Château de la Chauvelière – La chambre verte – Joué-sur-Erdre

Au 1er étage du château de la Chauvelière, la chambre verte d’une superficie de 30 m² environ offre une vue dégagée sur l’Erdre. Cette vaste chambre est dotée d’un lit double (160 x 200 cm), elle dispose d’une très belle hauteur sous plafond et d’une grande salle de bains privative attenante avec w.-c. Convient à vos escales ou séjours de loisirs ou professionnels. Linge de maison fourni (draps et serviettes). Petit-déjeuner servi dans le salon voisin. Possibilité supplément chambre d’enfants contiguë. Passionné de patrimoine et particulièrement de châteaux et de mobilier ancien, je vous invite à partager mon intérêt en vous proposant de passer une nuit ou un séjour dans ce lieu historique plein de charme. Le château est situé à proximité de La Régalante : itinéraire cyclable qui rallie Le Mont-Saint-Michel à Nantes, j'accueille les randonneurs cyclistes et met à disposition un lieu de stationnement pour les vélos. Langue parlée : Anglais

On the 1st floor of Château de la Chauvelière, the 30 m² chambre verte offers an unobstructed view of the Erdre river. This vast room features a double bed (160 x 200 cm), high ceilings and a large en-suite bathroom with toilet. Suitable for leisure or business stays. Linen and towels provided. Breakfast served in the adjoining lounge. Additional charge for adjoining children?s room. Passionate about heritage, and particularly castles and antique furniture, I invite you to share my interest by proposing to spend a night or a stay in this charming historic place. The château is located close to La Régalante, a cycle route from Mont-Saint-Michel to Nantes. I welcome cyclists and provide bike parking. Spoken language: English

Im 1. Stock des Schlosses La Chauvelière befindet sich das grüne Zimmer mit einer Fläche von 30 m² und einem freien Blick auf den Fluss Erdre. Dieses große Zimmer ist mit einem Doppelbett (160 x 200 cm) ausgestattet, verfügt über eine sehr hohe Decke und ein großes privates Badezimmer mit WC. Geeignet für Zwischenstopps, Freizeit- oder Arbeitsaufenthalte. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Das Frühstück wird im benachbarten Wohnzimmer serviert. Zusätzliches Kinderzimmer möglich. Ich bin ein leidenschaftlicher Liebhaber des Kulturerbes, insbesondere von Schlössern und antiken Möbeln, und lade Sie ein, mein Interesse zu teilen und eine Nacht oder einen Aufenthalt an diesem historischen Ort voller Charme zu verbringen. Das Schloss befindet sich in der Nähe des Radwegs La Régalante, der von Le Mont-Saint-Michel nach Nantes führt. Gesprochene Sprache: Englisch

Op de 1e verdieping van het Château de la Chauvelière biedt de 30 m² grote chambre verte een ononderbroken uitzicht op de rivier de Erdre. Deze grote kamer heeft een tweepersoonsbed (160 x 200 cm), hoge plafonds en een grote eigen badkamer met toilet. Geschikt voor recreatief of zakelijk verblijf. Linnengoed en handdoeken aanwezig. Ontbijt geserveerd in de aangrenzende lounge. Toeslag voor aangrenzende kinderkamer. Als liefhebber van erfgoed, en in het bijzonder van kastelen en antieke meubelen, nodig ik u uit mijn interesse te delen door u de kans te bieden een nacht of een verblijf door te brengen in deze charmante historische locatie. Het kasteel ligt vlakbij La Régalante, de fietsroute die loopt van Mont-Saint-Michel naar Nantes. Ik verwelkom fietsers en zorg voor een parkeerplaats voor hun fietsen. Gesproken taal: Engels

En la 1ª planta del castillo de la Chauvelière, la chambre verte de 30 m² ofrece una vista ininterrumpida del río Erdre. Esta amplia habitación cuenta con una cama doble (160 x 200 cm), techos altos y un gran cuarto de baño con aseo. Adecuada para estancias de ocio o de negocios. Ropa de cama y toallas incluidas. El desayuno se sirve en el salón contiguo. Cargo adicional por habitación infantil contigua. Como amante del patrimonio, y en particular de los castillos y los muebles antiguos, le invito a compartir mi interés ofreciéndole la posibilidad de pasar una noche o una estancia en este encantador lugar histórico. El castillo se encuentra cerca de La Régalante, la ruta ciclista que va del Mont-Saint-Michel a Nantes. Doy la bienvenida a los ciclistas y pongo a su disposición un aparcamiento para sus bicicletas. Lengua hablada: Inglés

Al 1° piano dello Château de la Chauvelière, la chambre verte di 30 m² offre una vista ininterrotta sul fiume Erdre. Questa vasta camera dispone di un letto matrimoniale (160 x 200 cm), di soffitti alti e di un ampio bagno interno con toilette. Adatta per soggiorni di piacere o di lavoro. Lenzuola e asciugamani sono forniti. Colazione servita nel salone adiacente. Supplemento per la camera per bambini adiacente. In qualità di amante del patrimonio, e in particolare dei castelli e dei mobili antichi, vi invito a condividere il mio interesse offrendovi la possibilità di trascorrere una notte o un soggiorno in questo affascinante luogo storico. Il castello si trova vicino a La Régalante, la pista ciclabile che va da Mont-Saint-Michel a Nantes. Accolgo i ciclisti e metto a disposizione un parcheggio per le loro biciclette. Lingua parlata: inglese