Description
Cette année encore la transhumance revient aux Ayres le samedi 6 juin 2026 !
Programme complet à venir !
Chaque année : marche derrière le troupeau, marché de producteurs et d'artisans, buvette, apéro, repas, concert …
Chiens interdits.
English
Transhumance returns to Les Ayres on Saturday, June 6, 2026!
Full program to come!
Every year: walk behind the herd, producers' and craftsmen's market, refreshments, aperitif, meal, concert…
Dogs not allowed.
Deutsch
Auch dieses Jahr kehrt die Transhumanz am Samstag, den 6. Juni 2026, nach Les Ayres zurück!
Vollständiges Programm folgt in Kürze!
Jedes Jahr: Marsch hinter der Herde, Bauern- und Handwerkermarkt, Getränkestand, Aperitif, Essen, Konzert …
Hunde verboten.
Dutch
Dit jaar keert de transhumance terug naar Les Ayres op zaterdag 6 juni 2026!
Volledig programma volgt nog!
Elk jaar: wandeling achter de kudde, producenten- en ambachtsmarkt, bar, aperitief, maaltijd, concert…
Honden niet toegelaten.
Español
Este año, la trashumancia vuelve a Les Ayres el sábado 6 de junio de 2026
Programa completo próximamente
Todos los años: paseo detrás del rebaño, mercado de productores y artesanos, bar, aperitivo, comida, concierto…
No se admiten perros.
Italiano
Quest'anno la transumanza torna a Les Ayres sabato 6 giugno 2026!
Programma completo in arrivo!
Ogni anno: passeggiata dietro la mandria, mercato dei produttori e degli artigiani, bar, aperitivo, pasto, concerto…
I cani non sono ammessi.