Description
Deux chambres d'hôtes éco-conçues dans un moulin du 18ème siècle.
Nos deux chambres d'hôtes se situent à l'étage de la salle d'activités (yoga, stages, retraites, autres) et offrent un hébergement chaleureux, lumineux, ouvert sur la nature. Un salon partagé de 33 m², avec vue sur le bief, la rivière, la prairie du moulin et le spa, prolonge ce cocon de sérénité.
Chambre RIVIERE : 20 m², salle d'eau/WC privatif avec douche à l'italienne – Exposition plein sud -vue rivière – 2 lits simples (90×210 cm) ou 1 lit King Size (180×210 cm) – Sèche cheveux mural
Chambre PRAIRIE : 14 m², salle d'eau privative avec douche à l'italienne/WC – Exposition ouest – Lit Queen Size (160×200 cm) – Sèche cheveux mural
Coin tisanerie, TV et wifi.
English
Two eco-designed guest rooms in an 18th-century mill.
Our two guest rooms are located on the first floor of the activity room (yoga, workshops, retreats, etc.) and offer warm, bright accommodation, open to nature. A 33 m² shared lounge, with views of the millstream, river, mill meadow and spa, extends this cocoon of serenity.
RIVIERE bedroom: 20 m², private shower room/WC with walk-in shower ? South-facing – river view – 2 single beds (90×210 cm) or 1 king-size bed (180×210 cm) – Wall-mounted hairdryer
Chambre PRAIRIE : 14 m², private bathroom with walk-in shower/WC ? west-facing – Queen Size bed (160×200 cm) – Wall-mounted hairdryer
Herbal tea corner, TV and wifi.
Deutsch
Zwei ökologisch konzipierte Gästezimmer in einer Mühle aus dem 18. Jahrhundert.
Unsere beiden Gästezimmer befinden sich im Obergeschoss des Aktivitätsraums (Yoga, Praktika, Retreats, andere) und bieten eine warme, helle, zur Natur hin offene Unterkunft. Ein 33 m² großes gemeinsames Wohnzimmer mit Blick auf den Fluss, die Mühlwiese und das Spa verlängert diesen Kokon der Gelassenheit.
Zimmer RIVIERE: 20 m², privates Bad/WC mit begehbarer Dusche ? Südlage – Blick auf den Fluss – 2 Einzelbetten (90×210 cm) oder 1 King Size Bett (180×210 cm) – Haartrockner an der Wand
Zimmer PRAIRIE: 14 m², privates Badezimmer mit begehbarer Dusche/WC ? Westlage – Queen Size Bett (160×200 cm) – Wandhaartrockner
Kräutertee-Ecke, TV und Wifi.
Dutch
Twee eco-ontworpen gastenkamers in een 18e-eeuwse molen.
Onze twee gastenkamers bevinden zich op de eerste verdieping van de activiteitenruimte (voor yoga, cursussen, retraites en andere activiteiten) en bieden een warme, lichte accommodatie die open staat voor de natuur. Een gemeenschappelijke lounge van 33 m², met uitzicht over de molenstroom, de rivier, de molenweide en de spa, breidt deze cocon van sereniteit uit.
Kamer RIVIERE: 20 m², eigen doucheruimte/toilet met inloopdouche – Op het zuiden met uitzicht op de rivier Op het zuiden met zicht op de rivier – 2 eenpersoonsbedden (90×210 cm) of 1 kingsize bed (180×210 cm) – haardroger aan de muur
Chambre PRAIRIE : 14 m², privé doucheruimte met inloopdouche/WC op het westen – Queensize bed (160×2200 cm) – Föhn aan de muur
Kruidentheehoek, tv en wifi.
Español
Dos habitaciones de huéspedes de diseño ecológico en un molino del siglo XVIII.
Nuestras dos habitaciones de huéspedes están situadas en la primera planta de la sala de actividades (para yoga, cursos, retiros y otras actividades) y ofrecen un alojamiento cálido, luminoso y abierto a la naturaleza. Un salón compartido de 33 m², con vistas al río, al prado del molino y al spa, amplía este capullo de serenidad.
Habitación RIVIERE: 20 m², cuarto de baño/WC privado con ducha a ras de suelo ? Orientación sur con vistas al río – 2 camas individuales (90×210 cm) o 1 cama de matrimonio (180×210 cm) – Secador de pelo mural
Chambre PRAIRIE : 14 m², cuarto de baño privado con ducha a ras de suelo/WC ? orientación oeste – Cama Queen Size (160×200 cm) – Secador de pelo mural
Rincón de tisanas, TV y wifi.
Italiano
Due camere per gli ospiti dal design ecologico in un mulino del XVIII secolo.
Le nostre due camere per gli ospiti si trovano al primo piano della sala attività (per yoga, corsi, ritiri e altre attività) e offrono un alloggio caldo e luminoso, aperto alla natura. Un salone in comune di 33 m², con vista sulla corrente del mulino, sul fiume, sul prato del mulino e sulla spa, estende questo bozzolo di serenità.
Camera RIVIERE: 20 m², bagno/doccia privato con cabina doccia? Orientata a sud con vista sul fiume – 2 letti singoli (90×210 cm) o 1 letto king size (180×210 cm) – Asciugacapelli a muro
Chambre PRAIRIE : 14 m², bagno privato con doccia walk-in/WC ? esposto a ovest – letto queen size (160×200 cm) – asciugacapelli a muro
Angolo tisane, TV e wifi.