Meublé de tourisme > La Boulangerie – Négreville

L'arrivée au Château de Pont Rilly par la longue allée boisée ponctuée d'un secteur pavé est toujours un émerveillement ! Conçu en 1765 par l'architecte P.R. de Lozon, Pont Rilly est une des plus belles demeures de Normandie. Autrefois la boulangerie du château (fin 18ème), ce petit bâtiment en pierre est un aujourd'hui un gîte douillet et d'une authenticité certaine. L'ancien four encore en fonction vous assurera d'ailleurs des soirées au coin du feu à l'ancienne. Pêche et randonnée possible sur le domaine. Le parc du Château vous réserve bien d'autres surprises (animaux en liberté, canaux, la serre…). La location se fait pour 1 nuit minimum.

The arrival at the Château de Pont Rilly by the long wooded alley punctuated by a paved area is always a wonder! Designed in 1765 by the architect P.R. de Lozon, Pont Rilly is one of the most beautiful residences in Normandy. Formerly the bakery of the castle (end of 18th century), this small stone building is now a cosy gite with a certain authenticity. The old oven still in function will assure you evenings by the fire in the old way. Fishing and hiking are possible on the estate. The park of the castle has many other surprises in store for you (free roaming animals, canals, the greenhouse…). The rental is for 1 night minimum.

Die Ankunft am Schloss Pont Rilly über die lange, bewaldete Allee, die von einem gepflasterten Abschnitt unterbrochen wird, ist immer wieder ein Erlebnis! Das 1765 vom Architekten P.R. de Lozon entworfene Schloss Pont Rilly ist eines der schönsten Häuser der Normandie. Einst die Bäckerei des Schlosses (Ende des 18. Jahrhunderts), ist dieses kleine Steingebäude heute ein gemütliches und authentisches Ferienhaus. Der alte, noch funktionstüchtige Ofen sorgt übrigens für Abende am Kaminfeuer im alten Stil. Angeln und Wandern sind auf dem Gelände möglich. Der Schlosspark hält viele weitere Überraschungen für Sie bereit (frei lebende Tiere, Kanäle, das Gewächshaus…). Die Vermietung erfolgt für mindestens 1 Nacht.

De aankomst bij het Château de Pont Rilly via de lange beboste oprijlaan, onderbroken door een geplaveide zone, is altijd een wonder! Pont Rilly, in 1765 ontworpen door de architect P.R. de Lozon, is een van de mooiste residenties in Normandië. Dit kleine stenen gebouwtje, ooit de bakkerij van het kasteel (eind 18e eeuw), is nu een gezellige gîte met een zekere authenticiteit. De nog in gebruik zijnde oude oven zorgt voor avonden bij het vuur op de oude manier. Vissen en wandelen zijn mogelijk op het landgoed. Het park van het Château heeft nog vele andere verrassingen voor u in petto (loslopende dieren, grachten, de kas…). De huur is voor minimaal 1 nacht.

La llegada al Château de Pont Rilly a través del largo camino arbolado salpicado por una zona empedrada es siempre una maravilla Diseñado en 1765 por el arquitecto P.R. de Lozon, Pont Rilly es una de las más bellas residencias de Normandía. Este pequeño edificio de piedra, que en su día fue la panadería del castillo (finales del siglo XVIII), es ahora una acogedora casa rural con cierta autenticidad. El antiguo horno que aún se utiliza le garantizará las veladas junto al fuego a la antigua usanza. En la finca se puede pescar y hacer senderismo. El parque del Château le reserva muchas otras sorpresas (animales en libertad, canales, el invernadero…). El alquiler es por un mínimo de 1 noche.

L'arrivo al Castello di Pont Rilly attraverso il lungo viale alberato punteggiato da una zona acciottolata è sempre una meraviglia! Progettato nel 1765 dall'architetto P.R. de Lozon, Pont Rilly è una delle più belle residenze della Normandia. Un tempo panetteria del castello (fine del XVIII secolo), questo piccolo edificio in pietra è oggi un accogliente gîte con una certa autenticità. Il vecchio forno ancora in uso vi garantirà serate accanto al fuoco alla vecchia maniera. Nella tenuta è possibile praticare la pesca e l'escursionismo. Il parco del castello riserva molte altre sorprese (animali liberi, canali, serra…). L'affitto è per un minimo di 1 notte.