Chambre d'hôtes Amphitryon – Oloron-Sainte-Marie

Au cœur du quartier médiéval de Sainte-Croix à Oloron-Sainte-Marie, l'Amphitryon vous accueille dans ses chambres spacieuses et confortables aménagées avec goût dans le presbytère de l'ancienne église Saint-Pierre. Les murs en pierre, le parquet, l'escalier et les poutres d'époque, le jardin étagé surplombant le gave d'Ossau contribuent au charme du lieu. Ce cadre paisible offre à nos hôtes, une ambiance calme, sereine et propice à la méditation. Nous  mettrons tout en œuvre pour vous aider et vous conseiller lors de votre séjour : culture et patrimoine, gastronomie, vélo route ou VTT, randonnées à pieds ou en raquettes, ski, rivières et bien d'autres activités. Vous trouverez ainsi toujours des thèmes qui correspondront à votre envie du moment ! L'Ecolabel Européen a récompensé nos efforts pour faire de votre séjour une expérience authentique et respectueuse de l'environnement.

Patrick and Corinne welcome you in one of their five Bed and Breakfast rooms (awarded 3 "keys"), in this old parsonage dating from the XVIIIth century, in the heart of the Medieval city. Right from the entrance, the tone is set: old stones and woodwork mix with wrought iron elements, creating a warm atmosphere. Here, you will enjoy the relaxing lounge, the card table, TV, the reading area and, in winter, the authentic Bearnese fireplace. Outside, you will discover a priest's garden and our organic kitchen garden to delight the taste-buds. In the evening, you can enjoy our friendly "table d'hôte" and our local specialties… as well as the chef's surprises!

Im Herzen des mittelalterlichen Viertels Sainte-Croix in Oloron-Sainte-Marie empfängt Sie das Amphitryon mit seinen geräumigen und komfortablen Zimmern, die geschmackvoll im Pfarrhaus der ehemaligen Kirche Saint-Pierre eingerichtet sind. Die Steinmauern, das Parkett, die Treppe und die Balken aus der Epoche sowie der gestufte Garten mit Blick auf den Gave d'Ossau tragen zum Charme des Ortes bei. Diese friedliche Umgebung bietet unseren Gästen eine ruhige, heitere und meditationsfördernde Atmosphäre. Wir werden alles tun, um Ihnen bei Ihrem Aufenthalt mit Rat und Tat zur Seite zu stehen: Kultur und Kulturerbe, Gastronomie, Rennrad oder Mountainbike, Wandern oder Schneeschuhwandern, Skifahren, Flüsse und Angeln und viele andere Aktivitäten. So finden Sie immer Themen, die Ihrer momentanen Lust entsprechen! Der Austausch und das Teilen von Erfahrungen runden den Tag ab und helfen, Erinne

In het hart van de middeleeuwse wijk Sainte-Croix in Oloron-Sainte-Marie heet l'Amphitryon je welkom in zijn ruime, comfortabele kamers, smaakvol ingericht in de pastorie van de voormalige Saint-Pierre kerk. De stenen muren, parketvloeren, antieke trap en balken, en de gelaagde tuin met uitzicht op de Gave d'Ossau dragen allemaal bij aan de charme van deze plek. Deze rustige omgeving biedt onze gasten een kalme, serene sfeer die bevorderlijk is voor meditatie. We zullen er alles aan doen om je te helpen en te adviseren tijdens je verblijf: cultuur en erfgoed, gastronomie, fietsen op de weg of mountainbiken, wandelen of sneeuwschoenwandelen, skiën, rivieren en vissen en vele andere activiteiten. Je vindt dus altijd wel iets dat bij je stemming past! Het delen van ideeën en ervaringen is een geweldige manier om de dag af te sluiten en een blijvende indruk achter te laten!

Patrick y Corinne le acogen en una de sus cinco habitaciones de huéspedes (con sello de calidad 3 llaves "Clévacances") ubicadas en una antigua casa parroquial del siglo XVIII, en el corazón del barrio medieval. Nada más entrar, ya se marca el tono: las antiguas piedras y el artesonado se combinan con el hierro forjado para crear un ambiente cálido. Usted apreciará el salón de descanso, la mesa de juegos, el televisor, el espacio de lectura y, en invierno, nuestra auténtica chimenea bearnesa. En la parte exterior, Usted descubrirá un jardín-huerto "de cura" típico francés y nuestra huerta biológica, para satisfacer sus papilas. Por la noche, Usted podrá disfrutar de nuestra mesa de huéspedes en un ambiente simpático y saborear las especialidades de nuestra región… ¡y unas sorpresas del chef!

Nel cuore del quartiere medievale di Sainte-Croix, a Oloron-Sainte-Marie, l'Amphitryon vi accoglie nelle sue camere spaziose e confortevoli, arredate con gusto nel presbiterio dell'antica chiesa di Saint-Pierre. Le pareti in pietra, il parquet, la scala e le travi d'epoca e il giardino a gradoni con vista sul Gave d'Ossau contribuiscono al fascino del luogo. Questo ambiente tranquillo offre ai nostri ospiti un'atmosfera calma e serena che favorisce la meditazione. Faremo tutto il possibile per aiutarvi e consigliarvi durante il vostro soggiorno: cultura e patrimonio, gastronomia, ciclismo su strada o in montagna, escursioni a piedi o con le racchette da neve, sci, fiumi e molte altre attività. Troverete sicuramente qualcosa di adatto ai vostri gusti! L'Ecolabel europeo ha premiato i nostri sforzi per rendere il vostro soggiorno un'esperienza autentica e rispettosa dell'ambiente.