Description
Au milieu du bocage Normand et au centre du village situé entre Bricquebec (5 km) et Valognes (5 km), "petit Versailles Normand"; Catherine vous recevra dans la maison familiale de caractère (ancienne ferme fortifiée). Au 1er étage: 1 chambre avec 1 lit de 140 et 1 lit de 90, salle de bain privée (lavabo, douche, wc). Cour et jardin d'agrément. Le petit-déjeuner vous sera servi dans le séjour familiale.
English
In the middle of the Normandy bocage and in the centre of the village located between Bricquebec (5 km) and Valognes (5 km), "little Norman Versailles"; Catherine will welcome you in the family house of character (old fortified farm). On the first floor: 1 bedroom with 1 double bed and 1 single bed, private bathroom (washbasin, shower, wc). Courtyard and garden. Breakfast will be served in the family room.
Deutsch
Inmitten der normannischen Bocage und im Zentrum des Dorfes zwischen Bricquebec (5 km) und Valognes (5 km), dem "kleinen Versailles der Normandie", empfängt Sie Catherine in ihrem charaktervollen Familienhaus (ehemaliger befestigter Bauernhof). Stock: 1 Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett, privates Badezimmer (Waschbecken, Dusche, WC). Hof und Ziergarten. Das Frühstück wird im Wohnzimmer der Familie serviert.
Dutch
In het midden van de Normandische bocage en in het centrum van het dorp gelegen tussen Bricquebec (5 km) en Valognes (5 km), "klein Normandisch Versailles"; Catherine zal u verwelkomen in het familiehuis van karakter (oude versterkte boerderij). Op de 1e verdieping: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, eigen badkamer (wastafel, douche, wc). Binnenplaats en tuin. Het ontbijt wordt geserveerd in de familiekamer.
Español
En medio del bocage normando y en el centro del pueblo situado entre Bricquebec (5 km) y Valognes (5 km), "pequeño Versalles normando"; Catherine le acogerá en la casa familiar de carácter (antigua granja fortificada). En la 1ª planta: 1 dormitorio con 1 cama doble y 1 cama individual, baño privado (lavabo, ducha, wc). Patio y jardín. El desayuno se sirve en la sala familiar.
Italiano
Nel mezzo del bocage normanno e nel centro del villaggio situato tra Bricquebec (5 km) e Valognes (5 km), "piccola Versailles normanna", Catherine vi accoglierà nella casa di famiglia di carattere (antica fattoria fortificata). Al 1° piano: 1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, bagno privato (lavabo, doccia, WC). Cortile e giardino. La colazione viene servita nella sala familiare.