CHAMBRE D'HÔTES LA MAGNANERIE DU SERRE – Saint-Hilaire-de-Lavit

Bienvenue à la Magnanerie du Serre, un domaine niché au cœur de vergers de châtaigniers. Ce lieu préservé, classé Refuge de Ligue pour la Protection des Oiseaux, offre une véritable immersion dans la nature. Depuis la terrasse et les fenêtres de la bâtisse, le regard s'évade sur un panorama exceptionnel s'étendant jusqu’au Mt Ventoux. Geneviève vous accueille au sein d'une ancienne magnanerie rénovée proposant : – 2 chambres spacieuses à la décoration simple et chaleureuse, situées dans la maison d’hôte. – 1 chambre de 25 m², conçue pour plus d'autonomie avec sa salle d'eau, ses WC indépendants et sa kitchenette équipée. La table est un moment de convivialité où les petits déjeuners et dîners végétariens sont partagés en commun. Ici, le luxe, c’est la déconnexion : un séjour sans télévision ni wifi, propice au repos sous le tilleul centenaire ou aux balades dans la châtaigneraie. Pour rester connectés au monde, le domaine bénéficie cependant d'une excellente couverture 4G.

Welcome to Magnanerie du Serre, an estate nestled in the heart of chestnut orchards. This protected site, classified as a Refuge by the French League for the Protection of Birds, offers a true immersion in nature. From the terrace and windows of the building, you can enjoy an exceptional panorama stretching as far as Mt Ventoux. Geneviève welcomes you to a renovated former silkworm nursery offering : – 2 spacious rooms with simple, warm decor, located in the guest house. – 1 room of 25 m², designed for greater autonomy, with its own shower room, separate toilet and equipped kitchenette. The table is a convivial place where vegetarian breakfasts and dinners are shared. Here, luxury means disconnection: a stay without television or wifi, ideal for resting under the hundred-year-old lime tree or strolling through the chestnut grove. To keep you connected to the world, the estate has excellent 4G coverage.

Willkommen in der Magnanerie du Serre, einem Landgut inmitten von Kastanienhainen. Dieser geschützte Ort, der als Refuge de Ligue pour la Protection des Oiseaux klassifiziert ist, bietet ein echtes Eintauchen in die Natur. Von der Terrasse und den Fenstern des Gebäudes aus schweift der Blick über ein außergewöhnliches Panorama, das sich bis zum Mt Ventoux erstreckt. Geneviève empfängt Sie in einem renovierten ehemaligen Seidenraupenzuchtbetrieb mit folgenden Angeboten: – 2 geräumige Zimmer mit einfacher und warmer Dekoration, die sich im Gästehaus befinden. – 1 Zimmer von 25 m², das mit seinem Badezimmer, seinem separaten WC und seiner ausgestatteten Küchenzeile für mehr Unabhängigkeit konzipiert wurde. Der Tisch ist ein geselliger Moment, an dem das vegetarische Frühstück und Abendessen gemeinsam eingenommen werden. Der Luxus hier ist das Abschalten: ein Aufenthalt ohne Fernseher und WLAN, der zum Ausruhen unter der hundertjährigen Linde oder zu Spaziergängen im Kastanienwald einlädt. Um mit der Welt in Verbindung zu bleiben, profitiert das Anwesen jedoch von einer ausgezeichneten 4G-Abdeckung.

Welkom in Magnanerie du Serre, een landgoed genesteld in het hart van kastanjeboomgaarden. Deze ongerepte omgeving, geklasseerd als toevluchtsoord door de Franse Liga voor Vogelbescherming, biedt een ware onderdompeling in de natuur. Vanaf het terras en de ramen van het gebouw kun je genieten van een uitzonderlijk panorama dat reikt tot aan de Mont Ventoux. Geneviève heet u welkom in een gerenoveerde voormalige zijderupskwekerij: – 2 ruime slaapkamers, eenvoudig en warm ingericht, gelegen in het gastenverblijf. – 1 slaapkamer van 25 m², ontworpen voor meer onafhankelijkheid, met eigen doucheruimte, aparte WC en volledig ingerichte kitchenette. De tafel is een gezellige plek waar vegetarische ontbijten en diners worden gedeeld. Hier betekent luxe ontkoppeling: een verblijf zonder televisie of Wi-Fi, ideaal om te ontspannen onder de honderd jaar oude linde of te wandelen door het kastanjebos. Om verbonden te blijven met de wereld heeft het landgoed uitstekende 4G-dekking.

Bienvenido a Magnanerie du Serre, una finca situada en el corazón de los castañares. Este entorno virgen, clasificado como Refugio por la Liga Francesa para la Protección de las Aves, ofrece una verdadera inmersión en la naturaleza. Desde la terraza y las ventanas del edificio, podrá disfrutar de un panorama excepcional que se extiende hasta el monte Ventoux. Geneviève le da la bienvenida a un antiguo vivero de gusanos de seda renovado que ofrece : – 2 habitaciones espaciosas, decoradas con sencillez y calidez, situadas en la casa de huéspedes. – 1 habitación de 25 m², diseñada para una mayor independencia, con su propio cuarto de ducha, WC separado y cocina americana totalmente equipada. La mesa es un lugar de convivencia donde se comparten desayunos y cenas vegetarianas. Aquí, lujo significa desconexión: una estancia sin televisión ni Wi-Fi, ideal para relajarse bajo el tilo centenario o pasear por el castañar. Para seguir conectado con el mundo, la finca cuenta con una excelente cobertura 4G.

Benvenuti alla Magnanerie du Serre, una tenuta immersa nel cuore dei castagneti. Questo ambiente incontaminato, classificato come Rifugio dalla Lega francese per la protezione degli uccelli, offre una vera e propria immersione nella natura. Dalla terrazza e dalle finestre dell'edificio si gode di un panorama eccezionale che spazia fino al Monte Ventoux. Geneviève vi accoglie in un ex bachificio ristrutturato che offre: – 2 camere da letto spaziose, arredate in modo semplice e accogliente, situate nella casa degli ospiti. – 1 camera di 25 m², concepita per una maggiore indipendenza, con bagno con doccia, WC separato e angolo cottura completamente attrezzato. La tavola è un luogo conviviale dove si condividono colazioni e cene vegetariane. Qui, lusso significa disconnessione: un soggiorno senza televisione o Wi-Fi, ideale per rilassarsi sotto il tiglio centenario o passeggiare nel castagneto. Per rimanere connessi al mondo, la tenuta dispone di un'eccellente copertura 4G.