Chambre d'hôtes chalet Tourterelle – Le Teich

Pour des vacances inoubliables ! Avec 25 ans d’expérience dans le domaine de la location et du tourisme, Anne-Marie et Eric, sensibles à la préservation du territoire ont imaginé pour vous un lieu de vacances familial, éco-engagé et intimiste : 10 villas (T2, T3bis, T5 et 2 chambres d’hôtes individuelles), construites autour d’un espace aquatique sécurisé composé d’une piscine chauffée à 30°C, d'un bassin enfants et d'un jacuzzi. Eric vous fera découvrir avec passion, la petite volière du village avec ses papillons exotiques. Où ? Idéalement situé entre le centre-ville et la forêt du Teich, à 5 minutes du petit port de plaisance, de sa baignade aménagée surveillée et de la Réserve Ornithologique, à 100 m des pistes cyclables, à 800 m de la rivière la Leyre. A 20 mn d’Arcachon, 25 mn de la Dune du Pyla, des grandes plages océanes, du lac de Cazaux-Biscarosse et 30 mn de Bordeaux !

For unforgettable vacations! With 25 years' experience in the rental and tourism business, Anne-Marie and Eric, who are committed to preserving the local environment, have designed a family-friendly, eco-committed and intimate vacation destination: 10 villas (T2, T3bis, T5 and 2 individual guest rooms), built around a secure pool area with a 30°C heated swimming pool, a children's pool and a Jacuzzi. Eric will be delighted to show you around the village's small aviary with its exotic butterflies. Where to find us Ideally located between the town center and the forest of Le Teich, 5 minutes from the small marina, its supervised swimming area and the Ornithological Reserve, 100 m from the cycle paths, 800 m from the river Leyre. Just 20 minutes from Arcachon, 25 minutes from Dune du Pyla, the great ocean beaches and Lac de Cazaux-Biscarosse, and 30 minutes from Bordeaux!

Für einen unvergesslichen Urlaub! Mit 25 Jahren Erfahrung in der Vermietung und im Tourismus haben Anne-Marie und Eric, die sich für die Erhaltung der Region einsetzen, für Sie einen familiären, ökologisch engagierten und intimen Urlaubsort entworfen: 10 Villen (T2, T3bis, T5 und 2 individuelle Gästezimmer), die um einen gesicherten Wasserbereich herum gebaut sind, der aus einem auf 30°C beheizten Pool, einem Kinderbecken und einem Jacuzzi besteht. Eric wird Sie mit Leidenschaft die kleine Voliere des Dorfes mit ihren exotischen Schmetterlingen entdecken lassen. Wo Ideal gelegen zwischen dem Stadtzentrum und dem Wald von Le Teich, 5 Minuten vom kleinen Jachthafen mit seinem bewachten Strandbad und dem Vogelschutzgebiet, 100 m von den Radwegen und 800 m vom Fluss Leyre entfernt. 20 Minuten von Arcachon, 25 Minuten von der Düne von Pyla, den großen Stränden des Ozeans, dem See von Cazau

Voor onvergetelijke vakanties! Met 25 jaar ervaring in de verhuur en het toerisme, hebben Anne-Marie en Eric een gezinsvriendelijk, milieubewust en intiem vakantieverblijf voor je ontworpen: 10 villa's (T2, T3bis, T5 en 2 individuele gastenkamers), gebouwd rond een beveiligd zwembad met een verwarmd zwembad van 30°C, een kinderbad en een jacuzzi. Eric zal je met plezier rondleiden in de kleine volière van het dorp met zijn exotische vlinders. Waar verblijven? Ideaal gelegen tussen het stadscentrum en het bos van Le Teich, op 5 minuten van de kleine jachthaven, het bewaakte zwemgedeelte en het Ornithologisch Reservaat, op 100 m van de fietspaden, op 800 m van de rivier de Leyre. Op slechts 20 minuten van Arcachon, 25 minuten van de Dune du Pyla, de grote oceaanstranden, het meer van Cazaux-Biscarosse en 30 minuten van Bordeaux!

Para unas vacaciones inolvidables Con 25 años de experiencia en el negocio del alquiler y el turismo, Anne-Marie y Eric han diseñado para usted un refugio de vacaciones familiar, ecocomprometido e íntimo: 10 villas (T2, T3bis, T5 y 2 habitaciones de huéspedes individuales), construidas alrededor de una zona de piscina segura con una piscina climatizada a 30°C, una piscina infantil y un jacuzzi. Eric estará encantado de enseñarle la pequeña pajarera de la villa con sus mariposas exóticas. ¿Dónde alojarse? Idealmente situado entre el centro del pueblo y el bosque de Le Teich, a 5 minutos del pequeño puerto deportivo, su zona de baño vigilada y la Reserva Ornitológica, a 100 m de los carriles bici, a 800 m del río Leyre. A 20 minutos de Arcachon, a 25 minutos de la Duna de Pyla, de las grandes playas oceánicas, del lago de Cazaux-Biscarosse y a 30 minutos de Burdeos

Per vacanze indimenticabili! Con 25 anni di esperienza nel settore degli affitti e del turismo, Anne-Marie ed Eric hanno progettato per voi un rifugio di vacanza intimo ed ecologico, adatto alle famiglie: 10 ville (T2, T3bis, T5 e 2 camere individuali per gli ospiti), costruite intorno a un'area piscina sicura con una piscina riscaldata a 30°C, una piscina per bambini e una jacuzzi. Eric sarà lieto di mostrarvi la piccola voliera del villaggio con le sue farfalle esotiche. Dove alloggiare? Situato in posizione ideale tra il centro città e la foresta di Le Teich, a 5 minuti dal piccolo porto turistico, dalla sua area balneare sorvegliata e dalla riserva ornitologica, a 100 m dalle piste ciclabili, a 800 m dal fiume Leyre. A 20 minuti da Arcachon, a 25 minuti dalla Dune du Pyla, dalle grandi spiagge oceaniche, dal lago di Cazaux-Biscarosse e a 30 minuti da Bordeaux!