Lou Sécadou – Cuzac

Située sur les hauteurs d'un petit hameau, à la limite du Lot et de l'Aveyron, cette maison quercynoise au cachet typique du Ségala vous séduira d'une part par son parc arboré et fleuri mais aussi par sa terrasse avec son ancien séchoir à châtaignes appelé "Sécadou". L'endroit est idéal l'été, pour passer de bons moments en famille autour d'un bon repas!

Situated on the heights of a small hamlet on the border of the Lot and Aveyron departments, this Quercy-style house with its typical Ségala character will charm you not only with its wooded, flower-filled grounds, but also with its terrace featuring an old chestnut drying shed known as "Sécadou". It's the ideal place to spend a good meal with the family in summer!

Dieses Quercy-Haus mit dem typischen Charakter der Segala liegt auf den Höhen eines kleinen Weilers an der Grenze zwischen Lot und Aveyron. Es besticht durch seinen Park mit Bäumen und Blumen sowie durch seine Terrasse mit dem alten Kastanientrockner, der "Sécadou" genannt wird. Der Ort ist im Sommer ideal, um mit der Familie ein gutes Essen zu genießen

Gelegen op de hoogten van een klein gehucht op de grens van de departementen Lot en Aveyron, zal dit huis in Quercy-stijl met zijn typische Ségala-karakter je niet alleen charmeren met zijn beboste, bloemrijke terrein, maar ook met zijn terras met een oude kastanje droogschuur bekend als "Sécadou". Het is de ideale plek om in de zomer een goede maaltijd met het gezin door te brengen!

Situada en las alturas de una pequeña aldea en la frontera de los departamentos de Lot y Aveyron, esta casa de estilo Quercy con su carácter típico de Ségala le encantará no sólo por su terreno arbolado y florido, sino también por su terraza con un antiguo secadero de castañas conocido como "Sécadou". ¡Es el lugar ideal para pasar una buena comida en familia en verano!

Situata sulle alture di un piccolo borgo al confine tra i dipartimenti del Lot e dell'Aveyron, questa casa in stile Quercy dal carattere tipico di Ségala vi affascinerà non solo per il suo parco alberato e fiorito, ma anche per la sua terrazza con un vecchio essiccatoio per le castagne chiamato "Sécadou". È il luogo ideale per trascorrere un buon pasto in famiglia in estate!