La Guinguette de Médon – 28-06-2025 – Médonville

La Guinguette de Médon est un espace éphémère qui prend place au sein d'un petit village de l'ouest Vosgien, du 28 juin au 13 juillet. Celui-ci est ouvert du mercredi au dimanche et accueillera des concerts, des animations, des ateliers divers, des jeux pour petits et grands, des repas partagés d'ici et d'ailleurs… Tout cela dans une ambiance populaire, conviviale et bienveillante. La Guinguette, ce sera trois weekends festifs : – 28 juin : inauguration festive avec concerts et autres joyeuseries – 5 juillet : kermesse des vacances pour grands et petits, pleine de jeux et de musique – 12 juillet : fiesta de clôture, jusqu’au bout de la nuit Mais aussi beaucoup d'autres choses, retrouvez notre programme détaillé sur notre page facebook !

La Guinguette de Médon is an ephemeral space set in a small village in the western Vosges, from June 28 to July 13. Open from Wednesday to Sunday, it will host concerts, entertainment, workshops, games for young and old, shared meals from near and far… All in a popular, friendly and caring atmosphere. La Guinguette will feature three festive weekends: – june 28: festive inauguration with concerts and other merriment – july 5: vacation fair for young and old, full of games and music – july 12: closing fiesta, all night long But there's so much more! Check out our detailed program on our facebook page!

Die Guinguette de Médon ist ein vorübergehender Raum, der vom 28. Juni bis zum 13. Juli in einem kleinen Dorf in den Westvogesen seinen Platz findet. Dieser ist von Mittwoch bis Sonntag geöffnet und beherbergt Konzerte, Animationen, verschiedene Workshops, Spiele für Groß und Klein, gemeinsame Mahlzeiten von hier und anderswo… All dies findet in einer volkstümlichen, geselligen und wohlwollenden Atmosphäre statt. La Guinguette, das sind drei festliche Wochenenden: – 28. Juni: Festliche Einweihung mit Konzerten und anderen Freuden – 5. Juli: Ferienkirmes für Groß und Klein, voller Spiele und Musik – 12. Juli: Abschlussfest bis in die Nacht hinein Aber auch viele andere Dinge. Unser detailliertes Programm finden Sie auf unserer Facebook-Seite!

De Guinguette de Médon is een efemere ruimte die plaatsvindt in een klein dorp in het westen van de Vogezen, van 28 juni tot 13 juli. Geopend van woensdag tot zondag worden er concerten, animaties, workshops, spelletjes voor jong en oud en gezamenlijke maaltijden van dichtbij en veraf georganiseerd… Dit alles in een populaire, vriendelijke en zorgzame sfeer. La Guinguette zal drie feestelijke weekenden organiseren: – 28 juni: feestelijke opening met concerten en andere vrolijkheden – 5 juli: feestdag voor jong en oud, vol spelletjes en muziek – 12 juli: afsluitend feest, de hele nacht lang Maar er is nog veel meer! Bekijk het gedetailleerde programma op onze facebookpagina!

La Guinguette de Médon es un espacio efímero que tiene lugar en un pequeño pueblo de los Vosgos occidentales, del 28 de junio al 13 de julio. Abierta de miércoles a domingo, acogerá conciertos, animaciones, talleres, juegos para grandes y pequeños, comidas compartidas de cerca y de lejos… Todo ello en un ambiente popular, acogedor y solidario. La Guinguette acogerá tres fines de semana festivos: – 28 de junio: inauguración festiva con conciertos y otras alegrías – 5 de julio: feria festiva para grandes y pequeños, llena de juegos y música – 12 de julio: fiesta de clausura, toda la noche Pero hay mucho más: ¡consulte nuestro programa detallado en nuestra página de facebook!

La Guinguette de Médon è uno spazio effimero che si svolge in un piccolo villaggio dei Vosgi occidentali, dal 28 giugno al 13 luglio. Aperto dal mercoledì alla domenica, ospiterà concerti, animazioni, laboratori, giochi per grandi e piccini e pasti condivisi da vicini e lontani… Il tutto in un'atmosfera popolare, amichevole e premurosa. La Guinguette ospiterà tre fine settimana di festa: – 28 giugno: inaugurazione festosa con concerti e altri divertimenti – 5 luglio: fiera delle vacanze per grandi e piccini, ricca di giochi e musica – 12 luglio: festa di chiusura, per tutta la notte Ma c'è molto di più: date un'occhiata al programma dettagliato sulla nostra pagina facebook!