest, in a village of character with some shops. On their beautiful property which was the former farm of the Vascoeuil castle, next door, Sylvie and Philippe welcome you and offer you this pretty half-timbered little house : you will find the charm of bricks and beams old objects ancie of family skilfully diverted, mixed with contemporary keys, in soft and warm tones. In addition, try a truly unusual night in the authentic Gypsy caravan full of charm ! Relax with the wood stove or on the terrace… escape ! Here, a creed : the concern for your comfort. Equestrian home in the meadow or boxes, walks with the donkeys. The Maisonette is composed, on the ground floor, of a bedroom with double bed (pretty bed linen) facing the fireplace, a small kitchen, a bathroom with walk-in shower and a separate toilet. Upstairs, attic, with a view of the castle and gardens, small lounge where games, toys and books evolve according to guests, and 1 single bed. Side caravan : double bed in alcove (120×190), small relaxation area near the wood stove or on the terrace with a just superb view on grassland and horses, the castle and the village, and the forest in the distance ; dining area and sink, dry toilets outside (the trailer works with the house). Gourmet breakfast with homemade pastries and jams, oranges, locally produced and often organic.

"Sternenstaub, um Ihre süßesten Träume zu bestreuen"… Charmante Kokons versprechen Ihnen einen zeitlosen Aufenthalt in dieser hübschen kleinen Ecke der Normandie zwischen dem Tal der Andelle und dem Wald von Lyons, in einem charaktervollen Dorf. Auf ihrem schönen Anwesen, dem ehemaligen Bauernhof des benachbarten Schlosses, heißen Sie Sylvie und Philippe herzlich willkommen. Je nach Ihren Wünschen können Sie zwischen einem hübschen Holzhäuschen mit dem Charme alter Backsteine und Balken, geschickt umgewandelten alten Familiengegenständen und zeitgenössischen Elementen in sanften und warmen Farbtönen wählen, eine ungewöhnliche Nacht in einem authentischen Zigeunerwagen mit viel Charme, Holzofen und Terrasse verbringen oder das mit Holz und Leinen ausgekleidete Chambre du valet, einen charmanten Kokon mit Dachschrägen im Loftstil, in dem sich Materialien und Farben in sanften, natürlichen und warmen Farbtönen für eine so gemütliche Atmosphäre mischen! Hier gilt ein Credo: die Sorge um Ihren Komfort! Die "Extras": Ein Moment des Wohlbefindens dank der finnischen Sauna oder Besuch und Pflege von Lorette und Choupette, den beiden Eselinnen. Drei völlig unabhängige Kokons: La Maisonnette, mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett (schöne Bettwäsche) im Erdgeschoss gegenüber dem stimmungsvollen Kamin, kleiner Küchenzeile (Mikrowelle, Spüle und Kühlschrank), Bad und separatem WC; im Obergeschoss mit Blick auf das Schloss und seine Gärten, kleiner Salon mit Dachschräge, wo Spiele, Spielzeug und Bücher je nach Gast wechseln; 1 Einzelbett. Seite des Zigeunerwagens: Doppelbett im Alkoven (120×190), Entspannungsecke neben dem Holzofen, Essecke und Waschbecken, Terrasse auf Stelzen; Trockentoilette im Freien (der Zigeunerwagen funktioniert zusammen mit der Maisonnette). Das Zimmer des Dieners im Obergeschoss ist ein großer Raum mit Dachschrägen, Schlafbereich (Doppelbett 160×200), Wohnzimmer (Doppelbett), kleiner Küchenbereich, Bad und separates WC. Gourmetfrühstück mit hausgemachtem Gebäck und Marmeladen, frisch gepressten Orangen und lokalen Produkten, oft aus biologischem Anbau. Sauna auf Reservierung (23 Sitzungen für 1 bis 2 Personen (8 Sitzungen für weitere Personen), Bademantel, Hausschuhe und Wasserflasche werden gestellt). Reiterhof (Wiese: 6?/Nacht).

"Sterrenstof om op je zoetste dromen te strooien… Charmante cocons beloven een tijdloos verblijf in dit mooie hoekje van Normandië, tussen de vallei van Andelle en het woud van Lyon, in een karaktervol dorpje. Sylvie en Philippe heten je welkom op hun prachtige landgoed, de voormalige boerderij van het naburige château. Je kunt kiezen uit een mooie vakwerkwoning met de charme van oude bakstenen en balken, oude familiestukken die vakkundig zijn gecombineerd met hedendaagse accenten, zachte, warme tinten, een ongewone overnachting in de authentieke woonwagen met zijn wilde charme, houtkachel en terras, of de Chambre du valet, helemaal aangekleed met hout en linnen, een charmante cocon in loftstijl waarin materialen en kleuren in zachte, natuurlijke, warme tinten zijn gecombineerd om zo'n gezellige sfeer te creëren! Ons credo hier is om het u zo comfortabel mogelijk te maken! Plus: geniet van een moment van welzijn in de Finse sauna, of bezoek en verwen Lorette en Choupette, de twee ezels. Drie volledig onafhankelijke cocons: La Maisonnette, met op de begane grond een slaapkamer met tweepersoonsbed (heerlijk beddengoed) tegenover de open haard, kleine keukenhoek (magnetron, gootsteen en koelkast), doucheruimte en apart toilet; boven, met uitzicht op het kasteel en de tuinen, een kleine zolderkamer waar spelletjes, speelgoed en boeken gedeeld kunnen worden met de gasten; 1 eenpersoonsbed. Aan de kant van de caravan: 2-persoons alkoofbed (120×190), ontspanningsruimte bij de houtkachel, eethoek en wastafel, terras op palen; droogtoilet buiten (de caravan werkt samen met de Maisonnette). De kamer van de lakei, boven, is een grote zolderruimte met een slaapgedeelte (kingsize bed 160×200), zitkamer (echt tweepersoonsbed), kleine keukenhoek, doucheruimte en aparte wc. Gastronomisch ontbijt met zelfgemaakt gebak en jam, vers geperste sinaasappels en lokale, vaak biologische, producten. Sauna op afspraak (23 euro per sessie voor 1 tot 2 personen (8 euro per extra persoon), badjas, slippers en fles water aanwezig). Mogelijkheid tot paardrijden (weide: 6 euro/nacht).

"Polvo de estrellas para espolvorear tus sueños más dulces… Encantadores capullos prometen una estancia intemporal en este bonito rincón de Normandía, entre el valle de Andelle y el bosque de Lyon, en un pueblo lleno de carácter. Sylvie y Philippe le dan la bienvenida a su hermosa propiedad, antigua granja del castillo vecino. Podrá elegir entre una bonita cabaña con entramado de madera y el encanto de los ladrillos y las vigas antiguas, antiguas reliquias familiares hábilmente combinadas con toques contemporáneos, tonos suaves y cálidos, una noche insólita en la auténtica caravana gitana con su encanto salvaje, su estufa de leña y su terraza, o la Chambre du valet, toda vestida de madera y lino, un encantador capullo estilo loft que combina materiales y colores en tonos suaves, naturales y cálidos para crear un ambiente tan acogedor Nuestro credo es que se sienta lo más cómodo posible Además: disfrute de un momento de bienestar en la sauna finlandesa, o visite y mime a Lorette y Choupette, las dos burritas. Tres capullos totalmente independientes: La Maisonnette, con un dormitorio en la planta baja con cama de matrimonio (bonita ropa de cama) frente a la chimenea, pequeña zona de cocina (microondas, fregadero y nevera), cuarto de ducha y aseo independiente; arriba, con vistas al castillo y sus jardines, un pequeño salón abuhardillado donde se pueden compartir juegos, juguetes y libros con los huéspedes; 1 cama individual. Del lado de la caravana: cama nido para 2 personas (120×190), zona de descanso cerca de la estufa de leña, zona de comedor y lavabo, terraza sobre pilotes; aseo seco exterior (la caravana funciona con la Maisonnette). La habitación del Valet, en el piso superior, es un gran espacio abuhardillado con zona de dormitorio (cama king-size de 160×200), salón (cama doble de verdad), pequeña zona de cocina, cuarto de ducha y wc separado. Desayuno gourmet con bollería y mermeladas caseras, naranjas recién exprimidas y productos locales, a menudo ecológicos. Sauna con cita previa (23 euros por sesión para 1 o 2 personas (8 euros por persona extra), albornoz, zapatillas y botella de agua incluidos). Centro ecuestre (pradera: 6€/noche).

"Polvere di stelle da cospargere sui vostri sogni più dolci…". Bozzoli di charme promettono un soggiorno senza tempo in questo piccolo angolo di Normandia, tra la valle dell'Andelle e la foresta di Lione, in un villaggio pieno di carattere. Sylvie e Philippe vi accolgono nella loro bella proprietà, l'ex fattoria del vicino castello. Potrete scegliere tra un grazioso cottage a graticcio con il fascino di vecchi mattoni e travi, vecchi cimeli di famiglia sapientemente combinati con tocchi contemporanei, toni morbidi e caldi, un'insolita notte nell'autentica roulotte gitana con il suo fascino selvaggio, la stufa a legna e la terrazza, o la Chambre du valet, tutta vestita di legno e lino, un affascinante bozzolo in stile loft che combina materiali e colori in toni morbidi, naturali e caldi per creare un'atmosfera così accogliente! Il nostro credo è quello di farvi sentire il più possibile a vostro agio! In più: godetevi un momento di benessere nella sauna finlandese o visitate e coccolate Lorette e Choupette, le due asine. Tre bozzoli completamente indipendenti: La Maisonnette, con una camera al piano terra con letto matrimoniale (bella biancheria da letto) di fronte al camino, piccolo angolo cottura (microonde, lavello e frigorifero), bagno con doccia e toilette separata; al piano superiore, con vista sul castello e i suoi giardini, un piccolo salotto mansardato dove si possono condividere giochi, giocattoli e libri con gli ospiti; 1 letto singolo. Sul lato roulotte: letto ad alcova per 2 persone (120×190), zona relax vicino alla stufa a legna, zona pranzo e lavabo, terrazza su palafitte; toilette a secco all'esterno (la roulotte funziona con la Maisonnette). La camera del valletto, al piano superiore, è un'ampia mansarda con zona notte (letto king size 160×200), salotto (vero letto matrimoniale), piccolo angolo cottura, bagno con doccia e wc separato. Colazione gourmet con dolci e marmellate fatte in casa, spremute di arance fresche e prodotti locali, spesso biologici. Sauna su prenotazione (23 a seduta per 1 o 2 persone (8 a persona in più), accappatoio, ciabatte e bottiglia d'acqua forniti). Possibilità di equitazione (prato: 6€/notte).