Mas de Rey – Rognonas

En pleine campagne mais idéalement situé entre Avignon et St Rémy de Provence, ancien mas rénové proposant 3 chambres avec entrée indépendante. Vous aimerez la terrasse ombragée par les platanes, la roseraie face au parking, la piscine (clôturée – 10×5 m – du 10/05 au 10/09) avec sa fontaine, sans oublier le couple d'ânes dans le pré sur le côté de la maison. Au rez-de-chaussée : salle de petit déjeuner avec coin salon (jeux de société) et télévision écran plat, coin cuisine accessible aux hôtes (micro-ondes, réfrigérateur, évier). A l'étage : les 3 chambres Soleil, Olivier et Vendanges, qui comportent chacune un lit 140x190cm et une petite salle d'eau avec douche et wc. Parking, boulodrome, trampoline, table de ping-pong. Lit et siège bébé sur demande. Wifi. Chauffage central.

In the countryside but ideally located between Avignon and St Rémy de Provence, old renovated farmhouse offering 3 bedrooms with independent entrance. You will love the terrace shaded by the plane trees, the rose garden facing the parking lot, the swimming pool (fenced – 10×5 m – from 10/05 to 10/09) with its fountain, without forgetting the couple of donkeys in the meadow on the side of the House. On the ground floor: breakfast room with lounge area (board games) and flat screen television, kitchen area accessible to guests (microwave, refrigerator, sink). Upstairs: the 3 bedrooms Soleil, Olivier and Vendanges, each of which has a 140x190cm bed and a small bathroom with shower and toilet. Parking, bowling alley, trampoline, ping-pong table. Baby bed and seat on request. Wireless. Central heating.

Auf dem Land, aber ideal gelegen zwischen Avignon und St. Rémy de Provence, altes renoviertes Bauernhaus mit 3 Schlafzimmern und eigenem Eingang. Sie werden die von Platanen beschattete Terrasse, den Rosengarten mit Blick auf den Parkplatz, den Swimmingpool (eingezäunt – 10 x 5 m – vom 10.05. bis 10.09.) mit seinem Springbrunnen lieben, ganz zu schweigen von den Eseln auf der Wiese auf der Seite des Hauses. Im Erdgeschoss: Frühstücksraum mit Loungebereich (Brettspiele) und Flachbildfernseher, für Gäste zugänglicher Küchenbereich (Mikrowelle, Kühlschrank, Spüle). Im Obergeschoss: die 3 Schlafzimmer Soleil, Olivier und Vendanges, jeweils mit einem 140x190cm großen Bett und einem kleinen Badezimmer mit Dusche und WC. Parkplatz, Kegelbahn, Trampolin, Tischtennisplatte. Babybett und Kindersitz auf Anfrage. Kabellos. Zentralheizung.

Op het platteland, maar ideaal gelegen tussen Avignon en St Rémy de Provence, oude gerenoveerde boerderij met 3 slaapkamers met eigen ingang. Vous aimerez la terrasse ombragée par les platanes, la roseraie face au parking, la piscine (clôturée – 10×5 m – du 10/05 au 10/09) avec sa fontaine, sans oublier le couple d'ânes dans le pré sur le côté de het huis. Op de begane grond: ontbijtruimte met zithoek (bordspellen) en flatscreen televisie, keukenhoek toegankelijk voor gasten (magnetron, koelkast, spoelbak). Boven: de 3 slaapkamers Soleil, Olivier en Vendanges, die elk een bed van 140x190cm hebben en een kleine badkamer met douche en toilet. Parkeerplaats, jeu de boules baan, trampoline, tafeltennistafel. Babybedje en stoeltje op aanvraag. Draadloze. Centrale verwarming.

En el campo, pero con una ubicación ideal entre Aviñón y St Rémy de Provence, antigua casa de campo reformada que ofrece 3 dormitorios con entrada independiente. Vous aimerez la terrasse ombragée par les platanes, la roseraie face au parking, la piscine (clôturée – 10×5 m – du 10/05 au 10/09) avec sa fontaine, sans oublier le couple d'ânes dans le pré sur le côté de la casa. En la planta baja: sala de desayunos con zona de estar (juegos de mesa) y televisión de pantalla plana, zona de cocina accesible a los huéspedes (microondas, frigorífico, fregadero). Arriba: los 3 dormitorios Soleil, Olivier y Vendanges, cada uno con una cama de 140×190 cm y un pequeño cuarto de baño con ducha y WC. Aparcamiento, bolera, cama elástica, mesa de ping-pong. Cuna y silla para bebé bajo petición. Inalámbrico. Calefacción central.

In campagna ma idealmente situata tra Avignone e St Rémy de Provence, antico casale ristrutturato che offre 3 camere con ingresso indipendente. Amerai la terrazza ombreggiata dai platani, il roseto di fronte al parcheggio, la piscina (recintata – 10×5 m – dal 10/05 al 10/09) con la sua fontana, senza dimenticare la coppia di asinelli nel prato dalla parte della Camera. Al piano terra: sala colazione con angolo relax (giochi da tavolo) e televisore a schermo piatto, angolo cottura accessibile agli ospiti (microonde, frigorifero, lavello). Al piano superiore: le 3 camere Soleil, Olivier e Vendanges, dotate ciascuna di un letto di 140×190 cm e un piccolo bagno con doccia e WC. Parcheggio, campo da bocce, trampolino, tavolo da ping-pong. Lettino e seggiolino su richiesta. Senza fili. Riscaldamento centralizzato.