Le Chalet de la Cigogne du Teich – Le Teich

Notre chalet ,labellisé Tourisme et Handicap, situé en Nouvelle Aquitaine, sur la côte Atlantique, s'adaptera à vous que vous soyez valide ou invalide.Plage handicap surveillée, canoë, balades bateaux électriques, randos équestres. Grâce à la piste cyclable au pied de notre gîte, vous pourrez faire le tour du bassin d'Arcachon en empruntant les fameuses pinasses typiques de chez nous. La gare à 900 m , vous permettra de visiter la ville de Bordeaux, le Libournais ou tout simplement passer une journée à Arcachon. N'oubliez pas avant de repartir de gravir la plus grande dune d'Europe (la dune du Pilat) et d'admirer nos plages océanes. Accès plages : le Teich, la Hume,Arcachon, Péreire Un réseau de bus de ville sera à votre disposition Supermarchés à 4 mns, commerces et marché estival. Parc ornithologique : 5 mns en voiture Au plaisir de vous accueillir . Sylvie et Jean Luc

Our Tourisme et Handicap-certified cottage, located on the Atlantic coast of the Nouvelle Aquitaine region, will suit you whether you're able-bodied or disabled. Thanks to the cycle path at the foot of our gîte, you can tour the Arcachon basin on the famous local pinasses. The train station, 900 m away, will enable you to visit Bordeaux, the Libourne region or simply spend a day in Arcachon. Before you leave, don't forget to climb Europe's largest dune (the Dune du Pilat) and admire our ocean beaches. Beach access: le Teich, la Hume, Arcachon, Péreire A network of city buses will be at your disposal Supermarkets 4 mns away, shops and summer market. Bird park: 5 mns by car Looking forward to welcoming you . Sylvie and Jean Luc

Unser Chalet mit dem Gütesiegel "Tourisme et Handicap" befindet sich in der Region Nouvelle Aquitaine an der Atlantikküste und passt sich Ihren Bedürfnissen an, egal ob Sie behindert oder gesund sind: überwachter Handicap-Strand, Kanu, Elektroboote, Reitausflüge. Dank des Radwegs am Fuße unserer Unterkunft können Sie mit den berühmten, für uns typischen Pinassen um das Becken von Arcachon fahren. Der 900 m entfernte Bahnhof ermöglicht es Ihnen, die Stadt Bordeaux oder das Libournais zu besuchen oder einfach einen Tag in Arcachon zu verbringen. Vergessen Sie nicht, vor Ihrer Abreise die größte Düne Europas (die Dune du Pilat) zu besteigen und unsere Strände zu bewundern. Zugang zu den Stränden: Le Teich, La Hume, Arcachon, Péreire Ein Netz von Stadtbussen wird Ihnen zur Verfügung stehen Supermärkte in 4 mns Entfernung, Geschäfte und Sommermarkt. Ornithologischer Park: 5 mns mit dem

Onze gîte Tourisme et Handicap, gelegen in Nieuw-Aquitaine aan de Atlantische kust, is geschikt voor zowel valide als mindervalide gasten. Dankzij het fietspad aan de voet van onze gîte kunt u het bekken van Arcachon verkennen op de beroemde lokale pinasses. Het treinstation, op 900 m, stelt je in staat om de stad Bordeaux te bezoeken, de streek van Libourne of gewoon een dagje Arcachon. Vergeet voor vertrek niet de grootste duin van Europa te beklimmen (de Dune du Pilat) en onze oceaanstranden te bewonderen. Toegang tot het strand: le Teich, la Hume, Arcachon, Péreire Een netwerk van stadsbussen staat tot je beschikking Supermarkten op 4 minuten, winkels en zomermarkt. Ornithologisch park: 5 minuten met de auto We kijken ernaar uit u te verwelkomen. Sylvie en Jean Luc

Nuestra casa rural homologada por Tourisme et Handicap (Turismo y Discapacidad), situada en Nueva Aquitania, en la costa atlántica, le convendrá tanto si es discapacitado como si no. Gracias al carril bici a los pies de nuestra casa rural, podrá recorrer la cuenca de Arcachon en los famosos pinasses locales. La estación de tren, a 900 m, le permitirá visitar la ciudad de Burdeos, la región de Libourne o simplemente pasar un día en Arcachon. Antes de partir, no olvide subir a la duna más grande de Europa (la Duna del Pilat) y admirar nuestras playas oceánicas. Acceso a las playas: le Teich, la Hume, Arcachon, Péreire Una red de autobuses urbanos estará a su disposición Supermercados a 4 minutos, tiendas y mercado de verano. Parque ornitológico : 5 mns en coche Estaremos encantados de recibirles. Sylvie y Jean Luc

Il nostro cottage omologato Tourisme et Handicap, situato nella Nuova Aquitania, sulla costa atlantica, sarà adatto a voi sia che siate normodotati che disabili. Grazie alla pista ciclabile ai piedi del nostro alloggio, potrete percorrere il bacino di Arcachon sulle famose pinasse locali. La stazione ferroviaria, a 900 m di distanza, vi permetterà di visitare la città di Bordeaux, la regione della Libourne o semplicemente di trascorrere una giornata ad Arcachon. Prima di partire, non dimenticate di salire sulla duna più grande d'Europa (la Dune du Pilat) e di ammirare le nostre spiagge oceaniche. Accesso alle spiagge: le Teich, la Hume, Arcachon, Péreire Una rete di autobus urbani sarà a vostra disposizione Supermercati a 4 minuti, negozi e mercato estivo. Parco ornitologico: 5 minuti in auto Saremo lieti di accogliervi. Sylvie e Jean Luc