Chambre D'Hôtes Du Rey – Cuzac

Au coeur de la campagne Figeacoise, à la limite des départements du Lot et de l'Aveyron, M et Mme Daloux vous accueillent chaleureusement dans leur Chambre d'Hôtes, située au rez-de-chaussée de leur maison. Sur place, balades et randonnées, découverte de l'apiculture. A proximité : Figeac et le musée Champollion, Capdenac le Haut (plus beau village de France), Conques et son abbaye.

Deep in the countryside near Figeac, on the border between the Lot and the Aveyron, Mr. and Mrs. Daloux are ready to welcome you to their guest room, on the ground floor of their own house. Plenty of walks starting right outside the house (accompanied rambles lasting 30 mins to 2 hrs 30 mins can sometimes be arranged) and the owners will be very happy to initiate you into the secrets of beekeeping.

Im Herzen der Landschaft von Figeac, an der Grenze der Departements Lot und Aveyron, empfangen Sie Herr und Frau Daloux herzlich in ihrem Gästezimmer, das sich im Erdgeschoss ihres Hauses befindet. Vor Ort können Sie Spaziergänge und Wanderungen unternehmen und die Bienenzucht entdecken. In der Nähe: Figeac und das Champollion-Museum, Capdenac le Haut (schönstes Dorf Frankreichs), Conques und seine Abtei.

In het hart van het platteland van Figeac, op de grens van de departementen Lot en Aveyron, heten de heer en mevrouw Daloux u van harte welkom in hun Chambre d'Hôtes, gelegen op de begane grond van hun huis. Ter plaatse, wandelingen en trektochten, ontdekking van de bijenteelt. In de buurt: Figeac en het Champollion museum, Capdenac le Haut (mooiste dorp van Frankrijk), Conques en zijn abdij.

En pleno campo cerca de Figeac, en el límite de los departamentos del Lot y del Aveyron, los Señores Daloux le acogen cordialmente en su habitación de Huéspedes, situada en la planta baja de su casa. Paseos y circuitos, descubrimiento de la apicultura. En las cercanías: Figeac y el museo Champollion, Capdenac le Haut (pueblo más bello de Francia), Conques y su abadía.

Nel cuore della campagna di Figeac, al confine tra i dipartimenti del Lot e dell'Aveyron, i signori Daloux vi danno un caloroso benvenuto nella loro Chambre d'Hôtes, situata al piano terra della loro casa. In loco, passeggiate ed escursioni, scoperta dell'apicoltura. Nelle vicinanze: Figeac e il museo Champollion, Capdenac le Haut (il più bel villaggio di Francia), Conques e la sua abbazia.