Gîtes de France G333311 : Domaine Les Sources – Port-Bail-sur-Mer

Nichée dans un écrin de verdure au cœur de la campagne normande, à quelques minutes de Portbail-sur-Mer et des plages de la Côte des Isles, cette demeure de caractère de 1860 vous ouvre ses portes pour un séjour placé sous le signe du calme et de l'authenticité. Cette bâtisse de charme abrite trois chambres d'hôtes confortables, décorées avec soin dans un esprit alliant élégance et convivialité. Chaque chambre offre une atmosphère unique, propice au repos, avec une literie de qualité et une salle d'eau privative. Le domaine s'étend sur un vaste jardin paysager, véritable havre de paix, ponctué d'un étang naturel, idéal pour la contemplation ou la lecture au bord de l'eau. La sérénité des lieux invite à la détente en toute saison. Un petit-déjeuner généreux, composé de produits locaux et faits maison, est servi chaque matin par Carole dans la salle à manger. Au 1er étage de cette demeure, 3 belles chambres d'environ 30m² disposant chacune d'un lit de 160×200, d'un petit salon avec TV et de sanitaires privés (douches). Petit plus pour la chambre "Rivage doré" qui dispose d'une vue sur l'étang. Chauffage électrique. Toutes charges comprises. Jardin Équipement bébé sur demande. Table d'hôtes du lundi au jeudi et sur réservation. Possibilité de commander un plateau de fruits de mer + dessert les mardis et jeudis pour 44 €.

Nestled in a green setting in the heart of the Normandy countryside, just a few minutes from Portbail-sur-Mer and the beaches of the Côte des Isles, this character property dating from 1860 opens its doors to you for a calm and authentic stay. This charming building houses three comfortable bed and breakfast rooms, carefully decorated in a spirit of elegance and conviviality. Each room offers a unique, restful atmosphere, with quality bedding and a private bathroom. The estate extends over a vast landscaped garden, a true haven of peace, punctuated by a natural pond, ideal for contemplation or reading by the water. The serenity of the setting invites you to relax in any season. A generous breakfast, featuring local and homemade products, is served every morning by Carole in the dining room.

Inmitten einer grünen Landschaft in der Normandie, nur wenige Minuten von Portbail-sur-Mer und den Stränden der Côte des Isles entfernt, liegt dieses charaktervolle Haus aus dem Jahr 1860, das Ihnen seine Türen für einen ruhigen und authentischen Aufenthalt öffnet. Dieses charmante Gebäude beherbergt drei komfortable Gästezimmer, die sorgfältig in einem Geist dekoriert sind, der Eleganz und Gemütlichkeit vereint. Jedes Zimmer bietet eine einzigartige Atmosphäre, die zum Entspannen einlädt, mit hochwertiger Bettwäsche und einem eigenen Badezimmer. Das Anwesen erstreckt sich über einen großen Landschaftsgarten, eine wahre Oase der Ruhe, mit einem natürlichen Teich, der sich ideal zum Betrachten oder Lesen am Wasser eignet. Die Gelassenheit des Ortes lädt zu jeder Jahreszeit zum Entspannen ein. Ein großzügiges Frühstück mit lokalen und selbstgemachten Produkten wird jeden Morgen von Carole im Esszimmer serviert. Im 1. Stock dieses Wohnsitzes befinden sich 3 schöne Zimmer von ca. 30m², die jeweils über ein Bett von 160×200, ein kleines Wohnzimmer mit TV und private Sanitäranlagen (Duschen) verfügen. Ein kleines Plus für das Zimmer "Rivage doré", das über einen Blick auf den Teich verfügt. Elektrische Heizung. Alle Nebenkosten sind inbegriffen. Garten Babyausstattung auf Anfrage. Table d'hôtes von Montag bis Donnerstag und auf Reservierung. Möglichkeit, dienstags und donnerstags eine Meeresfrüchteplatte + Dessert für 44 ? zu bestellen.

Genesteld in een groene omgeving in het hart van het Normandische platteland, op slechts enkele minuten van Portbail-sur-Mer en de stranden van de Côte des Isles, opent dit karaktervolle huis uit 1860 zijn deuren voor u voor een rustig, authentiek verblijf. Dit charmante gebouw herbergt drie comfortabele gastenkamers, zorgvuldig ingericht in een geest van elegantie en gezelligheid. Elke kamer biedt een unieke sfeer die bevorderlijk is voor ontspanning, met kwaliteitsbedden en een eigen badkamer. Het landgoed strekt zich uit over een grote landschapstuin, een oase van rust, onderbroken door een natuurlijke vijver, ideaal voor contemplatie of lezen aan het water. De sereniteit van de omgeving nodigt je uit om te ontspannen in elk seizoen. Carole serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijt in de eetkamer, met lokale en zelfgemaakte producten. Op de 1e verdieping van het huis zijn er 3 mooie kamers van ongeveer 30m², elk met een bed van 160×200, een kleine lounge met tv en eigen sanitair (douches). De "Rivage doré" slaapkamer heeft uitzicht over het meer. Elektrische verwarming. Alle kosten inbegrepen. Tuin Baby faciliteiten op aanvraag. Table d'hôtes van maandag tot donderdag op afspraak. Mogelijkheid om een zeevruchtenschotel + dessert te bestellen op dinsdag en donderdag voor 44€.

Enclavada en un entorno verde en plena campiña normanda, a pocos minutos de Portbail-sur-Mer y de las playas de la Côte des Isles, esta casa de carácter que data de 1860 le abre sus puertas para una estancia tranquila y auténtica. Este encantador edificio alberga tres confortables habitaciones de huéspedes, cuidadosamente decoradas con un espíritu de elegancia y convivencia. Cada habitación ofrece un ambiente único, propicio a la relajación, con ropa de cama de calidad y cuarto de baño privado. La finca se extiende sobre un vasto jardín paisajista, remanso de paz, salpicado por un estanque natural, ideal para la contemplación o la lectura junto al agua. La serenidad del entorno invita a relajarse en cualquier estación. Carole sirve cada mañana en el comedor un generoso desayuno a base de productos locales y caseros. En la 1ª planta de la casa, hay 3 preciosas habitaciones de unos 30 m², cada una con una cama de 160×200, un pequeño salón con TV y cuarto de baño privado (duchas). La habitación "Rivage doré" tiene vistas al lago. Calefacción eléctrica. Todos los gastos incluidos. Jardín Baby bajo petición. Table d'hôtes de lunes a jueves con reserva previa. Posibilidad de pedir una fuente de marisco + postre los martes y jueves por 44€.

Immersa nel verde nel cuore della campagna normanna, a pochi minuti da Portbail-sur-Mer e dalle spiagge della Côte des Isles, questa casa di carattere del 1860 vi apre le porte per un soggiorno tranquillo e autentico. Questo affascinante edificio ospita tre confortevoli camere per gli ospiti, arredate con cura in uno spirito di eleganza e convivialità. Ogni camera offre un'atmosfera unica, favorevole al relax, con biancheria da letto di qualità e bagno privato. La tenuta si estende su un vasto giardino paesaggistico, un'oasi di pace, punteggiata da uno stagno naturale, ideale per la contemplazione o la lettura in riva al mare. La serenità dell'ambiente invita a rilassarsi in qualsiasi stagione. Carole serve ogni mattina un'abbondante colazione nella sala da pranzo, utilizzando prodotti locali e fatti in casa. Al 1° piano della casa si trovano 3 belle camere da letto di circa 30 m², ognuna con un letto 160×200, un piccolo salotto con TV e servizi privati (docce). La camera "Rivage doré" ha una vista sul lago. Riscaldamento elettrico. Tutte le spese sono incluse. Giardino Baby su richiesta. Tavola calda dal lunedì al giovedì su prenotazione. Possibilità di ordinare un piatto di frutti di mare + dessert il martedì e il giovedì a 44 euro.